【电力行业标准(DL)】 电力行业词汇 第7部分:输电系统

ICS01.120
备案号：19460-2007
中华人民共和国电力行业标准
DL/T1033.7-2006
电力行业词汇
第7部分：输电系统
Electric power standard thesaurusPart7:Powertransmission
2006-12-17发布
2007-05-01实施
中华人民共和国国家发展和改革委员会发布
一般概念
架空线
电缆和电力电缆线路
绝缘子和电工陶瓷制品
电碳和电触头
交流输电、直流输电和灵活交流输电架空输电线路建设和运行
架空输电线路组成及计算
变电站和换流站·
配电、配电线路和配电网·
高电压技术及其实验基地·
电力系统过电压
绝缘配合和保护接地
参考文献
DL/T1033.7—2006
DL/T1033.7—2006
本标准根据《国家发展改革委办公厅关于下达2003年行业标准项目补充计划的通知》（发改办工业【2003］873号安排制定。
本标准分为12部分。
第1部分：动力工程
第2部分：电力系统
第3部分：发电厂、水力发电
第4部分：火力发电
第5部分：核能发电
第6部分：新能源发电
第7部分：输电系统
第8部分：供电和用电
第9部分：电网调度
第10部分：电力设备
第11部分：事故、保护、安全和可靠性第12部分：电力市场
本部分为DL/T1033的第7部分，本部分共有925条词汇。本部分中文电力词汇中涉及到本行业中易混淆或与其他行业有歧义的词汇带有含义注释，列在英文之后。若有两个以上相应英文的词汇时，本标准将逐一列在下一行。本标准选用的英文是近年国外习惯用语。
本部分词汇在同类别中，中文的电力词汇按汉语拼音排列。索引中对于同一词汇在不同章节出现的情况，先列出首次出现位置的章节号，其余在括号内注明。本标准由中国电力企业联合会提出。本部分由电力行业计算机信息技术标准化技术委员会归口管理。本部分由国电信息中心负责解释。本部分主要起草单位：国电信息中心。本部分参加起草单位：国电科技环保集团有限公司、黑龙江省电力有限公司、天津市电力公司。本部分主要起草人：刘桂芝、王雨蓬、齐国顺、齐来喜、杨华、韩强、任维、赵国梁。Ⅱ
1范围
电力行业词汇
第7部分：输电系统
本部分规定了输电系统名词术语。DL/T1033.7—2006
本部分适用于从事电力行业工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签订合同、设备验收和学术交流时，使用规范的中、英文名词术语。2词汇
2.1一般概念
2.1.1布线Wiring
成缆机Cabler
导线连接
Conductorjointing
导线特性Conductorcharacteristic电缆分线设备Cabledistributionequipment电缆理论
Cabletheory
Cabledrum
电缆线盘
电缆制造工艺Cablemanufacturetechnique拉丝机
Winder
拉线机
Drawingmachine
连铸连轧（电缆）Continuouscastingandrolling(cable）屏蔽层
绕包机
2.2架空线
超导线
Shield(reactor)
Wrappingmachine
Superconductive wire
Wireand conductor
导线接头
Conductor joint
导线连接器
Conductor jointer
地埋线
Undergroundplasticinsulatedwire电磁线
Electromagnetic wire
电线Wire
镀锌钢绞线
Strandedgalvanized steel
防腐钢芯铝绞线AnticorrosiveACSR分裂导线Splitconductor
钢绞线Stranded steelwire
钢芯铝合金绞线Aluminium-alloyconductorsteel-reinforced钢芯铝绞线Aluminiumconductorsteel-reinforced光面钢芯铝绞线
SmoothbodyACSR
架空导线
Overhead conductor
DL/T1033.7—2006
2.2.16架空地线Overheadgroundwire2.2.17架空线Conductorandwireofoverheadtransmissionline架空敷设的用以输送电力的导线和用以防雷的架空地线的统称。2.2.18绞线Strand
Strandedwire
接触导线Contactwire
绝缘线Insulatedwire
铝电磁线Aluminiummagnetwire
铝合金导线
Aluminium-alloyconductor
铝合金绞线
Aluminium-alloyconductor
铝绞线
裸导线
Aluminiumwire
Barewire
耐热漆包线
耐水电磁线
漆包线
绕包线
Heat-resistant enamelled wireWater-resistantmagnetwire
EnamelledwirebzxZ.net
Windingwire
线Bunch
双金属导线Bimetallicconductor铜导线
Copperconductor
型线（电线）Shapedwire
2.3电缆和电力电缆线路
编织电缆
Braidedcable
2.3.2不滴流电缆
Mass-impregnated non-draining cable (MINDC)早期用于35kV及以下配电系统。2.3.3布缆船Cablelayingship
2.3.4超导电缆9
Superconductingcable
