GB/T 4549.5-2004 Vocabulary of railway vehicles Part 5: Vehicle body

This part defines the terms for the parts of the railway vehicle body. This part is applicable to standards, technical documents and scientific publications related to railway vehicles. GB/T 4549.5-2004 Railway vehicle vocabulary Part 5: Vehicle body GB/T4549.5-2004 standard download decompression password: www.bzxz.net

ICS 01. 040. 45; 45. 060. 20$ 50
National Standard of the People's Republic of China
GB/T4549.5-2004
Replaces GB/T4549.5—1984
Railway vehicle vocabulary
Part 5 : Car body
Railway vehicle vocabulary---Part 5 : Car bodyIssued on 2004-06-11
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of ChinaStandardization Administration of the People's Republic of China
Implementation on 2004-12-01
GB/T 4549.5——2004 GR/T4549 "Railway Vehicle Vocabulary" is divided into 3 parts: Part 1: Basic Vocabulary; Part 2 Running Gear; Part 3: Braking Gear; Part 4: Coupler Buffer and Windshield Device; Part 5 Car Body; Part 6: Doors, Windows and Opening and Closing Devices; Part 7: Heating, Ventilation and Air Conditioning Devices; Part 8: Water Supply and Drainage Devices; Part 9: Electrical Devices; Part 10: Passenger Car Accessories; Part 11: Special Freight Car Accessories. This part is Part 5 of GB/T4549 Railway Vehicle Vocabulary. This part replaces GB/T4549.5—1984 "Railway Vehicle Terminology Car Body". Compared with GB/T4549.5-1984, the main changes of this part are as follows: the terms of stainless steel car body, aluminum alloy car body, equipment compartment, etc. are added; the equivalent terms and related figures of flat car end beam, side beam and movable side wall are added; Chinese index and English index are added.
Appendix A of this part is a normative appendix. In Appendix A, reference drawings of the following devices and English equivalents of related vocabulary are given: - car body;
end beam;
- side wall,
- chassis;
car body.
This part is proposed by the Ministry of Railways of the People's Republic of China. This part is under the jurisdiction of the Standard Metrology Institute of the Ministry of Railways. The drafting units of this part are: Tangshan Locomotive and Rolling Stock Works, Standard Research Institute of the Ministry of Railways, Qiqihar Railway Rolling Stock (Group) Co., Ltd., Beijing Erqi Rolling Stock Works, Xiaoshan Rolling Stock Works, Changchun Passenger Car Works, Xi'an Rolling Stock Works. The main drafters of this part are Sun Bangcheng, Song Yinchuan, Yao Shenglao, Wu Shengquan, Ma Jijun, Shuai Shuqing, Sun Yan, Qi Bing, Yu Huibin, Zhang Wei, Wang Sai, Zhang Jifen and Xiao Huishi.
This part was first issued in July 1984 and this part is the first revision. 1 Scope
Vocabulary of railway vehicles
Part 5: Carbody
This part defines the terms of the carbody parts of railway vehicles. This part is applicable to standards, technical documents and scientific and technological publications related to railway vehicles. 2 Carbody
Carbodycar body
GB/T 4549.5—2004
Accommodates passengers, cargo, spare parts, etc. Supported by the running gear, it mainly plays a load-bearing role and is a component of the vehicle. 2.2
Stainless steel carbodystainless steel carbodyCarbody The carbody is made of stainless steel in all or most of its load-bearing parts. 2.3
Aluminum alloy car bodyaluminum alloy car hodyA car body whose body parts are all or mostly made of alloy. 2.4
A closed container used to carry liquid, liquefied gas or powdery goods in a tank car. It can be divided into vertical tank and horizontal tank according to different installation methods. 2.5
Duniping hox
A container for loading goods supported by the chassis of a self-turning car and can be overturned. It is usually composed of a chassis, end wall, side wall, etc. 2.6
Steel structuresteel structure
A car body structure made of metal materials.
