【电力行业标准(DL)】 电力行业词汇 第1部分:动力工程

ICS01.120免费标准bzxz.net
备案号：19454-2007
中华人民共和国电力行业标准
DL/T1033.1—2006
电力行业词汇
第1部分：动力工程　
Electric power standard thesaurusPart 1:Power engineering
2006-12-17发布
2007-05-01实施
中华人民共和国国家发展和改革委员会发布
能源储存、消耗和转换，
锅炉，
汽轮机和燃气轮机
2.6水轮机
2.7换热器、冷却塔和冷却系统
2.8内燃机和其他发动机
参考文献
索引·
DL/T1033.12006
DL/T1033.1-—2006
本标准根据《国家发展改革办公厅关于下达2003年行业标准项目补充计划的通知》（发改办工业［2003］873号】安排制定。
本标准分为12部分。
第1部分：动力工程
第2部分：电力系统
第3部分：发电厂、水力发电
第4部分：火力发电
第5部分：核能发电
第6部分：新能源发电
第7部分：输电系统
第8部分：供电和用电
第9部分：电网调度
第10部分：电力设备
第11部分：事故、保护、安全和可靠性第12部分：电力市场
本部分为DL/T1033的第1部分，本部分共有655条词汇。本部分中文电力词汇中涉及到本行业中易混淆或与其他行业有歧义的词汇带有含义注释，列在英文之后。若有两个以上相应英文的词汇时，本标准将逐一列在下一行。本标准选用的英文是近年国外习惯用语。
本部分词汇在同类别中，中文的电力词汇按汉语拼音排列。中文索引中对于同一词汇在不同章节出现的情况，先列出首次出现位置的章节号，其余在括号内注明。本标准由中国电力企业联合会提出。本部分由电力行业计算机信息技术标准化技术委员会归口管理。本部分由国电信息中心负责解释。本部分主要起草单位：国电信息中心。本部分参加起草单位：国电科技环保集团有限公司、天津市电力公司、黑龙江省电力有限公司、东北电网有限公司、吉林省电力有限公司、江苏省电力公司。本部分主要起草人：刘桂芝、王雨蓬、韩强、齐来喜、吴兴林、周晓林、张水凌、王罡、陈德文、邬丽卿。
电力行业词汇
第1部分：动力工程
DL/T1033.1-—2006
本部分规定了动力工程的名词术语。本部分适用于电力行业工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签订合同、设备验收和学术交流时，使用规范的中、英文名词术语。2词汇
2.1能源
Tidalenergy
潮汐能
Tidalpower
地热能
Geothermal energy
地下热能S
Subterraneanheat energy
电力需求Powerdemand
电能Electricenergy
动力需求Powerdemand
二次能源
Secondary energy source
Compositionofenergyforelectricitygeneration发电能源构成
发电能源在一次能源消费中的比重Shareofenergyforelectricitygeneration intotalprimaryenergy2.1.10
Wasteheat
风力能源Windenergy
风能Windenergy
工业余热IndustrialexhaustheatMarineenergy
海洋能
海洋热能
Marinethermoenergy
海洋温差能Marinethermoenergy核能
Nuclearenergy
Energysaving
Energy conservation
节约能源
Energy saving
聚变能Fusionenergy
可再生能源Renewableenergysource能量平衡Energybalance
能量损失Energyloss
Energysource
能源构成Energysourcecomposition能源管理
能源规划
能源基地
Energy management
Energy source planning
Baseof energy source
DL/T1033.1—2006
能源开发Energysourcedevelopment能源强度Energyintensity
能源弹性系数Energyelasticity能源消耗Energyconsumption
能源消费结构Energyconsumptionstructure能源需求Energydemand
能源政策Energypolicy
清洁能源Cleanenergyresource
燃料动力基地Fuelandpowerbase燃料消耗：Fuelconsumption
燃料消耗率Specificfuel consumption燃料需求Fueldemand
生物能Biologicalenergy
生物能源Biologicalenergy
水电基地
Hydropowerbase
Hydraulic energy
水利能源）
Hydropower
Hydroenergy、Water power
