【国家标准(GB)】 机动工业车辆 驾驶员控制装置及其他显示装置用符号

ICS53.060
中华人民共和国国家标准　
GB/T7593—2008/IS03287:1999
代替GB/T7593—1987
机动工业车辆
驾驶员控制装置及
其他显示装置用符号
Powered industrial trucks-
Symbols for operator controls and other displays(ISO 3287:1999,IDT)
2008-07-09发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
数码防伪
2009-02-01实施
GB/T7593--2008/IS03287:1999
规范性引用文件
术语和定义
基本符号
制动系统符号
驾驶室符号
驾驶控制符号·
发动机符号
电气系统符号
燃油符号
变速器符号
液压系统符号
照明符号…
维护保养符号
载荷搬运控制符号
中文索引
英文索引
参考文献
GB/T7593—2008/IS03287:1999
本标准等同采用ISO3287：1999《机动工业车辆驾驶员控制装置和其他显示装置用符号》（英文版）。
本标准等同翻译ISO3287：1999。为了便于使用，本标准做了下列编辑性修改：一“本国际标准”一词改为“本标准”。—删除了国际标准的前言。
——ISO3287:1999中引用的国际标准ISO3461-1：1988和ISO4196，由于ISO3461-1：1988已被IEC80416-1：2001代替，IS04196已被IS080416-2：2001代替，因此，在转化成我国标准时，用IEC80416-1：2001代替原标准中的ISO3461-1：1988，用ISO80416-2代替ISO4196。在第2章规范性引用文件和具体章条中均做了相应的修改。将原国际标准4.3中“见IS03461-1：1988中10.3”改为“见IEC80416-1：2001中第8章”。一将参考文献中引用的IS07000：1989用最新版本IS07000：2004代替，将IEC417：1973用IEC60417-DB代替。
一删除了附录A,增加了中文索引。本标准代替GB/T7593一1987《机动工业车辆控制符号》。本标准与GB/T7593一1987相比主要变化如下：增加了第2章“规范性引用文件”；—增加了第3章“术语和定义”；一增加了第4章“总则”；
—增加了第5章“颜色”；
-删除了原标准中第3章货物搬运符号用法”、第5章“涉及动作的其他操纵控制符号用法”和第7章“仅用于表示信息或识别的符号用法”。将原标准按“货物搬运符号”、“涉及动作的其他操作控制符号”和“仅用于表示信息或识别的符号”三部分分类规定的控制符号改为本标准按“基本符号”、“制动系统符号”、“驾驶室符号”、“驾驶控制符号”、“发动机符号”、电气系统符号”、“燃油符号”、“变速器符号”、“液压系统符号”、“照明符号”、“维护保养符号”、“载荷搬运控制符号”十二部分分类规定的操作控制符号和其他图示符号；
一本标准共规定符号235个，比原标准增加符号162个；——删除了附录A;
一增加了“中文索引”和“英文索引”。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国工业车辆标准化技术委员会(SAC/TC332)归口。本标准负责起草单位：北京起重运输机械研究所。本标准参加起草单位：浙江诺力机械股份有限公司。本标准主要起草人：赵春晖。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为：-GB/T7593—1987。
1范围
GB/T7593—2008/ISO3287：1999机动工业车辆驾驶员控制装置及其他显示装置用符号
本标准规定了在机动工业车辆驾驶员控制装置及其他显示装置上使用的符号，2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。IEC80416-1：2001设备用图形符号基本原则第1部分：初始符号的建立ISO80416-2设备用图形符号基本原则第2部分：箭头的形式和使用3术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。3.1
符号symbol
不依赖语言传递信息，视觉上能认知的图形。注：图形可绘制，印制或通过其他方法制成。4总则
4.1符号应如本标准下列各章条中所示。然而，对于用轮廓形式表示的符号，除个别另有说明者外，在实际使用时可加以填充，以提高其复制的清晰度和驾驶员视觉上的感知度。4.2由于某些复制和显示技术存在固有的局限性，可能需要增加线条的宽度或对符号作一些小的改动。只要该符号在基本图形元素方面没有变化，且驾驶员易于看清，这种改动是允许的。4.3为了改进图形符号的外观和提高其感知度，或者为了与采用该符号的设备在结构上相协调，可以对该符号的线条宽度作必要修改或对符号的边角进行修圆。只要该图形符号的实质性认知特性仍能保留，则图形设计者可以自由进行这样的改动。见IEC80461-1：2001中第8章。4.4实际使用时，所有符号均应制成足够大的尺寸，使驾驶员易于识别。关于符号适合尺寸的指南见IEC80416-1。使用时，符号的朝向应如本标准所示，个别符号另有说明者除外。4.5多数符号均采用模块化方法构成，即将不同的符号和符号元素合理组合，构成新的符号。