Interior decurationInterior decuration is installed inside the steel structure of the car body and is used for decoration and the structure that carries other parts. For example: the interior decoration of the roof and the interior decoration of the side wall. 2.8
Steel-wood composite structure Steel-wood composite structure A structure composed of steel load-bearing beams, wooden beams and columns and (or) wooden boards. 2.9
Thin-shelled cylindrical structure A structure with a closed cylindrical cross section, such as the steel structure of the body of an all-steel passenger car, the tank structure, etc. 2.10
Steel franework Steel franework A body frame composed of steel beams, columns and other bearing components. GB/T 4549.5--2004
Wooden framework Wooden framework A frame composed of beams, columns and other components made of non-wood materials. A frame used to install wall panels, roof panels, floors and internal equipment. 2. 12
eaves watershed
Pressure-shaped member to prevent water from flowing from the roof of the vehicle to the wall or door. 2. 13
Water tank supporting beamIn the water supply device, a beam is provided to support the water tank. 2. 14
Hepper
In the hopper car, it is used to prevent the loading of goods.
Hatch is the opening for lifting heavy equipment.
Loading hatch
"refers to the door for loading goods on the vehicle, usually with locking and button sealing devices. 2. 17
Ventilate device
The device used to balance the pressure of two isolated spaces in the tank. 2.18
Draintap
The valve set in the upper air chamber of the powder cargo tanker for discharging compressed air used when loading cargo. 2.19
Manhole
The device set on the upper part of the tank body for workers to exit. 2.20
Steam Jackel
The lower part of the tank is a device installed before containing the heated steam. 2.21
Equipment cabinequipmentcabin
A box-type enclosed device that contains the equipment under the chassis to reduce the resistance of the train and protect the equipment under the car. 3 End wall
End wall
The component connected to the chassis to form the two ends of the car body. 3.2
Inner end wallinner end wall
On a car with a sealed through platform, the end wall between the through platform and the passenger compartment. 3.3
Outer end wallouter end wall
On a car with a sealed through platform, the end wall at the outermost end of the car body. end sheathing cnd ​​wall plateEnd wall plate
The plate that makes up the end wall structure.
According to the material, it can be divided into: metal end wall plate, non-metallic wall plate. According to the position, it can be divided into: outer (end) wall plate and inner (end) wall plate. Cross band
crnssband
A strip-shaped component horizontally set on the end wall to improve the strength and rigidity of the end wall. 4Wall
Side wallside wal!
The component connected to the chassis to form the side of the vehicle body. 4.2
Waistbandside walsthand
A strip-shaped component horizontally set on the side wall 1 to improve the strength and rigidity of the side wall. 4.3
Large waistbandbelt rail of side waistbandThe waistband between the lower wall plate and the interlayer plate.
Small waistbandlop raill of side Waistband The waistband between the window panel and the upper side panel.
Sidewall panel sidesheathingisidewallplnte The panel of the side wall structure.
According to the position, it can be divided into: outer (side) wall panel and inner (side) wall panel. According to the material, it can be divided into: metal side wall panel and non-metal side wall panel, 4.6
imovable side wall
Movable side wall
The lazy wall is non-fixed, that is, the movable side wall in the vehicle frame 4.7
Partition wall
A device that divides the volume of the vehicle into two or more parts. 4.B
sidebrace
Component used to increase the rigidity of the side wall.
5underframe
onderframe
The basic component of the vehicle body. Mainly used to bear variable lateral loads and vertical self-hiding. GB/T 4549.5—2004
GB/T 4549.5—2004
draft sill
The middle beam part where the coupler buffer device is installed between the bolster beam and the end beam. 5.3
fish-belly sill
The cross-sectional height of the middle part of the beam is greater than the cross-sectional height of the two ends, which is fish-belly-shaped. 5.4
jowered draft sl
handle
The cross-sectional width of the two ends of the beam is greater than the cross-sectional width of the middle part. 5.5
Schnabel
Parts used to hold goods or shelves in a clamping vehicle. 5.6
Plate that makes up the underframe structure. According to the material, it can be divided into: metal floor and non-metal floor. 5.7
Corrugated floor
Metal floor with a cross section similar to corrugation (such as trapezoidal, etc.). 5. 8
Jacking pad
A seat set up for lifting the vehicle body.