太阳能Solarenergy
无污染能源Pollution-free energy新能源Newenergyresource
余热Residual heat
After-heat (reactor)
原子能Atomic energy
resource
再生能源Renewableenergysource2.1.52分布能源DistributedEnergyResource（DER）2.2能源储存、消耗和转换
2.2.1超导储能Superconductingenergystorage利用超导体制成的线圈储存磁场能，在需要时送回电网或作他用。2.2.2超导能量储存Superconductiveenergystorage2.2.3抽水蓄能Pumpedstorage
2.2.4线能量转移Linear energytransfer2.2.5地热能转换Geothermalenergyconversion2.2.6地下储存 Underground storage2.2.7地下气化Undergroundgasification2.2.8地下蓄气库Underground compressed air storage reservoir2.2.9电力系统储能Energy storageforelectricpower system将电力系统多余的电能转换成其他形式的能量储存起来，在需要时再将其转换成电能送入系统。2.2.10电容能量储存装置Capacitiveenergystorageequipment2.2.11飞轮储能Flywheelenergystorage由飞轮、变频器、发电电动机和磁悬浮轴承等组成飞轮储能装置。2.2.12废矿井蓄气库·Depletedfieldairstoragereservoir3光电转换Photovoltaicconversion2.2.13
2.2.14恒压蓄气库Constantpressureairstoragereservoir2.2.15滑压蓄气库Slidingpressureairstoragereservoir2.2.16节能监督Supervisionofenergysaving监督发电设备的效率、能耗、输电线路和变电设备的损耗等。2.2.17煤气化Coalgasification2.2.18煤气化工艺Coalgasificationprocess煤在一定温度和压力条件下，通过加入气化剂而被转化为煤气的过程。2.2.19
煤液化Coalliquefaction
能量储存Energystorage
能量储存装置Energystorageequipment能量传递Energytransfer
能量交换
能量消费
能量消耗
Energy exchange
Energyconsumption
Energy consumption
能量直接转换装置Directenergyconverter能量贮存
能量转换
Energy storage
Energyconversion
Energytransfer
能量转移
气化Gasification
燃料电池储能Fuelcellenergystorage燃料电池蓄能装置Fuelcellenergystorageequipment热磁转换Thermomagneticconversion热电转换Thermoelectricconversion热离子转换Thermionicconversion热量储存Heatstorage
热能储存装置Thermalenergystorageequipment溶化盐床蓄气库Solutionminedsaltcavityforairstorage太阳能转换Solarenergyconversion太阳氢能系统Solarhydrogenenergysystem无辐射衰变Non-radiationdecay消耗Consumption
消耗率Consumptionrate
蓄能Energystorage
蓄能电容器Energystoragecapacitor蓄能技术Energystoragetechnique蓄能装置Energystorageequipment蓄气库Airstorage
压缩空气储能Compressedairenergystorage压缩空气蓄能装置Compressedairenergystorageequipment直接能量转换Directenergyconversion重油气化Heavyoilgasification注气(油气田）
Gas injection
DL/T1033.1--2006
DL/T1033.1-2006
2.3燃料
2.3.1残渣燃料油Residualfueloil2.3.2
Diesel oil
Gas storage
Oilstorage
低热值Lowheatvalue
低位发热量Netcalorificvalue
乏燃料 Spent fuel
反应堆燃料Reactorfuel
Pulverized coal
辐照过的核燃料IrradiatednuclearfuelSpentfuel
