【石油天然气行业标准(SY)】 油田地面工程建设规划设计规范

ICS75-010
备案号：18027—2006
中华人民共和国石油天然气行业标准SY/T 0049—2006
代替SY/T0049—1994
20070878
油田地面工程建设规划设计规范Planning code for oil - field surfaceproduction facilities construction200607—10发布
国家发展和改革委员会
200701－01实施
规范性引用文件
术语和定义…
一般规定…
建设条件
建设规模
总体布局，
油气集输工程
工艺参数
工艺流程
工艺设备
油田集输管道
配套工程
油田注水（汽)、注聚合物
采出水处理
给排水及消防
供配电
自动化控制
防腐与保温
生产管理及生活配套建筑
生产维护
节能降耗，
能耗指标…
节能措施
劳动定员
健康、安全与环保（HSE)
投资估算与经济评价
投资估算与资金筹措
经济评价
SY/T0049--2006
SY/T0049--2006
本标准代替SY/T0049—1994《油田地面建设规划设计规范》。本标准与SY/T0049—1994相比，主要变化如下：增加了聚合物驱和稠油生产地面工程建设规划设计内容。增加了油气集输设计参数、油田集输管道、防腐与保温、投资估算与经济评价等内容。-对道路、节能、自控、劳动组织、健康、安全和环保，生产管理及生活配套等章节赋予了新的内容。
本标准由石油工程建设专业标准化委员会提出并归口。本标准起草单位：中国石油天然气股份有限公司石油规划总院。本标准主要起草人：白晓东、巴玺立、刘忠付、李冰、王玉生、纪红、施李、舒石陵、解红军、杜秀菊、李文地、张亚非、许红、严明、刘飞军、惠熙祥、王瑞泉、孙铁民。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：SY/T0049—1994。
1范围
油田地面工程建设规划设计规范本标准规定了油田地面工程建设规划设计的一般原则和要求SY/T0049-2006
本标准适用于陆上油田地面工程新建和（或）改扩建工程规划设计，滩海陆采油田地面工程建设规划设计可参照执行。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBZ 1工业企业设计卫生标准
工作场所有害因素职业接触限值GBZ2
建筑设计防火规范
GB/T4272
GB9053
GB17820
GB50183
设备及管道保温技术通则
油气田液化石油气
稳定轻烃
天然气
石油天然气工程设计防火规范
SY/T0048
SY/T5329
SY/T6276
SY/T7513
SH3047
石油天然气工程总图设计规范
碎屑岩油藏注水水质推荐指标及分析方法石油天然气工业健康、安全与环境管理体系出矿原油技术条件
自动用户交换机进网要求
石油化工企业职业安全卫生设计规范中华人民共和国环境保护法中华人民共和国主席令第22号中华人民共和国海洋环境保护法中华人民共和国主席令第26号中华人民共和国职业病防治法中华人民共和国主席令第60号中华人民共和国安全生产法中华人民共和国主席令第70号中华人民共和国清洁生产促进法中华人民共和国主席令第72号中华人民共和国环境影响评价法中华人民共和国主席令第77号中华人民共和国防止海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例中华人民共和国国务院令第62号
建设项目环境保护管理条例中华人民共和国国务院令第253号危险化学品安全管理条例中华人民共和国国务院令第344号使用有毒物品作业场所劳动保护条例中华人民共和国国务院令第352号中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护条例1983年12月29日国务院发布建设项目环境保护设计规定中华人民共和国国家发展计划委员会、国务院环境保护委员会（87）国环字第002号
SY/T0049-—2006
3术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。3.1
油田地面工程oil-field surfaceproduction facilities油田开发一般包括油藏工程、钻井工程、采油工程和油田地面工程等领域。通常将油气集输工程和油田配套工程［包括注水（气、汽）、采出水处理、给排水及消防、供配电、道路、通信与自控、供热、生产维护等」统称为油田地面工程。3.2
规划设计planning免费标准下载网bzxz
为解决建设项目总体开发方案和建设的总体部署等重大问题所进行的总体规划设计或总体设计，统称规划设计。
light crude oil
轻质原油
在20℃时，密度小于或等于0.8650g/cm2的原油。3.4
middle crude oil
中质原油
在20℃时，密度为0.8651g/cm2~0.9160g/cm2的原油。3.5
重质原油heavycrudeoil
