【国家标准(GB)】 船舶和海上技术挖泥船术语

CS 47.020.99
中华人民共和国国家标准
GB/T17843—2007
代替GB/T17843—1999
船舶和海上技术挖泥船
Ships and marine technology-DredgersTerms（ISO8384:2000,MOD）
2007-07-17发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
2008-01-01实施
GB/T17843-2007
本标准修改采用ISO8384：2000《船舶和海上技术挖泥船词汇》（英文版），内容包括了ISO8384：2000的全部内容，并增加了在我国广泛使用的挖泥船其他术语。为便于使用，本标准作了下列编辑性修改：“本国际标准”一词改为“本标准”；一用顿号“、\代替分述的逗号“，”；一删除国际标准的前言；
删除国际标准的第2章（因原标准没有引用）。考虑到我国国情，在采用ISO8384：2000时，本标准作了一些补充。有关技术性差异已编人正文中并在它们所涉及条款的页边空白处用垂直单线标识。本标准代替GB/T17843—1999《造船及海上结构物本标准与GB/T17843—1999相比，主要有下列变化：一新增术语13条；
删除术语3条；
修改术语67条。
本标准自实施之日起，GB/T17843-1999同时废止。本标准由中国船舶工业集团公司提出。挖泥船
本标准由全国海洋船标准化技术委员会（SAC/TC12）归口。本标准起草单位：中国船舶工业综合技术经济研究院本标准主要起草人：苗宏仁、宋艳媛、武晶、刘卫平。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GB/T17843—1999。
术语》。
船舶和海上技术：控泥船
本标准规定了与挖泥船相关的术语和定义。本标准仅适用于开挖和维护航道以及进行挖泥作业的设备术语
GB/T17843—2007
本标准所定义的术语可用于各类文件中。不推荐使用本标准不包含的术语同义词。本标准规定的术语缩略语可用于不会引起误解的场合。术语组合也允许使用。2挖泥船通用术语
疏浚dredging
对挖取物的疏松、敛集、输送及处置。2.2
疏浚点dredging site
实施疏浚作业的地理位置。
挖泥船dredger；dredge
用于疏浚的浮式结构物。
疏浚用船
dredging unit
挖泥船及保证疏浚作业用辅助船舶的统称。2.5
疏凌船队dredgingfleet
为完成疏浚作业而组合的疏浚用船。2.6
疏浚设备dredgingequipment
挖泥船上用于完成疏浚作业的设施和设备。2.7
疏浚工具dredgingapparatus
用于疏松泥土，使泥土从河床上剥离和提升泥土的设备。2.8
吸管桥架suctionladder
船体上连接靶头和抽吸连接件的刚性或铰接结构。2.9
链斗桥架bucketladder
链斗挖泥船上用以容纳和导引斗链的结构。2.10
吸管桥架提升装置/链斗桥架提升装置suction ladder hoist/bucket ladder hoist用以移动吸管桥架或链斗桥架并将其固定在既定位置的装置。3
GB/T17843—2007
吊架gantry
用来安装链斗桥架或吸管桥架提升装置或链斗桥架提升装置的悬挂机构的刚性结构。2.12
卸泥装置soildischargeinstallation将挖掘物质从挖泥船卸掉的装置。2.13
定位桩装置spudinstallation
由工作定位桩、辅助定位桩和提升、下降、定位、固定定位桩的机构组成的装置。2.14
波浪补偿器swellcompensator
保证挖泥船能在波浪中和不平整海底疏浚点作业的装置。2.15
自航挖泥船self-propelleddredge装有推进装置能独立航行的挖泥船。2.16
nonself-propelled dredge
非自航挖泥船
未装推进装置的挖泥船。
有限推进挖泥船dredgewithlimitedpropulsivecapabilities配备可在疏浚点低速航行的推进装置的非自航挖泥船。2.18
multi-purpose dredger
多用途挖泥船
以挖泥为主，兼有凿岩、吹填、平整、浮油回收等功能的多用途工程船。2.19
dismountable dredger
组合式挖泥船
由船体及若干设备模块拼装而成的挖泥船。2.20
定位与移位设备fixingandmovingfacilitya49ba1o
由锚、绞车、定位桩和其他相关装备组成，挖泥作业时作移动定位用的设备。2.21
