【国家标准(GB)】 服装术语

ICS 61. 020
中华人民共和国国家标准
GB/T15557—2008
代替GB/T15557—1995
服装术语
Standard terminology relating to apparel2008-06-18 发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2009-03-01实施
民共和
GB/T15557—2008
中国标准出版社出版发行
北京复兴门外三里河北街16号
邮政编码：100045
网址www.spc.net.cn
电话：68523946
68517548
中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销
开本880×1230
2008年9月第一版
印张6.5
字数197千字
2008年9月第一次印刷
书号：155066·1-33122
如有印装差错
由本社发行中心调换
版权专有侵权必究
举报电话：(010)68533533
本标准代替GB/T15557一1995《服装术语》。本标准与GB/T15557—1995相比主要变化如下：修改了标准的适用范围。
GB/T15557—2008
在第2章中增加了21个术语，分别是：中式服装、西式服装、民族服装、上装、下装、连身装、内衣、外衣、少男服装、少女服装、功能性服装、运动服、休闲服、礼服、舞台服、家居服、孕妇装、针织服装、机织服装、麻类服装、人造革服装。变更了第2章4个术语的名称，分别是：“男式服装”变更为“男装”；“女式服装”变更为“女装”；“婴儿服装”变更为“婴幼儿服装”；“裘革服装”拆分为“毛皮服装”和“皮革服装”将第3章中的牛仔服、棉袄、羽绒服、防寒服、套装、职业服、劳动保护服等7项术语移至第2章，且将“牛仔服”、“棉袄”、“职业装”和“劳动保护服”的名称分别变更为“牛仔服装”、“棉服装”、“职业服”和“防护服”。对2.21婴幼儿服装”的解释做了修改。将“适合周岁以内婴儿”改为“适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿”。
取消了第3章中第二级“上装”、“下装”、“全身装”和“礼服”的分类。在第3章中增加了10个术语，分别是：文胸、超短裤、雨裤、内裤、三角裤、沙滩裤、比基尼、泳装、紧身服、雨衣。
在第3章中删除了术语“背心裙”。将第3章中术语“夜礼服”名称变更为“晚礼服”。在第4章中增加了4个术语，分别是：翻折领、下盘头、袖底缝、前裆缝。一将第4章中术语“袖口衬”名称变更为“袖头衬”。将第4章4.2.2中的袖山、袖口、衬衫袖口、橡筋袖口、罗纹袖口等5项术语移至第4章4.1.1中。
一在第5章中增加了2个术语，分别是：基础线、示意图。一将第5章中术语“款式设计图”名称变更为“款式图”。将“6.3中式服装”大类并入“6.1上装”中。将6.3与6.1重复的术语统一，如此并人6.1的6.3术语有（7个）：腹围线、前身中心线、前领宽线、抬线、根缝弧线、大襟斜线、大襟弧线在第7章中增加了6个术语，分别是：服装CAM、服装CAD、版样、纸样、板样、布样。在第7章中删除了2个术语，分别是：冲领角薄膜、领角薄膜定位。变更了第7章2个大类术语的名称，分别是：“7.3缝纫”更名为7.3缝制”；“7.4各类缝子”更名为“7.4缝型”。变更了第7章5个术语的名称，分别是：“推门”更名为“归拔前片”；“压衬”更名为“粘衬”；
“滚挂面”更名为“挂面滚边”；I
GB/T15557—2008
“坐烫里子缝”更名为“倒烫里子缝”；“夹翻领”更名为“夹下领”；“合袖头”更名为“钩袖头”；“杨树花针”更名为“柳树花针”。将第7章7.3.3中的“镶边”术语移至第7章7.3.4中。变更了第8章3个术语的名称，分别是：“底领探出”变更为“领里探出”；“底领缩进”变更为“领里缩进”；“后背不方登”变更为“后背下沉”。增加了“汉语拼音索引”和“英语对应词索引”。本标准由中国纺织工业协会提出。本标准由全国服装标准化技术委员会（SAC/TC219）归口。本标准负责起草单位：上海市服装研究所、东华大学、总后军需装备研究所本标准主要起草人：许鉴、张文斌、王德钧、聂雅渊、丁锡强、施琴、秦威、王宏明。本标准由全国服装标准化技术委员会负责解释。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GB/T15557—1995。
1范围
服装术语
本标准规定了服装及服饰工业常用的术语、定义或说明。本标准适用于服装和服饰设计、生产、技术、教学、贸易及其相关的领域2综合
apparel andaccessories
装饰和保护人体的物品总称，包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。2.2