2.3.5充气电缆Gas-filledcable用高压力氮气填充油纸绝缘中的气隙，早期用于33~138kV电压等级。2.3.6充油电缆Oil-filledcable用有油压的油纸作为绝缘介质，用于高于35kV电压等级。2.3.7充油电缆安装Oil-filledcableinstallation2.3.8充油电缆供油装置Oilfeedingequipmentforoil-flledcable使充油电缆内部油压保持正常的装置。2.3.9充油电缆油路分段Sectionalizationofhydraulic systemofoil-filledcable2.3.10带绝缘电缆Beltedtypecable早期用于10kV及以下配电系统。2.3.11单芯电缆护层保护器Sheathprotectorofsinglecorecable防止单芯电缆外护层在冲击过电压作用下损坏的一种金属氧化物避雷器。2.3.12低温电缆Low-temperaturecableCryogenic cable
2.3.13低压电缆线路Low-voltagecableline采用电缆的低压线路。
2.3.14地下电缆Undergroundcable2
2.3.15电话电缆Telephonecable2.3.16电缆Cable
2.3.17电缆安装Cableinstallation2.3.18电缆层Cablecorridor
敷设电缆的建筑物地下层或控制室配电室下的电缆夹层。2.3.19电缆导体连接Cableconductorconnection电缆接头中导体与导体连接或电缆终端中导体与接线端子连接。2.3.20电缆防火Cablefireprotection2.3.21电缆防火槽Cable.fireprotectionslot设置在电缆周围的封闭式槽盒。2.3.22电缆防火带Cablefireprotectionband用阻燃材料制成的绕包在电缆护层上的带子。2.3.23电缆分支箱Cablefeederpillar能容纳并连接几个户内电缆终端的封闭箱子。2.3.24电缆附件Cableaccessory电缆敷设Cablelaying
电缆沟Cabletrench
混凝土或砖砌结构，有盖板。
电缆故障Cablefault
电缆故障测寻Cablefaultlocation电缆故障修理Cablefailurerepair电缆夹层
Cablecoridor
电缆接头
Cablejoint
Cablesplice
电缆与电缆相互连接的部件。
电缆金属套
Metallicsheathofcable
DL/T1033.7—2006
包覆在电缆芯外面保护电缆免受水分及其他有害物质浸入和机械损伤的金属保护覆盖层。2.3.33电缆绝缘Cableinsulation2.3.34电缆连接盒Straightjoint2.3.35电缆排管Cableduct
埋于地下分层混凝土浇注组合的塑料管或石棉水泥管。2.3.36电缆屏蔽Cableshield
2.3.37电缆屏蔽系数Cablescreeningfactor电缆采取磁屏蔽措施前后对邻近平行管线的感应电压比值。2.3.38电缆牵引端Cablepullingeye装在电缆首端作牵引电缆用的金具。2.3.39电缆竖井Cableshaft
用于水电站、高层室内变电站或较深层电缆隧道的出口。2.3.40电缆隧道Cabletunnel
钢筋混凝土、钢管或砖砌结构。2.3.41电缆外护层Protectivecoveringofcable包覆在金属套、非金属套或组合套外面保护电缆免受机械损伤和腐蚀或兼具有其他作用的保护覆盖层。2.3.42电缆线路Cableline
DL/T1033.7—2006
2.3.43电缆线路电气参数Electricalparameterofcablecircuit主要有交直流电阻、电容、阻抗和波阻抗。2.3.44
电缆线路路径选择Cablerouteselection电缆线路设计Cablecircuitdesign电缆线路外力破坏防护Cableextermaldamageprotection电缆线路巡视检查Cablerouteinspection电缆线路运行维护Cablecircuitoperatingandmaintenance电缆选型Selectionofcabletypeandsize2.3.50
电缆油Cableoil
用于电缆的矿物绝缘油或合成绝缘油。2.3.51
电缆油泵站Cableoilpumpstation电缆余度Cableslack
为电缆维修需要在敷设电缆时留下的富裕长度。2.3.53
电缆支架Cableshelf
Cablerack
电缆终端
Cableterminal
Cablepothead
电力电缆线路连接其他电气设备的附件。2.3.55
电缆终端盒Terminalbox
电缆总配线架Cablemaindistributionframe电力电缆Powercable
电力电缆线路Powercableline
防火电缆Fireprotectedcable
防雷电缆Thunderprotectedcable2.3.61
分铅型电缆Separateleadsheathedcable早期用于20~35kV配电系统。
2.3.62分支接头Branchjoint
用于三根或四根电缆相互连接。2.3.63钢管充油电缆Pipetypeoil-filedcable(POFcable)充以高压力电缆油的钢管电缆，早期用在高电压大功率电力电缆线路中。2.3.64钢管电缆Pipetypecable
用钢管作为三根绝缘线芯的金属套。2.3.65钢管压气电缆Pipetypegascompressioncable充以高压力氮气的钢管电缆，用于132kV及以上的大功率电力电缆线路中。2.3.66高频电缆High-frequencycable2.3.67
