DIN 德国标准德国

DIN 250(1)

工件上的圆角及其在技术图纸中的表示

DIN 250(1)

Radii on workpieces and their representation in technical drawings

版本年份 2002 文件语言英语全文 6 页 格式 PDF

↓ 下载标准文件在线预览 ↗

标准信息

STANDARD INFORMATION

标准编号: DIN 250(1)
所属分类: DIN 德国标准
发布机构: DIN
版本年份: 2002
文件语言: 英语
文件格式: PDF
文件页数: 6 页
文件大小: 10.69 MB

中文名称为参考译名，文件语言以原文为准。

· 更新：2026-09-23

标准简介

OVERVIEW

中文简介

该标准规定了工件上圆角的尺寸系列，旨在减少制造和检验所需的刀具、量具和测量仪器的数量。它提供了圆角在技术图纸中表示的示例，并指定了符合R5、R10和R20优先数系的圆角值。

English summary

This standard specifies the sizes of radii on workpieces to limit the number of tools, gauges, and measuring instruments required for manufacture and checking. It provides examples of representing these radii in technical drawings and defines preferred values based on R5, R10, and R20 series.

以上为根据文件整理的内容简介。

标准内容预览

DOCUMENT PREVIEW

DIN 250(1)PDF 第 1 页 · 原页码 1

DEUTSCHE NORM

April 2002

Radii on workpieces and their representation in technical drawings

DIN

250

ICS 17.040.30

Supersedes
July 1972 edition.

Radien

In keeping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization (ISO), a comma has been used throughout as the decimal marker.

Foreword

This standard has been prepared by Technical Committee Technisches Zeichnen of the Normenausschuss Technische Grundlagen (Fundamentals in Technology Standards Committee).

The objective of this standard is to limit the number of tools, gauges and measuring instruments needed for the manufacture and checking of radii. Therefore, only the radii specified in this standard should be used in the design of workpieces.

Amdments

This standard differs from the July 1972 edition in that it has been editorially revised and the examples have been brought into line with current practice.

Previous editions

DIN 250: 1922-01, 1924-04, 1939-12, 1972-07.

All dimensions are in millimetres.

1 Scope

This standard specifies radii on workpieces and gives examples of their representation in technical drawings. The radii conform to the preferred number series R 5, R 10, and R 20 as in DIN 323-1, with some of the values taken from the corresponding rounded value series R" 5, R' 10, and R" 10.

2 Normative references

This standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the titles of the publications are listed below. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies.

DIN 323-1 Preferred numbers and preferred number series – Basic, calculated and rounded values

DIN 406-11 Engineering drawing practice – Dimensioning – Principles of application

Continued on pages 2 and 3.

Translation by DIN-Sprachendienst.

In case of doubt, the German-language original should be consulted as the authoritative text.

© No part of this translation may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).

Ref. No. DIN 250 : 2002-04
English price group 05 Sales No. 0105
03.03

DIN 250(1)PDF 第 2 页 · 原页码 2

3 Sizes

Sizes of radii on workpieces shall be as given in table 1. Series 1 sizes are to be given preference.

Table 1: Sizes of radii
Series 1	r	Series 2
0,2
		0,3
0,4
		0,5
0,6
		0,8
1
		1,2
1,6
		2
2,5
		3
4
		5
6
		8
10
		12
16
		18
20
		22
25
		28
32
		36
40
		45
50
		56
63
		70
80
		90
100
		110
125
		140
160
		180
200

DIN 250(1)PDF 第 4 页 · 原页码 4

3 Toleranzen der Kegelhülse

Form C
Form C	D	C
d₀	d_C	d₁
l_p	1 bis 2,5	½[(d_C−d₀)−AT₀]

Form D
Form D	D	C
d₀	d_C	d₁
l_p	1 bis 2,5	½[(d_C−d₀)−AT₀]