挖槽channeling
挖泥机械在河床上开挖出的坑槽。2.22
挖泥机具dredgingfacility
专用于水底挖掘、松土、搅碎、提升等的挖泥船器械半2.23
vacuumrelief valve
真空释放阀
装在吸泥管下端支管上，当泥浆泵真空度过高时能自动打开的蝶阀。2.24
装舱loading
将挖掘物质装人泥舱的过程。
卸泥dumping
将挖掘物质卸人水中的过程。
卸舱unloading
将泥舱中的挖掘物质排出舱外的过程2. 27
泥阱mud well
设在泥泵下的船体底部用来蓄纳泥浆污水的围壁结构。2.28www.bzxz.net
除气装置
gas removal equipment
抽除泥浆泵内由有机物污泥浆产生气体的装置。2.29
高压冲水泵jetwaterpump
GB/T.17843—2007
提供高压水流冲刷泥沙用的离心式高压水泵。2.30
高压冲水管jetwaterspout
接自高压冲水泵的高压喷水管。3按挖泥方法分类的挖泥船术语
吸扬挖泥船
suction dredger
利用离心式泥浆泵挖取和在管路中输送泥浆的挖泥船。3.2
喷射泵挖泥船jetejectordredger用压力水疏松、吸取和输送泥浆的挖泥船。3.3
气力提升挖泥船air-lift.dredger用压缩空气挖取和输送泥浆的挖泥船。链斗挖泥船bucketdredger
用链斗组成的斗链进行挖泥作业的挖泥船。正铲挖泥船dipperdredger
在斗臂上装有泥斗，挖泥时泥斗运动方向朝船外的挖泥船。团
康开级
反铲挖泥船back-hoedredger
在斗臂上装有泥斗，挖泥时泥斗运动方向朝船内的挖泥船：\33.7
grabdredger
抓斗挖泥船
采用一台或多台抓斗机进行挖泥作业的挖泥船。3.8
拉铲挖泥船
dragline dredger
用拉铲挖土机挖取泥土的挖泥船。#家
GB/T17843—2007
绞吸挖泥船cutter suctiondredger用绞刀挖取不同质地土壤的吸扬挖泥船。3.10
带泥舱挖泥船hopperdredger
将泥土储存在泥舱中运至排泥区的自航式挖泥船，可采用倾倒或向岸上泵送的方式来有效的卸下泥土。
碎石船rock-breaker
装有疏浚前预处理用的破碎水下岩石设备的船或其他装置。3.12
落锤式碎石船rock-breaker with freelyfallingchisel仅靠冲击锤下落时的重力作用来碎石的碎石船。3.13
动力锤式碎石船rock-breakerwithpowered chisel冲击锤在动力作用下碎石的碎石船。3.14
钻孔船rockdrillingvessel
在水下泥土中钻孔并在需要时安装炸药的船。3.15
喷水挖泥船agitationdredger
搅松泥土并使其被水流冲走，即用水流将已搅松或悬浮的泥浆冲走并在较深处沉淀下来的挖泥船。3.16
河床平整器
bedleveller
用来平整疏浚点河床的船。
冲吸挖泥船jetting suctiondredger；bed wash out dredger以高压水冲松泥土，用离心泵吸、排泥浆的挖泥船。3.18
耙吸挖泥船trailingsuctionhopperdredger疏浚时低速航行拖电装在粑架下端与泥土接触的靶头，搅松泥土，并由泥浆泵将粑头处的泥浆吸人排至泥舱中的自航带泥舱挖泥船。3.19
对开粑吸挖泥船split-typetrailingsuctiondredger泥舱船体底部由两个半体铰接而成可对开的粑吸挖泥船。3.20
边抛粑吸挖泥船trailing suction sidecastingdredger设有边抛装置，可将挖取的泥浆直接排出航外的耙吸挖泥船。3.21
吸盘挖泥船dustpandredger，hydraulicdustpansuctiondredger在吸泥管前端装有吸盘的吸扬挖泥船。6
斗轮挖泥船bucket wheel suctiondredger用无底斗轮绞松水下泥土的吸扬挖泥船。·3.23
吹泥船bargewheel suctiondredger以高压冲水稀释泥驳中的泥土，由泥浆泵将泥浆输送至排泥区的船。3.24
吸泥船river suctiondredger
用吸泥管吸盘抽吸河床上沉积泥土的吸扬挖泥船。3.25
链斗自扬挖泥船pumpbucketdredger用链斗挖掘泥土，经破碎冲稀成泥浆，由泥浆泵吸、排泥浆的挖泥船。4排泥方法和设备术语
discharge pipeline
排泥管路
向挖泥船外输送泥浆的管道。
F.floating discharge pipeline排泥浮管