在20℃时，密度为0.9161g/cm3～0.9960g/cm3的原油。3.6
稠油viscous crude
在20℃时，密度大于0.9161g/cm2且在50℃时的动力粘度大于400mPa·s的原油。稠油又可按粘度大小分为普通稠油、特稠油和超稠油。动力粘度大于400mPa·s，且小于或等于10000mPa·s的稠油为普通稠油；动力粘度大于10000mPa·s，且小于或等于50000mPa·s的稠油为特稠油；动力粘度大于50000mPa·s的稠油为超稠油。3.7
高凝原油high solidifyingpointcrude凝固点高于35℃，且含蜡量大于30%的原油。3.8
井产物well effluent
从油井中采出的液态、气态、固态的烃和非烃混合物。3.9
油气集输oil-gasgatheringand transportation将油井中采出的油、气、水等产物加以汇集、处理和输送的全过程。3.10
原油处理oil treatment
从原油内分离出伴生气、采出水、盐、砂和其他杂质，使原油达到商品原油质量要求。原油处理是上述各种分离过程的统称。
注水waterinjection
为了保持油层压力，将水注入油层的工艺过程。其方式有正注、反注、分质注水、分压注水、轮2
注和间歇注水等。
采出水处理producedwatertreatmentSY/T 0049—2006
对油田采出水（包括洗井废水）进行回收处理，使其符合回用或排放要求的过程。3.13
气液混输gas-liquidmixed-flow在油气输送过程中，液相和气相的流体在同一管道中输送的方式。在油田通常称为油气混输。3.14
掺水输送water-blendedcrudetransportation向输送原油的管道中掺入一定量的水，以降低流体在管内流动摩阻的输送方式。3.15
伴热输送fluidflowwithheattracing在外部热源的伴随下，保持集油管内流动介质所需输送温度的输送方式。3.16
气液分离gas-liquid separation在规定压力、温度下，井产物分离成液态和气态物料的过程。3.17
原油脱水crudeoildehydration
乳化原油经破乳、沉降使原油和水分离的过程。3.18
原油稳定crudeoil stabilization脱除原油中的溶解气和易挥发组分，使饱和蒸气压符合产品标准的过程。3.19
天然气脱水naturalgasdehydration采用吸附、吸收、冷冻等方法，脱出天然气中水蒸气，使其水露点符合规定的过程，也称天然气干燥。
天然气凝液回收naturalgasliquidrecovery从天然气（或油田气）中回收烃类凝液的过程。回收方法主要是冷冻分离法，又分浅冷和深冷两种工艺。
站场station
各类井场和各种功能站的总称，包括其占有的场地、设施等。3.22
计量站well-testing station
油田内完成分井计量油、气、水的站，日常生产管理中也称计量间。3.23
配水间water distributing station接受注水站来水，经控制、计量后分配到所辖注水井的操作间。3.24
注配间waterinjectiondistributingstation具有升压功能的配水间。
SY/T0049--2006
注汽站steam injection station为稠油热采提供注入蒸汽的站。3.26
聚合物注入站polymerinjectionstation将聚合物母液升压、稀释后注入注入井的站。3.27
聚合物配制站polymerpreparingstation将聚合物与水按比例混合，配制成聚合物母液的站。3.28
接转站transferstation
油田油气收集系统中，以液体增压为主要功能的站，日常生产管理中也称转油站或接收站。3.29
放水站freewaterknockoutstation站。
将含水较高的原油放掉大部分游离水的站称为放水站。与接转站合建的放水站，称为转油放水3.30
原油脱水站crudedehydrationstation担负原油脱水和增压输送的站。3.31
集中处理站
central gathering station
对油田或区块内的油、气、水集中进行处理的站场。一般包括油气水分离、原油净化和稳定、天然气净化和凝液回收、采出水处理等装置，以及供配电、给排水及消防、自控、通信、供热等设施。3.32
增压站compressor.station
为管输天然气增加压能的站。
矿场油库leaseoiltankage
油田内部储存和外输（运）原油的油库。3.34
crudeflowline
出油管道
自井口装置至计量站或阀组间的管道，3.35
combined injection-productionline注采合一管道
从井口至分井计量站的注蒸汽、出油功能合一的管道。3.36
集油管道crudegatheringline
油田内部自计量站或阀组间至有关站和有关站间输送气液两相介质的管道，或输送未经处理的液流管道。
