- 您的位置:
- 标准下载网 >>
- 标准分类 >>
- 国家标准(GB) >>
- GB/T 40035-2021 双语平行语料加工服务基本要求
【GB国家标准】 双语平行语料加工服务基本要求
本网站 发布时间:
2023-05-31 16:48:36
- GB/T 40035-2021
- 现行
标准号:
GB/T 40035-2021
标准名称:
双语平行语料加工服务基本要求
标准类别:
国家标准(GB)
标准状态:
现行出版语种:
简体中文下载格式:
.zip .pdf
标准简介/下载
点击下载
标准简介:
GB/T 40035-2021.Basic requirements for bilingual parallel corpus processing service.
1范围
GB/T 40035规定了双语平行语料加工服务的基本要求、加工流程、服务内容和数据安全等内容。
GB/T 40035适用于以原文和译文为对象的、以文字为表达形式的数字化双语语料加工服务,其他数字化文本的语料加工也可参照使用,也适用于对语料对齐工具的评价。
2规范性引用文件
本文件没有规范性引用文件。
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
文本 text
以字符、符号、词、短语、段落、句子、表格或其他字符排列形成的数据,用于表达意义,其解释基本上取决于读者对于某种自然语言或人工语言的知识。
[来源:GB/T 4894-2009.4.1.1.2.4]
3.2
语料 corpus
语言材料或资料。
3.3
双语平行语料 bilingual parallel corpus
由两种语言构成,并在篇章、段落、句子或其他级别平行对齐的语料(3.2)。
3.4
原文 source language text
源语言文本(3.1)。
[来源:GB/T 19363.1-2008,3.4, 有修改]
3.5
译文 target language text
目标语言文本(3.1)。
[来源:GB/T 19363.1-2008,3.5, 有修改]
1范围
GB/T 40035规定了双语平行语料加工服务的基本要求、加工流程、服务内容和数据安全等内容。
GB/T 40035适用于以原文和译文为对象的、以文字为表达形式的数字化双语语料加工服务,其他数字化文本的语料加工也可参照使用,也适用于对语料对齐工具的评价。
2规范性引用文件
本文件没有规范性引用文件。
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
文本 text
以字符、符号、词、短语、段落、句子、表格或其他字符排列形成的数据,用于表达意义,其解释基本上取决于读者对于某种自然语言或人工语言的知识。
[来源:GB/T 4894-2009.4.1.1.2.4]
3.2
语料 corpus
语言材料或资料。
3.3
双语平行语料 bilingual parallel corpus
由两种语言构成,并在篇章、段落、句子或其他级别平行对齐的语料(3.2)。
3.4
原文 source language text
源语言文本(3.1)。
[来源:GB/T 19363.1-2008,3.4, 有修改]
3.5
译文 target language text
目标语言文本(3.1)。
[来源:GB/T 19363.1-2008,3.5, 有修改]
- 其它标准
- 推荐标准
- GB国家标准标准计划
- GB/T2387-2013 反应染料 色光和强度的测定
- GB/T10280-1999 便携式风力灭火机 技术条件
- GB29989-2013 婴幼儿食品和乳品中左旋肉碱的测定
- GB3937-1983 照相排字成象要求
- GB12279-1990 人工心脏瓣膜通用技术条件
- GB9618-1988 电子器件详细规范 半导体电视集成电路CD1124ACP伴音中频放大电路
- GB/T7187.2-1987 运输船舶燃油消耗量 长江船舶
- GB/T12822.4-2008 摄影 密度测量 第4部分:反射密度的几何条件
- GB17918-1999 港口散粮装卸系统粉尘防爆安全规程
- GB/T22934-2008 玻璃容器 耐垂直负荷试验方法
- GB/T20824-2007 芝麻香型白酒
- GB/T19281-2003 碳酸钙 分析方法
- GB/T 24474.2-2020 乘运质量测量第2部分:自动扶梯和自动人行道
- GB∕T22319.9-2018 石英晶体元件参数的测量 第9部分:石英晶体元件寄生谐振的测量
- GB7838-1987 森林土壤渗透性的测定
请牢记:“bzxz.net”即是“标准下载”四个汉字汉语拼音首字母与国际顶级域名“.net”的组合。 ©2009 标准下载网 www.bzxz.net 本站邮件:[email protected]
网站备案号:湘ICP备2023016450号-1
网站备案号:湘ICP备2023016450号-1