apparel;garments;clothes
穿于人体起保护和装饰作用的制品，又称为衣服。2.3
fashion
在一定时间、地域内，为一大部分人所接受的新款流行服装。2.4
ready-to-wearbzxz.net
按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。2.5
定制服装
tailormade
根据个人量体尺寸，剪裁、制作的服装。2.6
中式服装
Chinese costume
中国传统样式的服装，如旗袍、长衫等，2.7
Western costume
西式服装
西方样式的服装，
民族服装
ethnic costume
具有民族特色的服装。
穿着于人体上身的服装。
bottoms
穿着于人体下身的服装。
GB/T15557—2008
GB/T 15557—2008
套装suits
上装与下装配套穿着的服装，一般由同色同料或造型格调一致的衣、裤、裙等相配而成。2.12
coverall
连身装
上装与下装连成一件式的服装，2.13
underwear
贴身穿着的服装。
outerwear
穿着于内衣外面的服装
男装Young Men's wear
适合于成年男子穿着的服装。
女装Misses'wear
适合于成年女子穿着的服装。
boy's clothes
少男服装
适合于少男穿着的服装
少女服装
girl's clothes
适合于少女穿着的服装。
children's wear
儿童服装
适合于儿童穿着的服装
infant'swear
婴幼儿服装
适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装。2.21
功能性服装
functional garments
具有各种特殊功能的服装，如抗静电服装、防辐射服装等2.22
职业服
workwear
社团或行业成员在工作时，为展示整体形象需要和劳动动作需求所穿着的服装。职业服可以分为三大类：职业标志服、防护服和职业时装。2.23
protectiveworkwear
防护服
为特殊行业人员在工作时提供便利和防护伤害的服装，如矿工服、炼钢服等。2.24
运动服
sportswear
适合于运动时穿着的服装，又称为运动装，如登山服、滑雪服等。2
休闲服
casualwear
GB/T15557—2008
人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大比例的重合部分。礼服formal wear
适合于正式场合或典礼时穿着的服装。2.27
stage costume
舞台服
适合于舞台演出时穿着的服装，又称为演出服。2.28
家居服
dressing gown
适合于家居室内穿着的服装。
孕妇装
maternity dress
适合于孕妇穿着的服装。
knitted garments
针织服装
以针织织物为主要面料制成的服装。2.31
机织服装
woven garments
以机织织物为主要面料制成的服装，又称为梭织服装。2.32
woollengarments
毛呢服装
由纯毛、毛混纺、交织织物为主要面料制成的服装，2.33
cottongarments
棉类服装
以全棉、棉混纺、交织织物为主要面料制成的服装，2.34
麻类服装bastgarments
以全麻、麻混纺、交织织物为主要面料制成的服装。2.35
丝绸服装silkgarments
以丝绸为主要面料制成的服装。2.36
化纤类服装
synthetic-madegarments
以各种化学纤维为主要面料制成的服装。2.37
furgarments
毛皮服装
以毛皮（裘皮)为主要面料制成的服装。2.38
leather garments
皮革服装
以革皮为主要面料制成的服装。GB/T15557—2008
人造毛皮服装fakefurgarment
以天然纤维或化学纤维仿制成的毛皮为主要原料制成的服装2.40
fakeleathergarment
人造革服装
以天然纤维或化学纤维仿制成的皮革为主要原料制成的服装2.41
牛仔服装jeanswear
原美国西部早期垦拓者（牛仔)穿着的服装，一般用纯棉、棉纤维为主混纺、交织的色织牛仔布制作。2.42
coldprotectiveclothing
防寒服
具有防寒和保暖功能的服装
棉服装
paddedgarments
以各种天然纤维、化学纤维、动物绒毛（羽绒除外）等为填充物，或以动物毛皮、人造毛皮等制成活里的服装。
羽绒服装downwear
以羽绒为填充物（含绒量不低于50%）的服装。3服装成品
西服tailored suit
西式上衣，也称为西装，按钉钮扣不同，可分为单排扣西服、双排扣西服等；按驳头不同，可分为平驳头西服、驳头西服等。