原油储罐stocktank
油田用于储存净化原油或稳定原油的罐。4
事故油罐
emergencycrudestoragetank
油田站场在事故状态下用于储存原油的作业罐。正常生产时应保持空闲状态。3.39
原油外输crudeexportation
油田对外销售原油，向用户提供商品原油的输送过程。3.40
游离水freewater
SY/T0049—2006
与原油一起从油井中采出、在5min20min静止时间内仅靠重力就能从原油中析出的水，也称自由水。
采出水producedwater
从油井中与原油同时采出的水。3.42
waterforinjection
注水用水
符合注水水质要求的水。通常包括注人水和洗井水。3.43
洗井废水well-flushingwastewater注水井洗井作业返出地面的水。3.44
湿气wetgas
每立方米气中戊烷及更重的烃类组分按液态计，大于10mL的天然气。3.45
于气drygas
每立方米气中戊烷及更重的烃类组分按液态计，小于10mL的天然气。3.46
伴生气associatedgas
与石油共生的天然气，也称油田气。3.47
天然气凝液naturalgasliquid（NGL）从天然气中回收的烃类混合物的总称。一般包括乙烷、液化石油气和稳定轻烃。3.48
液化石油气liquefiedpetroleumgas（LPG）以丙烷、丁烷为主要成分的液态石油产品。3.49
天然气水合物
gashydrates
在一定的温度和压力下，天然气中的甲烷、乙烷、丙烷、丁烷、二氧化碳等和水形成的冰雪状晶体。
水露点waterdewpoint
天然气在一定压力下析出第一滴水时的温度，也称水露点。3.51
净化原油purifiedcrude
SY/T0049—2006
经脱除游离和（或）乳化状态的水、脱盐、脱酸后，符合产品标准和工艺要求的原油。3.52
稳定原油stabilizedcrudeoil
经稳定后饱和蒸气压符合产品标准的原油。3.53
原油凝点freezingpointofcrudeoil原油试样在规定条件下，冷却至停止移动时的最高温度。3.54
井回压wellheadbackpressure
自喷井节流阀（油嘴）后的压力。其数值等于出油管道水力摩阻、位差和第一级油气分离器压力之总和。
井口压力wellheadpressure
机采井的出口压力。其数值等于出油管道水力摩阻、位差和第一级油气分离器压力之总和。3.56
井口装置wellhead assembly
安装在井口上、实现井生产过程的组合体。一般包括套管头、油管头和采油树。3.57
联合装置combinedunit
为简化生产流程或减少设备、降低消耗、节约能量和占地等目的，将两个或两个以上装置合并组成的组合体。
气油比gasoilratio
通常指的是生产气油比，即生产井每日天然气产量（㎡）与原油产量（t）的比值。3.59
滩海陆采油田beach-shallow seaoilfieldof terrestrialdevelopmentmode距岸较近、有路堤与岸边相连，并采用陆地油田开发方式的滩海油田。3.60
腐蚀环境corrosiveenvironment含有一种或多种腐蚀因素的环境。3.61
防腐层anticorrosivecoating
覆盖在金属表面以达到抑制腐蚀的保护层。3.62
阴极保护cathodicprotection
通过降低腐蚀电位而达到的电化学保护。3.63
外加电流impressedcurrent
通过外部电源施加的电流，也称强制电流。3.64
牺牲阳极sacrificial anode
依靠自身腐蚀速度的增加而提供阴极保护电流的金属或合金。6
监控和数据采集系统supervisorycontrolanddataacquisitionsystem（SCADA）SY/T0049—2006
一种以多个远程终端监控单元通过有线或无线网络连接起来，具有远程监测控制功能的分布式计算机控制系统。
分散控制系统distributedcontrolsystem（DCS）一种控制功能分散、操作显示集中、采用分级结构的计算机控制系统，也称为分布式控制系统或集散控制系统。其目的在于监控及管理一个生产过程或一个工厂。3.67
可编程序控制器programmablelogiccontroller（PLC）一种数字运算操作的电子系统，专为在工业环境下应用而设计。它采用了可编程序的存储器，用于在其内部存储执行逻辑运算、顺序控制、定时、计数和算术运算等操作的指令，并通过数字或模拟式的输人和输出操作，来控制各种类型的机械或生产过程3.68
远程终端单元remoteterminalunit（RTU）一种针对通信距离较长和工业现场恶劣环境而设计的具有模块化结构的特殊的计算机控制系统它将末端检测仪表和执行机构与远程主计算机连接起来，具有数据采集、控制和通信功能，它能接收主计算机的操作指令，控制末端的执行机构动作。3.69