Table 2 - Kegelwinkeltoleranz AT_D
	Metrische Kegelhülse Form C Größe		Morsekegelhülse Form C, D, CK oder DK Größe
	4	6	0	1	2	3	4	5	6
Verjüngung	1 : 20 = 0,05		1 : 19,212 = 0,05205	1 : 20,047 = 0,04988	1 : 20,020 = 0,04995	1 : 19,922 = 0,05020	1 : 19,254 = 0,05194	1 : 19,002 = 0,05263	1 : 19,180 = 0,05214
d₁	4	6	9,045	12,065	17,780	23,825	31,267	44,399	63,348
d_C − d_D	0,8	1,2	2,134	2,195	2,647	3,414	4,467	5,895	8,238
l_p	16	24	41	44	53	68	86	112	158
AT 4	0,003	0,003	0,003	0,004	0,004	0,004	0,005	0,006	0,008
AT 5	0,004	0,005	0,005	0,006	0,007	0,007	0,009	0,009	0,013
AT_D AT 6	0,006	0,008	0,008	0,009	0,011	0,011	0,014	0,014	0,020
AT 7	0,010	0,012	0,013	0,014	0,017	0,017	0,022	0,022	0,032
AT 8	0,016	0,019	0,021	0,022	0,027	0,027	0,034	0,035	0,049

DIN 250(1)PDF 第 5 页 · 原页码 5

Normative und informative Verweise

Tabelle 2. (Fortsetzung)
	Metrische Kegelhülse Form C oder D Größe
	80	100	120	(140)	160	(180)	200
Verjüngung	1 : 20 = 0,05
d₁	80	100	120	140	160	180	200
d_C - d_D	8,2	9,6	11	12,4	13,8	15,2	16,6
l_P	164	192	220	248	276	304	332
AT_D	AT 3	0,004	0,005	0,006	0,006	0,006	0,006	0,007
	AT 4	0,007	0,008	0,009	0,010	0,009	0,010	0,010
	AT 5	0,010	0,012	0,014	0,016	0,014	0,015	0,017
	AT 6	0,016	0,019	0,022	0,025	0,022	0,024	0,027
	AT 7	0,026	0,031	0,035	0,031	0,035	0,038	0,042
	AT 8	0,041	0,048	0,055	0,062	0,055	0,061	0,066
Die Differenz der Istmaße d_C und d_D in den Meßebenen C und D soll nicht größer als der angegebene Wert d_C - d_D und nicht kleiner als d_C - d_D - AT_D sein. Die Toleranz AT_D errechnet sich aus der Kegelwinkeltoleranz AT nach der Formel AT_D = AT_α · l_P / 10⁶, siehe auch DIN 7178 Teil 1. Die Kegelmeßlängen l_P der Kegel ME 4 bis ME 6 und MK 0 bis MK 6 sind gegenüber DIN 228 Teil 1 verkürzt, siehe auch Erläuterungen. Die Toleranzen schließen die Ungeradheit der Mantellinie sowie die Unrundheit ein.

Zitierte Normen

DIN 228 Teil 1 Morsekegel und Metrische Kegel; Kegelschäfte

DIN 7168 Teil 1 Allgemeintoleranzen; Längen- und Winkellmaße

DIN 7178 Teil 1 Kegelstoleranz- und Kegelmaßsystem für Kegel von Verjüngung C = 1 : 3 bis 1 : 500 und Längen von 6 bis 630 mm; Kegelstoleranzsystem

Weitere Normen

ISO 296 – 1974 Machine tools – Self-holding tapers for tool shanks

Frühere Ausgaben

DIN 231: 07.22, 09.24; DIN 233: 07.22, 07.25; DIN 228: 07.22, 07.25, 03.56; DIN 228 Teil 1 und Teil 2: 10.43; DIN 228 Teil 2: 01.59x, 01.81, 07.82

Änderungen

Gegenüber der Ausgabe Juli 1982 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Der Inhalt der Norm wurde um Ausführungsvarianten von Morsekegelhülsen (MK 2 bis MK 6) für zentrale Kühschmierstoffzuführung erweitert.