高灰煤Ashcoal
高硫煤
Sulfurcoal
高炉煤气Blast-furnacegas
高热值
Highheatvalue
高位发热量Gross calorificvalue固体燃料
Solidfuel
合成燃料
Synthetic fuel
合金核燃料Alloynuclearfuel
核燃料Nuclearfuel
褐煤Lignite
Brown coal
化石燃料
化学燃料
挥发分
挥发物
Fossilfuel
Chemical fuel
Volatilematter
Volatile matter
混合煤气
混合燃料
焦炉煤气
Mixedgas
Mixed fuel
Cokeoven gas
聚变燃料
矿物燃料
劣质煤
Fusionfuel
Fossil fuel
Low grade coal
煤研石Coal gangue
煤基液体燃料
Coal-derived liquid
Coal-based liquid
煤气Coalgas
煤水浆Coal-waterslurry
煤油Kerosene
煤油混合燃料Coal-oilmixture
9弥散核燃料Dispersionnuclearfuel2.3.39
泥炭Peat
Meagrecoal
Gascoal
气体燃料Gascombustion
Gasoline
氢燃料Hydrogenfuel
燃料Fuel
燃料比
Fuelratio
Fuelslurry
燃料浆液
燃料悬浮液Fuelsuspension
燃料油
Fuel oil
Calorific value
熔融盐燃料
+Fusedsaltfuel
熔盐燃料
生物燃料
Molten salt fuel
Bio-fuel
Stonecoal
Petroleum
石油气
Petroleumgas
石油燃料 Petroleumfuel
Lean coal
Gas transportation
Oil transportation
水煤浆
水煤气
Water-coal slurry
Watergas
陶瓷核燃料
天然气
天然油
无烟煤
Ceramic nuclearfuel
Naturalgas
Natural oil
Anthracite
Smokeless coal
Washedcoal
Coal preparation
Bituminous coal
页岩焦油Shaletar
液化石油气Liquefiedpetroleumgas液化天然气Liquefiednaturalgas液态金属燃料Liquidmetalfuel
液体燃料Liquidfuel
油煤浆
Oil-coal slurry
油气储存
油气集输
Oil-gas storage
Oil-gas gathering and transportation原煤Rawcoal
Crudeoil
DL/T1033.1—2006
DL/T1033.1—2006
2.3.82重柴油 Heavy diesel oil2.3.83重油Heavyoil
2.4锅炉
2.4.1安全阀Safetyvalve
锅炉等压力容器防止超压的阀门。2.4.2爆管Tubeexplosion
2.4.3壁温Wall temperature
指水冷壁温度。
2.4.4超高压锅炉Superhighpressureboiler超临界压力锅炉Supercritical pressureboiler2.4.5
除灰器Sootblower
吹灰器Sootblower
低NO燃烧器LowNO,burner
低循环倍率锅炉Lowcirculation-ratioboiler2.4.10
低压锅炉
Low-pressureboiler
点火器Flameignitor
点火装置
Ignitiondevice
电站锅炉
Power station boiler
对流过热器
Convectionsuperheater
多种燃料燃烧器Multifuelburner防爆门
Explosiondoor
Explosionvent
废料锅炉
Waste material boiler
Refuse-fueled boiler
废热锅炉
Waste heat boiler
沸腾床锅炉Fluidizedbedboiler沸腾锅炉Bubblingfluidizedbedboiler（BFBB）沸腾式省煤器Fluidizedeconomizer风道Windchannel
辅助锅炉Auxiliaryboiler
辅助循环锅炉Assistedcirculationboiler高压锅炉High-pressureboiler
给水调节阀Feed-watercontrolvalve安装在给水管道中用来控制给水流量的阀门。2.4.27
工业锅炉Industrialboiler
鼓泡床锅炉Bubblingfluidizedbedboiler（BFBB）2.4.28
9鼓泡流化床锅炉Bubblingfluidizedbedboiler（BFBB）2.4.29
采用鼓泡流化床燃烧技术的锅炉。2.4.30