高温电缆High-temperaturecable固体挤压聚合电缆Solidextrudedpolymericinsulatedcable2.3.68
高分子聚合物作绝缘介质的电缆。9管式电缆Pipe-typecable
光纤复合电缆Opticalfibercompositecable2.3.70
将光纤与电力电缆的导体、屏蔽层或护层系统组合在一起构成的电缆。2.3.71过渡接头Transitionjoint用于两根不同型号的电缆相互连接。4
2.3.72海底电缆Submarinecable2.3.73海底电缆设Submarinecablelaying2.3.74挤包绝缘电缆Cablewithextrudedinsulation以高分子聚合物作为绝缘的电力电缆。2.3.75架空电缆Overheadcable
Aerialcable
交联聚乙烯电缆Cross-linkedpolyethyleneinsulatedcable（XLPEcable)2.3.76
用交联改进的聚乙烯作为绝缘介质，用于各种电压等级。2.3.77聚氯乙烯电缆Polyvinylchlorideinsulatedcable（PVCcable）用于6kV及以下配电系统。
2.3.78聚乙烯电缆Polyethyleneinsulatedcable(PEcable)用聚乙烯作为绝缘介质，用于各种电压等级。2.3.79绝缘接头Insulatingjoint用于单芯电缆上的接头。
铠装电缆
Armouredcable
控制电缆
Controlcable
六氟化硫电缆Sulfurhexafluoridecable耐辐照电缆
Radiationresistantcable
耐火电缆
Fireresistingcable
黏性浸渍纸绝缘电缆Mass-impregnatedpaperinsulatedcable（MIcable）早期用于35kV及以下配电系统。2.3.86
配电电缆
Distributioncable
屏蔽电缆S
Shielded cable
屏蔽型电缆Screenedtypecable
H-typecable
早期用于20～35kV配电系统。
气体绝缘电缆Gas-insulatedcable2.3.90
软电缆Flexiblecable
软接头
Flexiblejoint
Softjoint
种可以弯曲的电缆接头。
2.3.92塞止接头Stopjoint
隔离两侧电缆油或浸渍剂的接头。2.3.93
Cryogenic cable
深冷电缆
水底电缆
通信电缆
同轴电缆
Underwatercable
Communicationcable
Coaxial cable
统包型电缆Beltedtypecable
外气压供油箱Outergaspressuretank2.3.98
供油箱箱壳和弹性元件之间充有压力气体。2.3.99橡塑电缆Polymericcable2.3.100压力供油箱Pressuretank供油箱的弹性元件内部充有压力气体。DL/T1033.7-2006
DL/T1033.7—2006
2.3.101压气绝缘电缆Compressedgasinsulatedcable(GIC)用压缩的六氟化硫气体作为绝缘介质。2.3.102乙丙橡胶电缆Ethylenepropylenerubbercable(EPRC)用乙烯和丙烯经催化剂合成的橡胶作为绝缘介质，用于低于138kV电压等级。2.3.103油浸纸绝缘电缆Oil-impregnatedpaperinsulatedcable2.3.104直流电缆Directcurrentcable用于直流输配电系统中的电力电缆。2.3.105直线接头Straightjoint用于两根同型号电缆相互连接。2.3.106重力供油箱Gravitytank利用安装在高处的供油箱产生的重力保持充油电缆油压稳定。2.3.107自动化系统电缆Cableofautomaticsystem可分为测量、控制和动力回路用电缆。2.3.108自容式充油电缆Self-containedoil-filledcable2.3.109阻燃电缆 Fireresistantcable2.3.110110~500kV电力电缆110~500kVpowercable外包110~500kV级绝缘的充油电缆和挤包绝缘电缆。2.3.111T接头Tjoint
垂直于主电缆的分支接头。
2.3.112Y接头Yjoint
与主电缆成一个角度的分支接头。2.4绝缘子和电工陶瓷制品
2.4.1绝缘子Insulator
2.4.2半导体釉绝缘子Semiconductorglazedinsulator2.4.3玻璃绝缘子Glassinsulator绝缘件由经过钢化处理的玻璃制成的绝缘子。2.4.4瓷横担Porcelaincrossarm用于架空线路的圆椎或圆柱形瓷质绝缘子。2.4.5
瓷绝缘子
Ceramic insulator
Porcelian insulator
Porcelain bushing
低压绝缘Low-voltageinsulation2.4.7
电工陶瓷制品Electrotechnicalporcelainproduct2.4.9复合绝缘子Compositeinsulator2.4.10高压绝缘子High-voltageinsulator用于高压和超高压架空输电线路和变电站的绝缘子。2.4.11合成绝缘子Compositeinsulator绝缘件由玻璃纤维树脂芯棒或芯管和有机材料的护套及伞裙组成的绝缘子。2.4.12耐污绝缘子Antifoulinginsulator采取增加或加大绝缘子伞裙和改变其结构形状的措施，以增大绝缘子的爬电距离。2.4.13套管（电瓷）Bushing(electricporcelain）2.4.14悬式绝缘子Suspensioninsulator以悬垂或耐张方式固定带电导体或设备的绝缘子。6