4.6如果符号表示一台机器或其零部件的侧视图，则假定机器在符号网格区内是从右向左运动的。如果符号表示一台机器或其零部件的俯视图，则假定机器在符号网格区内是从下向上运动的。4.7控制装置和显示装置上的符号相对于它们的衬底应具有良好的对比度。对于大多数控制装置来说，应优先采用深底色配浅色符号。对于显示装置，可采用深底色配浅色符号或浅底色配深色符号，看哪一个方案视觉效果更好。如果改变了一个符号图像的配色（例如，由白底黑图改为黑底白图或相反），则所有的符号都应作同样的改变。4.8符号应位于所说明的控制装置或显示装置上或在其附近。一台控制装置需使用多个符号时，它们相对于该控制装置的位置分布应该是，当控制装置朝着符号所示的方向运动时，该符号所描述的功能便生效。GB/T7593-2008/IS032871999
4.9符号中使用的箭头应符合IS080416-2的要求。有关制定符号的一般原则应参考IEC80416-1的要求。
4.10本标准针对各个符号均列出了其ISO/IEC登记号。小于5000的登记号参见ISO7000；大于5000的登记号参见IEC60417-DB。4.11字母和数字可用作符号，但不列人IS07000中。本标准中标出的字体并非限制性的：可以用其他字体代替，但注意应确保清晰可读。4.12在本标准中符号被展示在24mm见方的网格范围内（是ISO图形网格原尺寸的32%）。网格记号“L”限定了由IEC80416-1规定的75mm见方图形网格的4个角。角记号并非符号的一部分，但用于确保使所有符号展示的图形一致。5颜色
5.1当用在带有灯光透射的显示装置上时，下列颜色具有所规定的含义：红色：需要立即引起注意的故障、严重故障或危险作业状态；·
黄色或琥珀色：超过正常作业极限或接近危险作业状态；绿色：正常作业状态。
5.2此外，某些颜色用于特定的功能：蓝色：前照灯远光束显示；
红色：危险警告显示；
绿色：转向信号显示。
5.3加热和/或冷却系统上的图形符号用颜色表示时，红色用于表示加热，蓝色用于表示冷却。6
基本符号
形式/形状
符号说明/应用
发动机(往复式内燃发动机）
Engine（RICengine)
变速器
Transmission
液压系统
Hydraulic system
ISO/IEC
登记号
形式/形状
GB/T7593—2008/IS03287：1999符号说明/应用
制动系统
Brake system
液面指示器
Level indicator
滤清器
Filter
故障/失灵
Failure/malfunction
Temperature
ISO/IEC
登记号
0159的应用
GB/T7593—2008/IS03287:1999
形式/形状
符号说明/应用
Centre of gravity
Engage
Disengage
增大/正极
Increase/positivepolarity
减小/负极
Decrease/negativepolarity
ISO/IEC
登记号
形式/形状
GB/T7593-2008/ISO3287:1999
符号说明/应用
Electricenergy
快速运行
Fast run
缓慢运行
Slowrun
Fast(application example)
Slow(applicationexample)
Steering
ISO/IEC免费标准bzxz.net
登记号
应用举例
应用举例
GB/T7593—2008/IS03287:1999
制动系统符号
形式/形状
形式/形状
符号说明／应用
通风/换气风扇
Ventilating/air circulating fan渐增变量——旋转
Progressivelyvariable—Rotation符号说明/应用
制动液
Brakefluid
制动系统——压力
Brakesystem-Pressure
制动系统——故障/失灵
Brake system--Failure/malfunction停车制动器
Parking brake
ISO/IEC
登记号
ISO/IEC
登记号
：驾驶室符号
形式/形状
形式/形状
GB/T7593--2008/ISO3287:1999
符号说明/应用
制动衬垫磨损
Wornbrake linings
制动器——制动
BrakeOn
制动器—松开
Brake-Off
符号说明/应用
驾驶室顶窗
一除雾器/除霜器
Cabroof--Demister/defroster
驾驶室顶窗刮水器
Cab roof-Wiper
驾驶室顶窗——清洗器
Cabroof-Washer
ISO/IEC
登记号
ISO/IEC
登记号
GB/T7593—2008/ISO3287:1999
形式/形状
符号说明/应用
驾驶室顶窗——清洗器和刮水器Cabroof--Washerandwiper
冷却/空调
Cooling/air conditioning
升降式驾驶员位置—上升
Elevatingoperatorposition-Raise升降式驾驶员位置一—下降
Elevatingoperatorposition--Lower座椅安全带—三点式
Seatbelt-Lap and shoulderbelt座椅安全带——两点式
Seatbelt-Lapbelt only
室内加热器
Interior heating
ISO/IEC
登记号
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。