管式空气预热器Tubularairpreheater锅垢Boilerscale
锅炉Boiler
锅炉保养Boilermaintenance
Boilerupkeep
锅炉出力Boileroutput
锅炉房）
Boilerhouse
Boilerroom
锅炉改造Boilerimprovement
锅炉构架
Boilerstructure
锅炉炉膛
Boilerfurnace
锅炉中组织燃料燃烧的空间。
锅炉启动Boilerstarting
2.4.40 锅水Boilerwater
锅筒Boilerdrum
水管锅炉中用以汽水分离和蒸汽净化并组成水循环回路的蓄水筒形压力容器。2.4.42锅筒式锅炉Drumtypeboiler2.4.43过热器Superheater
把饱和蒸汽加热到额定过热温度的锅炉受热面部件。滑参数启动Start-upwithvariableparameter2.4.44
滑参数停运Shutdownwithvariableparameter滑压启动Start-upwithvariablepressure回转式空气预热器RotaryairpreheaterRegenerative air preheater
火管锅炉1
Fire tube boiler
机械化炉排锅炉Mechanizedgrateboiler集箱Collector（thermal）
减温器Desuperheater
空气加热器Airheater
空气预热器Airpreheater
利用锅炉尾部烟气加热燃料燃烧所需空气以提高锅炉效率的热交换器。2.4.54控制循环泵CirculatingpumpDL/T1033.1—2006
设在锅炉蒸发系统中承受高温高压而使工质作强制流动的一种大流量、低扬程单级离心泵。2.4.55控制循环锅炉Controlledcirculationboiler在循环回路的下降管与上升管之间设置循环泵，用以辅助水循环并作强制流动的锅炉。2.4.56快装锅炉Packageboiler
2.4.57垃圾锅炉Refuseincinerator2.4.58冷渣器Bottomashcooler
在流化床锅炉上用于底渣的冷却并回收其物理热的设备。2.4.59联合循环余热锅炉Heatrecoverysteamgeneratorforcombinedcycle在联合循环中用于回收燃气轮机的排气余热，借以产生蒸汽的换热锅炉。2.4.60联箱Header
2.4.61链条炉排锅炉Travellinggratestokerboiler2.4.62临界流化速度Criticalfluidizedvelocity由固定床转变为流化床时的流速。2.4.63流化床锅炉FluidizedbedboilerFBCboiler
DL/T1033.1--2006
采用流化床燃烧技术的锅炉。
2.4.64流化床锅炉点火装置Warm-upfacilityforFBCboiler将点火床料加热并引燃给煤，使之正常燃烧的加热设备。2.4.65
漏风Airleakage
露天锅炉Outdoorboiler
炉排Boilergrate
Stoker
Boilertube
Furnacepipe
Boilerwall
Furnacewall
Boilerwater
Boilerfurnace
煤粉点火燃烧器Lighting-upburnerbypulverizedcoal煤粉锅炉Pulverizedcoalboiler煤粉燃烧器Pulverizedcoalburner煤耗Coalconsumption
煤耗率Coalconsumptionrate
煤气燃烧器Coalgasburner
由煤气喷嘴与调风器组成的一种燃烧气体燃料的装置。2.4.78
膜式水冷壁Membranewall
内螺纹水冷壁Rifledtubewaterwall排烟管道Exhaustgasduct
抛煤机锅炉Spreaderstokerboiler气燃烧器Gasburner
气体燃烧器Gasburner
由燃气喷嘴与配风器组成的一种燃烧气体燃料的装置。2.4.84汽包Boilerdrum
汽包锅炉Drumboiler
汽水分离Steam-waterseparation前置预热器Steamairheater
提高锅炉空气预热器进口空气温度，防止产生低温烟气腐蚀的设备。2.4.88
强制循环锅炉Forcedcirculationboiler燃煤锅炉Coal-firedboiler
燃气锅炉
Gas-firedboiler
燃烧器Burner
燃烧室（锅炉）
Furnace（boiler）
燃油锅炉Oil-firedboiler
热管空气预热器Heat-pipeairheater2.4.94
以热管元件制成的空气预热器。2.4.95热偏差Thermaldeviation2.4.96热水锅炉Hot-water boiler2.4.97
热态启动
Warmstarting
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。