Hunting hook
A hook for pulling a moving vehicle.
Accessory of underframeLocate at the bottom of the underframe, used for installing the suspension, seat and support of the undercarriage components such as the brake device. 6.1
The part of the vehicle body that is supported by the side wall, end wall or by the side column and end wall, and the side beam on the side wall or the end beam on the end wall. 6.2
Mobile rooftmobileroor
A movable roof.
Roof sheet,
A sheet that constitutes the structure of the vehicle body.
According to the material, it can be divided into: metal sheet and non-metal sheet. According to the position, it can be divided into: outer (vehicle) roof sheet and inner (vehicle) roof sheet. 6.4
Ceiling
A sheet used to cover the objects or space set up in the upper part of the vehicle body. 6.5
Sunr-shield
Sunshade
A sheet that prevents sunlight from shining on the upper part of the vehicle body (tank). 7 Footstep, foot pedal A stepping device for passengers and staff to get on and off the bus. 8 Platform trap door A device installed on the upper part of the foot wall of a bus for driving safety. 8.2 Platform trap door retainer A device for fixing the flap in the closed position. Platform trap door clamp A device for fixing the flap in the open position.
GB/T 4549.52004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For relevant reference drawings of vehicle body, see Figure A.1; for equivalent terms for vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.65—2004
GB/T 4549.5—2004
Drawer draft sill
The middle beam part between the bolster and the end beam on which the coupler buffer device is installed. 5.3
Fish-belly sill
The beam with the cross-sectional height in the middle part greater than the cross-sectional height at both ends, which is fish-belly-shaped. 5.4
Jowered draft sl
Handle
The beam with the cross-sectional height at both ends greater than the cross-sectional height in the middle part. 5.5
Schnabel
The part used to clamp goods or shelves in a clamping vehicle. 5.6
The plate that makes up the chassis structure. According to the material, it can be divided into: metal floor and non-metal floor. 5.7
Corrugated floor
Metal floor with a cross section similar to corrugation (such as trapezoidal, etc.). 5. 8
Jacking pad
A seat set up for lifting the vehicle body.
Hanting hook
A hook for pulling a moving vehicle.
Accessory of underframeThe hanger, seat and bracket used to install the brake device and other under-vehicle parts at the bottom of the underframe. 6 Roof
The part of the vehicle body supported by the side wall, end wall or by the side column and end wall, and above the side beam on the side wall or the end beam on the end wall. 6.2
Mobile rooftmobileroor
A movable roof.
Roof sheet,
A plate that constitutes the roof structure.
According to the material, it can be divided into: metal top plate and non-metallic plate. According to the position, it can be divided into: outer (car) top plate and inner (car) top plate, 6. 4
ceiling
A plate used to cover the objects or space set up in the upper part of the car body, 6.5
sunr-shield
sunshade
A plate to prevent sunlight from shining on the upper part of the car body (tank body). 7foot avoidance
foot step, foot pedal
A stepping device for passengers and operating personnel to get on and off the car. 8flap
platform trap door
A device set up on the upper part of the foot wall of the passenger car for driving safety. 8.2
flap retainer
platforen trap door retafnerA device to fix the flap in the closed position.
platforn trap door calch
Flap opening card
Device to fix the flap in the open position.