排泥管路中依靠自身浮子或浮筒的支持而浮在水上的部分。4.3
浮筒pipelinepontoon
为排泥管路提供浮力的装置。
水下管路submersiblepipeline
铺设于海底的排泥管路。
扩散口diffuser
装在排泥管路末端，用来降低进入沉淀池泥浆流速的部件。4.6
排出喷口dischargenozzle
位于排泥管路末端带锥度的喷口。4.7
泥驳hopperbarge
输送疏浚时所挖取泥土的自航、拖行或推行的船4.8
soil transportation by barges驳运泥土
疏浚时所挖取并用泥驳输送的泥土。4.9
溜泥槽chute
重力输泥时使用的导向槽。
soil transportation by chutes溜槽输泥
用溜泥槽将疏浚时挖取的泥土输送到目的地的方式。GB/T.17843—2007
GB/T17843—2007
泥井sump
设在斗塔内，能将从泥斗中倒下的泥土输送到任一的井。4.12
转向副翼change-overflap
泥井中改变疏浚时所挖取泥土流向的装置。4.13
conveyor
输送带
处理疏浚时所挖取泥土的传送带。4.14
输送带输泥soil transportationwith conveyor用输送带将疏浚时挖取的泥土输送到目的地的方式。4.15
泥舱hopper
挖泥船自带的或泥驳中用来装载泥土的舱。4.16
溢流装置overflowarrangement
去除水和悬浮泥浆以增加整个泥舱中含泥浓度的装置，4. 17
底排口bottomdischargeopenings为通过泥门或底阀卸泥而在船体底部所开的口。4.18
泥门启闭装置door-operatingdevice用来启闭泥门并保证泥门与底排口密闭的装置。4.19
对开船体splithull
带泥舱挖泥船或泥驳中可沿整个泥舱纵向开启的船体4.20
石块收集器rockcollector
用来从泥浆泵吸力面的泥浆中分离石块的装置。4.21
分离筛
screen
用来从泥浆中分离不同尺寸固体颗粒物的装置，4.22
泥舱溜泥槽hopperchute
用来引导泥土到输送带上的装置。4.23
水分离器
waterseparator
用来分离泥浆中的水的装置。
hopper dump dredger
开底泥驳
泥舱底部设有泥门的泥驳。
对开泥驳splithopperbarge
泥舱船体由两个半体铰接成，能对开、闭合的泥驳4.26
抛石驳stonedumper
运载石块，并将石块倾倒于施工水域的驳船。4.27
泥门hopperdoor
泥舱卸泥用的门。
sprayingtube
酒水管道
洒水式泥管。泥浆从该管喷酒于舱内，减少紊乱，加速泥浆沉淀。4.29
十字环支架crossringflexible joint十字环状万向连接接头。为两节刚性吸泥管间的挠性短管节的活动支架，4.30
环形接头ringjoint
装于两节刚性排泥管间，能做两自由度转动的排泥管密封球形接头。4.31
expansionjoint
伸缩接头
填料函stuffingbox
装于泥泵吸入管路上，可调节长度并由填料密封的短管。4.32
泥舱稀释装置hopperdilutinginstallation用高压水将泥舱中的泥沙冲散、稀释的装置。4.33
排泥管接岸装置shoreconnectingplantGB/T17843-2007
由活络接头、伸缩管、短管节等组成，连接水上管与岸管的装置。真有可伸缩、能左右摆动的特性。4.34
自浮泥管dredger's self-floatingpipeline管体外部包扎着浮性材料，并覆以保护层，输泥时管体能浮于水面的排泥管。4.35
转动弯管turning gland;stern turning gland在船上排泥管末端处，与水上管连接，能做两自由度转动的填料函式直角弯管。4.36
边抛装置sidedischarge（casting）installation挖泥船为边抛设置的能伸出航外的臂架。在其上设有排泥管，泥浆通过此管排出船外。，4.37
抽舱排泥装置self-emplyinginstallation挖泥船上抽吸舱内泥浆并输送到岸上的装置。4.38
自动排稀泥装置automaticlightmixtureoverboardinstallation设在带泥舱的挖泥船排泥管路上，能按泥浆比重不同而自动控制的溢流泥槽和闸阀。当泥浆浓度9
GB/T.17843—2007
低时开启闸阀将泥浆排送至航外，浓度高时关闭闸阀将泥浆输人舱内的装置，4.39
消能箱loadingbox
