【CY新闻出版标准】 出版术语

中华人民共和国新闻出版行业标准

CY/T 50—2008

出 版 术 语

Publishing terminology

中华人民共和国新闻出版总署 发 布

前 言

本标准规定了出版术语及其定义。

本标准由全国信息与文献标准化技术委员会出版物格式分技术委员会提出。

本标准由中华人民共和国新闻出版总署归口。

本标准由全国信息与文献标准化技术委员会出版物格式分技术委员会解释。

本标准主要起草单位：中国大百科全书出版社。

本标准主要起草人（以姓氏笔画为序）：安秀敏、刘杭、陆伯华、傅祚华、蔡京生、蔡逊。

出版术语

1 范围

本标准规定了出版领域常用术语和定义。

本标准适用于出版领域信息交换等工作。

2 基础术语和定义

2.1

出版 publishing

出版活动 publishing activity

专门从事出版活动、向公众提供出版物的行业。

2.2

出版业 publishing industry

出版事业；出版产业

专业从事出版活动、向公众提供出版物的行业。

2.3

翻译出版 publishing in translation

将一种语言文字的作品翻译成另一种语言文字的作品，并予以出版。

2.4

出版形式 mode of publishing

出版活动的运作方式。

2.5

自费出版 publishing at the author's expense

著作权人自筹资金，自负盈亏，委托出版单位出版自己的作品。

2.6

合作出版 cooperative publishing

两个或两个以上出版单位共同出版一种或多种出版物。

2.7

出版学 publishing science

研究出版活动的性质、任务、作用及其客观规律的一门应用科学。

2.8

编辑学 editology

研究编辑活动的性质、任务、作用及其客观规律的一门应用科学。

2.9

出版许可 imprimatur

出版行政部门依法准许出版单位从事出版活动。