GB/T 4549.52004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For the relevant reference drawings of the vehicle body, see Figure A.1, and for the equivalent terms for the vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.65—2004
GB/T 4549.5—2004
Drawer draft sill
The middle beam part between the bolster and the end beam on which the coupler buffer device is installed. 5.3
Fish-belly sill
The beam with the cross-sectional height in the middle part greater than the cross-sectional height at both ends, which is fish-belly-shaped. 5.4
Jowered draft sl
Handle
The beam with the cross-sectional height at both ends greater than the cross-sectional height in the middle part. 5.5
Schnabel
The part used to clamp goods or shelves in a clamping vehicle. 5.6
The plate that makes up the chassis structure. According to the material, it can be divided into: metal floor and non-metal floor. 5.7
Corrugated floor
Metal floor with a cross section similar to corrugation (such as trapezoidal, etc.). 5. 8
Jacking pad
A seat set up for lifting the vehicle body.
Hanting hook
A hook for pulling a moving vehicle.
Accessory of underframeThe hanger, seat and bracket used to install the brake device and other under-vehicle parts at the bottom of the underframe. 6 Roof
The part of the vehicle body supported by the side wall, end wall or by the side column and end wall, and above the side beam on the side wall or the end beam on the end wall. 6.2
Mobile rooftmobileroor
A movable roof.
Roof sheet,
A plate that constitutes the roof structure.
According to the material, it can be divided into: metal top plate and non-metallic plate. According to the position, it can be divided into: outer (car) top plate and inner (car) top plate, 6. 4
ceiling
A plate used to cover the objects or space set up in the upper part of the car body, 6.5
sunr-shield
sunshade
A plate to prevent sunlight from shining on the upper part of the car body (tank body). 7foot avoidance
foot step, foot pedal
A stepping device for passengers and operating personnel to get on and off the car. 8flap
platform trap door
A device set up on the upper part of the foot wall of the passenger car for driving safety. 8.2
flap retainer
platforen trap door retafnerA device to fix the flap in the closed position.
platforn trap door calch
Flap opening card
Device to fix the flap in the open position.
GB/T 4549.52004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For the relevant reference drawings of the vehicle body, see Figure A.1, and for the equivalent terms for the vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.64
Jowered draft sl
Knife handle
A beam whose cross-sectional dimensions at both ends are greater than those in the middle. 5.5
Schnabel
A component used to clamp goods or shelves in a clamping vehicle. 5.6
A plate that forms the chassis structure. According to the material, it can be divided into: metal floor and non-metal floor. 5.7
Corrugated floor
A metal floor with a cross-section similar to corrugation (such as a trapezoid). 5. 8
Jacking pad
A seat set up to lift the vehicle body.
Hunting hook
A hook for towing a moving vehicle.
Accessory of underframe is located at the bottom of the underframe, used to install the suspension, seat and support of the undercarriage parts such as the brake device. 6 Car body
The part of the car body that is supported by the side wall, end wall or by the side column and end wall, and the side beam on the side wall or the end beam on the end wall. 6.2
Mobile rooftmobileroor
A movable roof.
Roof sheet,
A plate that constitutes the structure of the car body.
According to the material, it can be divided into: metal chip roof plate and non-metallic plate. According to the position, it can be divided into: outer (car) roof and inner (car) roof, 6. 4
ceiling
a board used to cover the objects or space installed on the upper part of the car body, 6.5
sunr-shield
sun visor
a board to prevent sunlight from shining on the upper part of the car body (tank body). 7foot avoid
foot step, foot pedal
a foot pedal device for passengers and operating personnel to get on and off the car. 8flap
platform trap door
a device installed on the upper part of the passenger car foot wall for driving safety. 8.2
flap retainer
platforen trap door retafnera device to fix the flap in the closed position.
platforn trap door calch
flap opening card
a device to fix the flap in the open position.
GB/T 4549.52004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For relevant reference drawings of vehicle body, see Figure A.1; for equivalent terms for vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.64
Jowered draft sl
Knife handle
A beam whose cross-sectional dimensions at both ends are greater than those in the middle. 5.5
Schnabel
A component used to clamp goods or shelves in a clamping vehicle. 5.6
A plate that forms the chassis structure. According to the material, it can be divided into: metal floor and non-metal floor. 5.7
Corrugated floor
A metal floor with a cross-section similar to corrugation (such as a trapezoid). 5. 8
Jacking pad
A seat set up to lift the vehicle body.