设在泥舱装载线下的能起消能作用的箱体，能使泥浆从装载箱中缓慢均匀地排入泥舱以利泥沙沉淀。
液压升降溢流筒hydraulicoverflowcylinder用液压驱动，可作上下升降的溢流装置。4.41
浮动接力泵站floatingbooster station串联在远距离浮式排泥管路中间的加压泥浆泵站。4.42
排泥管特性曲线characteristic curves of dredger pipe泥浆在排泥管内流动时的扬程损失与流速和管路长度的关系曲线。4.43
沉石箱stonecatcher
设在泥浆泵前吸泥管进口处，以沉淀较大石块、杂物，并设有清除沉淀物活门的水密箱体。5作业运动设备和方式术语
operatingmovement
作业运动
挖泥船疏浚作业期间的运动。
工作锚
dredger anchors
用来控制挖泥船运动的锚。
Edredgertender
抛锚艇
用来放置或移动工作锚、拖带泥驳输泥管和进行其独铺助玉作的自航艇。5.4
抛锚杆anchor-handlingboom
挖泥船上用以放置和移动工作锚的吊杆。5.5
定位桩
作业期间用以定位和固定不同类型挖泥船的桩。5.6
Eanchorspud
抛锚桩
将挖泥船定位在疏浚点的桩。
导缆桩guide spud
允许挖泥船作摇摆运动的抛锚/作业桩。移动桩walkingspud
允许挖泥船作前进运动的抛锚桩。10
提升桩liftingspud
在海底用来给挖泥船提供安全支持力的抛锚桩。5.10
定位桩台车spudcarriage
GB/T17843—2007
安装在挖泥船船尾与抛锚桩配合，在作业期间固定挖泥船和根据作业进程改变挖泥船位置的可移动装置。
纵移式作业longitudinal operating movements挖泥船或挖掘设备在疏浚点作前后移动的作业运动方式。5.12
横移式作业transverse operating movements挖泥船或挖掘设备在疏浚点作横向移动的作业运动方式。5.13
边锚绞车sidelinewinch
使挖泥船在疏浚点作横向运动的绞车。5.14
末端浮筒绞车endpontoonwinch
装在末端浮简上，用以移动末端浮筒使排出的泥浆扩散的绞车。5.15
锚绞车headline winch
使挖泥船沿疏浚点纵向定位和向前移动的绞车。5.16
舰锚绞车sternline winch
使挖泥船沿疏浚点纵向定位和向后移动的绞车5.17
起吊绞车hoistingwinch
用以吊放绞刀架、粑臂、链斗桥架、吸泥管等构架的绞车。5.18
移驳绞车bargewrapingwinch
挖泥船上用以移动泥驳的绞车。5.19
耙头绞车dragheadwinch
升降耙臂耙头端的绞车。
粑中绞车gimbalwinch
升降粑臂中间铰接头的绞车。
弯管绞车turnionwinch
升降粑臂上端转动弯管和滑块的绞车。5.22
三缆定位系统three-wayrope'spositionsystem在挖泥船船甲板端部设置的由锚及左右边锚、锚索组合的三索水下导缆桩以及锚索、工作锚、锚11
GB/T17843—2007
浮标等成套锚泊设备。
定位桩架
spudgantry
支撑定位桩的构架。
水下导缆桩anchor lineguidespud设在、端板两侧深入水下的导缆桩。其下部为滚轮导缆器，工作时将导缆器下放至水下一定深度，使锚缆能从水下拖电而不影响其他船只航行。6泥浆泵和松土设备术语
泥浆dredging mixture
泥土和水的混合物。
泥浆泵dredgepump
输送泥浆的泵。
submersible dredge pump
潜水泥泵
装在船外水下的泥浆泵。
泥浆浓度
concentration of dredgingmixture泥浆中固体体积/质量与泥浆总体积/总质量的比值。6.5
吸入管路
suctionpipeline
从吸入口至泥浆泵的管道。
吸泥管suctionpipe
吸入管路前部可运动的部分。
耙臂dragarm
具有疏浚时可探伸至海底粑头的铰接在粑吸挖泥船上的吸泥管。6.8
喷射泵助吸器jetsuctionassist改善泥浆泵吸入性能的装置。
输泥管路deliverypipeline
泥浆泵排出物的输送管路。
in-hull dischargepipeline
船内输泥管
位于舱内或船体上泥浆泵排出口的输泥管路。6.11
转动管接头pipeline swivel joint管路中各分节间的铰接或挠性接头。12
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。