中山装ZhongshanZhuang
根据孙中山先生曾穿着的立领、前身有四个明贴袋的衣服式样演变而成的上衣，又称为中山服，3.3
军便装
military jacket
仿军服式样的上衣。
youngmen'sjacket
青年装
立领、三开袋或三贴袋式样的上衣，又称为五四青年学生服。3.5
茄克衫jacket
衣长较短，宽胸围、紧袖口、紧下摆式样的上衣。3.6
safarijacket
原打猎时穿的服装，现在已发展为日常生活穿的收腰、多口袋、开背叉式样上衣3.7
衬衫shirts（男）；blouses（女）穿在内外上衣之间，也可单独穿用的上衣，男衬衫通常胸前有口袋，袖口有袖头。4
中西式上衣
ChineseandWestern-stylecoat
GB/T15557—2008
中式，装袖的上衣，门襟可盘扣也可锁扣眼、钉扣，是在中国传统款式的基础上演变而来的款式中式上衣
Chinese style coat
中式领，连袖的上衣。
背心vest
仅有前后衣身的无袖上衣，又称为“马甲”。3.11
文胸brassiere
穿着于胸部，承托女性乳房的内衣。3.12
君dress
连衣裙
上衣与裙子连成一件式的连裙装，见图1。3.13
旗袍裙Qipaostyleskirt
左右侧缝开叉的裙子，见图2。
A-lineskirt
由腰部至下摆斜向展开皇“A”字形的裙子。3.15
喇叭裙
flareskirt
裙体上部与人体腰臀紧贴附，由臀线斜向下展开，形状如喇叭的裙子。3.16
超短裙
miniskirt
一种下摆在大腿中部或以上的短裙，又称为迷你裙3.17
pleated skirt
整个裙身由有规则的褶形组成的裙子，见图3。3.18
节裙tiered skirt
裙体以多层次的横向多片剪接，外形如塔状的裙子，又称为塔裙，见图4。3.19
straightskirt
从腰开始自然垂落的筒状或管状裙子，又称为统裙、直裙，3.20
tailored skirt
西服裙
与西服上衣配套，通常采用收省、打褶等方法使裙体合身，长度在膝盖上下的裙子，见图5。3.21
tailoredtrousers
裤管有侧缝，穿着分前后，且与体型协调的裤子，见图6。5
GB/T15557—2008
西短裤
Etailoredshorts
工艺上与西裤基本相同，裤长在膝盖以上的短裤。3.23
中式裤
Chinese style slack
传统的大裤腰，无侧缝，无前后之分的裤子，见图7。3.24
车overall
背带裤
有背带的裤子，见图8。
车riding breeches
骑马时穿着的大腿部位较宽松、裤腿收紧的裤子，见图9。3.26
灯笼裤knickerbockers
裤管宽大、脚口收紧似灯笼状的裤子，见图10。3.27
Fculottes
裤管展宽、外观似裙的裤子，见图11。3.28
牛仔裤jeans
原美国西部早期垦拓者（牛仔)穿着的工装裤子，一般用纯棉、棉纤维为主混纺、交织的色织牛仔布制作。3.29
连衣裤
jumpsuit
上衣与裤子相连成一件式的裤装，见图12。3.30
喇叭裤bell-bottomtrousers
裤腿呈喇叭状的裤子。
棉裤paddedpants
内絮棉花、化纤、驼毛等保暖材料的裤子。3.32
羽绒裤downpants
以羽绒为填充物（含绒量不低于50%）的裤子。3.33
超短裤
minishorts
种裤长至大腿中部或以上的短裤。3.34
车rain-proof pants
具有防雨功能的裤子。
手underpants
贴身穿着的裤子。
briefs
三角裤
贴身穿着，形状呈倒三角形的短内裤。3.37
沙滩裤
beachshorts
适合于沙滩上运动时穿着的较宽松的裤子。3.38
比基尼
bikini
GB/T15557—2008
种女子穿的游泳衣，由遮蔽面积很小的裤和乳罩组成，也称为“三点式游泳衣”。3.39
swimmingwear
适合于游泳时穿着的服装。
紧身服
bodyfittinggarments
紧束身体的服装。
all-weathercoat
风雨衣
既防风又防雨的长外衣，见图13。3.42
trenchcoat
防风的长外衣
raincoat
具有防雨功能的服装
披风cape
无袖，披在肩上的防风外衣，见图14。3.45
mantle
有帽子的披风，见图15。
overcoat
穿在一般衣服外面具有防御风寒功能的外衣，见图16。3.47
立领，右大襟，紧腰身，下摆开叉的中国女性的传统袍服，见图17。3.48
睡衣套
pyjamas
适合于就寝时穿着的服装，见图18。3.49
nightgown
卧室中穿着的宽松而较长的袍服。
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。