Hunting hook
A hook for towing a moving vehicle.
Accessory of underframe is located at the bottom of the underframe, used to install the suspension, seat and support of the undercarriage parts such as the brake device. 6 Car body
The part of the car body that is supported by the side wall, end wall or by the side column and end wall, and the side beam on the side wall or the end beam on the end wall. 6.2
Mobile rooftmobileroor
A movable roof.
Roof sheet,
A plate that constitutes the structure of the car body.
According to the material, it can be divided into: metal chip roof plate and non-metallic plate. According to the position, it can be divided into: outer (car) roof and inner (car) roof, 6. 4
ceiling
a board used to cover the objects or space installed on the upper part of the car body, 6.5
sunr-shield
sun visor
a board to prevent sunlight from shining on the upper part of the car body (tank body). 7foot avoid
foot step, foot pedal
a foot pedal device for passengers and operating personnel to get on and off the car. 8flap
platform trap door
a device installed on the upper part of the passenger car foot wall for driving safety. 8.2
flap retainer
platforen trap door retafnera device to fix the flap in the closed position.
platforn trap door calch
flap opening card
a device to fix the flap in the open position.
GB/T 4549.52004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For relevant reference drawings of vehicle body, see Figure A.1; for equivalent terms for vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.68
Jacking pad
A seat for lifting the vehicle body.
Hanting hook
A hook for pulling a moving vehicle.
Accessory of underframeThe underframe is used to install the suspension, seat and bracket of the underframe parts such as the brake device. 6.
The part of the vehicle body that is supported by the side wall, the end wall or the side column and the end wall, and the side beam on the side wall or the end beam on the end wall. 6.2
Mobile rooftmobileroor
A movable roof.
Roof sheet,
A sheet that constitutes the structure of the vehicle body.
According to the material, it can be divided into: metal chip roof plate and non-metallic plate. According to the position, it can be divided into: outer (car) roof and inner (car) roof, 6. 4
ceiling
a board used to cover the objects or space installed on the upper part of the car body, 6.5
sunr-shield
sun visor
a board to prevent sunlight from shining on the upper part of the car body (tank body). 7foot avoid
foot step, foot pedal
a foot pedal device for passengers and operating personnel to get on and off the car. 8flap
platform trap door
a device installed on the upper part of the passenger car foot wall for driving safety. 8.2
flap retainer
platforen trap door retafnera device to fix the flap in the closed position.
platforn trap door calch
flap opening card
a device to fix the flap in the open position.
GB/T 4549.52004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For relevant reference drawings of vehicle body, see Figure A.1; for equivalent terms for vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.68
Jacking pad
A seat for lifting the vehicle body.
Hanting hook
A hook for pulling a moving vehicle.
Accessory of underframeThe underframe is used to install the suspension, seat and bracket of the underframe parts such as the brake device. 6.
The part of the vehicle body that is supported by the side wall, the end wall or the side column and the end wall, and the side beam on the side wall or the end beam on the end wall. 6.2
Mobile rooftmobileroor
A movable roof.
Roof sheet,
A sheet that constitutes the structure of the vehicle body.
According to the material, it can be divided into: metal chip roof plate and non-metallic plate. According to the position, it can be divided into: outer (car) roof and inner (car) roof, 6. 4
ceiling
a board used to cover the objects or space installed on the upper part of the car body, 6.5
sunr-shield
sun visor
a board to prevent sunlight from shining on the upper part of the car body (tank body). 7foot avoid
foot step, foot pedal
a foot pedal device for passengers and operating personnel to get on and off the car. 8flap
platform trap door
a device installed on the upper part of the passenger car foot wall for driving safety. 8.2
flap retainer
platforen trap door retafnera device to fix the flap in the closed position.
platforn trap door calch
flap opening card
a device to fix the flap in the open position.
GB/T 4549.52004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For relevant reference drawings of vehicle body, see Figure A.1; for equivalent terms for vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.62
Flap retainer
platform trap door retafnerDevice for fixing the flap in the closed position.
platforn trap door clamp
Flap release clamp
Device for fixing the flap in the open position.