站控计算机系统stationcontrolsystem（SCS）应用于油气田生产站场的计算机控制系统，具有快速的信息响应能力及相应的信息处理分析功能，完成站内的运行管理及控制（包括就地及远方控制管理两种方式），例如事件记录、开关控制及与SCADA的数据通信功能
工业控制机系统industryprocesscontrol（IPC)一种可用于工业环境的个人计算机，模拟、数字等输入/输出接口板（卡）通过计算机内部总线连接从而使计算机具有对生产设备和生产过程进行监控的功能。3.71
oil field specified supervisory control system油田专用监控装置
针对油田站场工艺技术研发的专用监控系统。4一般规定
4.1油田地面工程建设规划设计应执行本标准。本标准是评估、审批油田地面工程建设规划设计的重要依据。
4.2油田地面工程建设规划设计应坚持以经济效益为中心，以科学发展观为指导，实现可持续发展；应遵循土地管理、矿产资源、环境保护、劳动安全卫生等国家有关的政策和法规。4.3油田地面工程建设规划设计应与油藏工程、钻井工程、采油工程相结合，坚持地上与地下整体优化设计，根据油田开发分阶段的具体要求，统一论证，统筹规划，分期实施，以确保油田开发建设取得好的经济效益。
4.4油田地面工程建设规划设计选用的主要工艺和设备应坚持技术先进适用、经济高效、安全环保、节能降耗的原则，积极采用国内外成熟适用的新工艺、新技术、新设备、新材料，做到技术配套。
积极应用计算机辅助设计技术和优化设计软件，加强油田地面工程建设规划方案的优化设计。SY/T0049—2006
工艺技术流程、总体布局、设备选型等应根据建设条件，经多方案技术、经济比选确定。4.6对已审批的油田地面工程建设规划设计，不应任意改动主要工艺流程、总体布局、建设规模、建设标准和投资规模。当需作重大改动时，应补充论证，并应得到原审批部门的批准。5建设条件
5.1进行油田地面工程建设规划设计时，应首先了解本油田和相关油田的近远期开发规划和油藏特征。
5.2应具有油藏工程、钻井工程、采油工程的设计方案或规划，包括油田含油面积、地质储量、开发方式、井网形式、布井数量、注采井比例、钻井方案、采油方式、采油速度、分区块平均单井日产油量和产液量、气油比、注人介质及标准、注人时间、注人方式、注人压力、注人量、油气水物性和化学组成，以及油田10年或10年以上的产油、产液、产气、综合含水预测数据等。5.3应了解与新建油田相关的老油田的生产建设情况，包括油气集输工程和其他配套工程的现状能力和规划，以及与新油田的衔接条件等。5.4根据国家资源配给和市场需求情况，确定原油外输（运）流向。5.5应了解国家和地方政府对油气产品的运输、加工和销售政策及其价格政策，以及油气的外运方式、运输能力、运输目的地、油田自耗油气的供给、石油化工发展的长远布局等。5.6应对油田所处地理环境条件进行调查，包括地形、地貌、水系、工程地质、水文地质、抗震设防烈度、自然灾害、气象资料、生态条件和环境保护要求等。具有足够范围的1：5000或1：10000的地形图。
5.7应了解影响油田地面工程建设的地方因素，包括人文风俗、地方经济发展规划、城市发展规划、交通运输、土地征用、水源、电源、通信等有关条件。5.8应了解油田地面工程建设所需主要设备材料的性能、价格以及国内外供货渠道、交货周期以及对油田经济效益的影响程度等。5.9应明确对油田地面工程建设的投资主体和资金来源（包括银行贷款、自筹资金和利用外资）以及贷款利率、贷款偿还期等。
建设规模
6.1油田地面工程建设规划设计的规模，应以油田开发设计所确定的生产能力为依据，并考虑市场需求，宜适应相关开发接替层位或周边区块的负荷要求，按开发设计中的有关数据配套建设各系统能力。三次采油地面工程新增建设规模应充分利用开发区块内地面已建水驱的能力。各系统规模可根据开发和生产需要分期建设，工程适应期应与油田调整改造期相协调一致，宜为10年以上。6.2计量站宜建设在油田采油井组的适中位置。计量站管辖井数应根据油田开发所要求的单井计量周期合理确定，一般宜为8口～30口。6.3接转站的规模应根据多方案比选确定，在工程适应期内其负荷率不应低于60%。一般水驱接转站管辖油井的集输半径不宜小于5km，转输液量不宜大于7000t/d，聚驱接转站转输液量不宜大于10000t/d。接转站-一般不设事故油罐；当生产确实需要时，可设事故油罐，容积可按该站4h～24h设计液量计算。
6.4油田原油脱水站宜与其他功能的站联合建设，集中处理站数量应尽量少。当油田产能小于300×10*t/年且油田面积不超过50km2时，宜建一座集中处理站；当油田内各个产油区块相距较远，经方案比选需分散建设集中处理站时，每座站的规模不宜小于30×104t/年。6.5集中处理站（或原油脱水站）的规模应根据开发10年预测资料中稳产期的油量，并结合实际生产条件确定。集中处理站（或原油脱水站）可设1座事故油罐，其容积应按该站1d的设计油量计算。在工程适应期内，集中处理站（或原油脱水站）的规模可适应油田产量80%～120%的变化范8