2.4.15针式绝缘子Pininsulator2.4.16支柱绝缘子Postinsulator刚性地固定在构架上，用以支持带电导体或设备的绝缘子。2.4.17直流绝缘子InsulatorofHVDCtransmissionline主要指用在直流输电中的盘形绝缘子。2.4.18A型绝缘子Atypeinsulator即不可击穿型绝缘子。
2.4.19B型绝缘子Btypeinsulator即可击穿型绝缘子。
2.5电碳和电触头
玻璃碳
Glasscarbon
Vitreous carbon
1Contactresistance
触头接触电阻
电触头Electriccontact
电化石墨电刷Electrographitebrush电接点Electricalcontact
电力机车滑块Carboncurrentcollectorforelectriclocomotive电刷Electricalbrush
Electrical carbon
Electricalcarbonmaterial
电碳材料
电碳接触材料
电碳制品
多孔石墨
多孔碳
Electrical carbon contactmaterialElectrical carbon product
Porous graphite
Porouscarbon
分层电刷
分断电流
分断能力
高纯石墨
Sandwichbrush
Breaking current
Breaking current
Highpuritygraphite
High-densityandhigh-strengthgraphite高密高强石墨
光谱碳棒
焊接接头
Spectral carbon
Weldingjoint
核石墨Nucleargraphite
加压石墨化Graphitizationunderpressure接插元件Interconnectingdevice接头Joint
金属石墨触点1
Metal-graphite contact
连接器
Connector
连续石墨化
氢环境电刷
氧冷电刷
热解石墨
石墨电刷
石墨化
Continuousgraphitization
BrushforuseinhydrogenenvironmentBrushfor hydrogen-cooling usePyrolytic graphite
Graphitebrush
Graphitization
DL/T1033.7—2006
DL/T1033.7—2006
石墨晶须Graphitewhisker
石墨密封件Graphiteseal
石墨纤维
Graphitefiber
石墨铸模Graphitecastingdie
双金属接头Bimetallic joint
双子电刷Doublesplitbrush
碳棒Carbonrod
碳电阻片柱Carbonpilesresistor碳砂
Carbongranule
碳石墨布Carbon-graphitecloth碳石墨抗磨材料Carbon-graphiteantifrictionmaterial碳石墨纤维电刷Carbon-graphitefiber碳石墨毡Carbon-graphitefelt
Carbonbrush
碳素发热元件Carbonheatingelement特种碳石墨材料Specialcarbon-graphitematerial再结晶石墨Recrystallizedgraphite真空电器触头Contactforvacuumelectricalapparatus直流石墨化DCgraphitization
2.6交流输电、直流输电和灵活交流输电2.6.1背靠背直流输电系统Back-to-backHVDCtransmissionsystem输电线路长度为零的直流输电系统。2.6.2背靠背直流输电系统控制Controlofback-to-backHVDCtransmissionsystem2.6.3并联补偿ShuntcompensationParallelcompensation
长线路Longline
超高压交流输电线路EHVACpowertransmissionline超高压输电线路：EHVpowertransmissionline超高压直流输电线路EHVDCpowertransmissionline串联补偿Seriescompensation
串联电容补偿Seriescapacitorcompensation单回路输电Single-circuitpowertransmission单相输电Single-phasepowertransmission地下交流输电UndergroundACpowertransmission地下输电Undergroundpowertransmission地下直流输电UndergroundDCpowertransmission电力系统联络线Powersystemtieline端对端直流输电系统EndtoendHVDCpowertransmissionsystem短线路Shortline
多端控制Multiterminalcontrol对含有三个以上换流站的直流输电系统的控制。多端直流输电系统MultiterminalHVDCpowertransmission system2.6.19
多端直流输电系统控制MultiterminalHVDCpowertransmissionsystemcontrol