GB/T 4549.5-2004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For the relevant reference drawings of the vehicle body, see Figure A.1; for the equivalent terms for the vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.62
Flap retainer
platform trap door retafnerDevice for fixing the flap in the closed position.
platforn trap door clamp
Flap release clamp
Device for fixing the flap in the open position.
GB/T 4549.5-2004
GB/T4549.5—2004
A.1 Vehicle body
A.1.1 Vehicle body
Appendix A
(Normative Appendix)
Equivalent terms for vehicle body
For the relevant reference drawings of the vehicle body, see Figure A.1; for the equivalent terms for the vehicle body, see Table A.1. Figure A.1
Overhead door
Outer end wall
Inner end wall
Interior mounted roof
Interior mounted side wall
Side: wall
GB/T 4549.5-2004
Eaves above door; watershed above dooroutet end wall
font step+fort pedal
pleatfor trup door
inside end wall
derframe
interior decoration roof
Partition
interior decoration side wallfloon
For reference drawings of the tank body, see Figure A.2. For equivalent terms of the tank body, see Table A.2. Figure A.2
Roof railing
Roof ladder
Liquid level indicating plate
Dome ladder
Dome handrail
Dome rumming board
Manhole ladder
Manhele
Liguid level indicating plate; loading pipe ronnecticn
Air inlet pipe
GB/T4549.5--2004
Safety valve
Liquid collecting nest
Upper tank plate
·Cassette
Lower tank plate
End plate
Table A.2 (continued)
Safety valvc
liquidtrap
tank anchot
upper tank shell
tank band
lowertanx shell
tank head
For the relevant reference drawings of the carriage, see Figure A.3. For the equivalent terms of the carriage, see Table A.3. Figure A.3
floor head
upper seat of rotating shaft
underframe of carriage
folding pin
folding bearing
hanging plate
floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end A.1.4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure A.4. For equivalent terms of saddle, see Table A.4. Figure A.4
Middle wood seat
Middle wood ball baffle
Longitudinal wood seat baffle
Longitudinal wood seat support
Longitudinal wood seat
Cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wall slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.63
Floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end wall
hager bracket
A. 1. 4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure 4. For equivalent terms of saddle, see Table A,4. Figure A.4
middle wood seat
middle wood ball baffle
longitudinal wood seat baffle
longitudinal wood seat support
longitudinal wood seat
cassette seat
middle wood zlahhing
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wood slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.63
Floor hcuder
turn ginni wpbracket
underfratre of dunging box
rod holder
site doot
hinge shaft
hinge shaft beaiing
end wall
hager bracket
A. 1. 4 Saddle
For reference drawings of saddle, see Figure 4. For equivalent terms of saddle, see Table A,4. Figure A.4
middle wood seat
middle wood ball baffle
longitudinal wood seat baffle
longitudinal wood seat support
longitudinal wood seat
cassette seat
middle wood zlahhingbzxz.net
middle wood slabbing guard
GB/T 4549.5-—2004
lonigitudinal wood slebbing guardlongitudinal wood slabhing supportongitudinal wood slabbing
web shaped plate
tank hand fastener
GB/T 4549.5—2004
A.1.5 Heating jacket
For the relevant reference drawings of heating jackets, see Figure A.5. For the equivalent terms of heating jackets, see Table A.5A.5
Drain pipe
Support trim
Heating jacket plate
Inlet pipe seat
Heating jacket end plate
Exhaust outlet
crainpipe
stay rib
Sleum jackel plate
steam inlet pipe seat
steam jacket end piate
exhaust outlet;exhast por
For the relevant reference drawings of manholes, see Figure A,6. For the equivalent terms of manholes, see Table A.6Figure A.6
Tip: This standard content only shows part of the intercepted content of the complete standard. If you need the complete standard, please go to the top to download the complete standard document for free.