Erläuterungen

Diese Norm stimmt weitgehend sachlich überein mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm ISO 296 – 1974 **)

E: Machine tools – Self-holding tapers for tool shanks

F: Machines-outils – Cônes pour emmanchements d'outils à faible conicité

D: Maschinenwerkzeuge – Selbsthaftende Kegel für Werkzeugkegel

ISO 296 – 1974 enthält keine Festlegungen über Grenzabmaße zu z, Metrische Kegel 140 und 180, l₇ und Bezeichnungsbeispiele. Festlegungen über zentrale Kühschmierstoffzuführung fehlen ebenfalls.

In Tabelle 2 sind Toleranzklassen – AT 4 bis AT 8 für alle Kegelgrößen – AT 3 zusätzlich für ME 80 bis ME 200, enthalten. Aus prüftechnischen Gründen ist das Bezugsmaß d_c innerhalb der Kegelhülse, das Maß l_P für ME 4 und ME 6 sowie MK 0 bis MK 6 ist gegenüber DIN 228 Teil 1 verkürzt.

Internationale Patentklassifikation

B 23 B 31/06 B 23 B 51/12 B 23 Q 3/12 B 23 Q 3/14 G 01 M 19/00

**) ISO-Normen sind in englischer und französischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6, 1000 Berlin 30

DIN 250(1)PDF 第 6 页 · 原页码 6

Seite 6 DIN 228 Teil 1

Tabelle 3. Kegelwinkeltoleranz AT_D
	Metrischer Kegelschaft Form A Größe		Morsekegelschaft Form A, B, AK oder BK Größe
	4	6	0	1	2	3	4	5	6
Verjüngung	1 : 20 = 0,05		1 : 19,212 = 0,05205	1 : 20,047 = 0,04988	1 : 20,020 = 0,04995	1 : 19,922 = 0,05020	1 : 19,254 = 0,05194	1 : 19,002 = 0,05263	1 : 19,180 = 0,05214
d_A = d₁	4	6	9,045	12,065	17,780	23,825	31,267	44,399	63,348
d_A − d_B	0,95	1,3	2,238	2,245	2,697	3,464	4,519	5,999	8,446
l_P	19	26	43	45	54	69	87	114	162
AT_D	AT 4		0,002	0,003	0,003	0,004	0,004	0,004	0,005	0,006	0,006
	AT 5		0,004	0,004	0,005	0,006	0,007	0,007	0,009	0,009	0,010
	AT 6		0,006	0,007	0,009	0,009	0,011	0,011	0,014	0,014	0,016
	AT 7		0,010	0,010	0,014	0,014	0,017	0,017	0,022	0,023	0,026
	AT 8		0,015	0,016	0,022	0,023	0,027	0,028	0,035	0,036	0,041
	Metrischer Kegelschaft Form A oder B Größe
	80	100	120	(140)	160	(180)	200
Verjüngung	1 : 20 = 0,05
d_A = d₁	80	100	120	140	160	180	200
d_A − d_B	8,2	9,6	11	12,4	13,8	15,2	16,6
l_P	164	192	220	248	276	304	332
AT_D	AT 3		0,004	0,005	0,006	0,006	0,006	0,006	0,007
	AT 4		0,007	0,008	0,009	0,010	0,009	0,010	0,010
	AT 5		0,010	0,012	0,014	0,016	0,014	0,015	0,017
	AT 6		0,016	0,019	0,022	0,025	0,022	0,024	0,027
	AT 7		0,026	0,031	0,035	0,040	0,035	0,038	0,042
	AT 8		0,041	0,048	0,055	0,062	0,055	0,061	0,066

Die Differenz der Istmaße d_A und d_B in den Meßebenen A und B soll nicht kleiner als der angegebene Wert d_A − d_B und nicht größer als d_A − d_B + AT_D sein.

Die Toleranz AT_D errechnet sich aus der Kegelwinkeltoleranz AT, nach der Formel AT_D = AT_α · l_P / 10⁶, siehe auch DIN 7178 Teil 1.

Die Kegelmeßlänge l_P ist so gewählt, daß der Abstand der Meßebene B vom kleinen Durchmesser des Kegels ungefähr dem Abstand a der Meßebene A vom großen Durchmesser des Kegels entspricht.

Die Toleranzen der Kegelwinkel schließen die Ungeradheit der Mantellinie sowie die Unrundheit ein.