幻灯片投影 - 工作投影仪 - 用于实际应用的最低要求测试 - DIN测试透明片

DIN 108 Blatt 7 Beiblatt 1

Diaprojektion
Arbeitsprojektoren
DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen mit 9 DIN-Testfeldern, Linien und Schriften für die praktische Anwendung

Slide projection, overhead projectors, test for minimum requirements for use in practice

Projection pour diapositives, rétroprojecteurs, carte d'essai des exigences minimales pour l'usage pratique

1. Zweck und Anwendung

Dieses Beiblatt 1 zu DIN 108 Blatt 7 enthält ein DIN-Prüftransparent, das aus 9 DIN-Testfeldern sowie Schriften und Linien nach DIN 108 Blatt 7 besteht. Die einzelnen DIN-Testfelder dieses DIN-Prüftransparents dienen zum Prüfen auf Einhalten der Mindestanforderungen, welche an die Betrachtungs- und Projektionsbedingungen von Arbeitsprojektoren der Ausführung A und B zum Erkennen der Einzelheiten von Transparenten gestellt werden müssen. (Anwendung siehe DIN 108 Blatt 7.)

2. Ausführung

Die Ausführung des DIN-Prüftransparents entspricht hinsichtlich der Art des Materials, der Vervielfältigung und der Auflösung dem bei der Technischen Oberbehörde *) hinterlegten Muster; Abweichungen dürfen nicht die Erkennbarkeit der Einzelzeichen beeinträchtigen.

Anmerkung: Es empfiehlt sich, die DIN-Prüftransparente bei Nichtgebrauch vor Licht-, Staub- und Wärmeeinflüssen zu schützen. Bei der Lagerung soll vom Normal Klima 23/50 DIN 50 014 nicht allzu stark abgewichen werden.

*) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Braunschweig

Hinweise auf weitere Normen

Diaprojektion, Arbeitsprojektoren, Nutzfläche, Haltestifte, Schriften und Linien auf Transparenten siehe DIN 108 Blatt 7 (z. Z. noch Entwurf)

Werkstoff-, Bauelemente- und Geräteprüfung, Normalklimastehe DIN 50 014

Fortsetzung Seite 2

Fachnormenausschuß Phototechnik (photonorm) im Deutschen Normenausschuß (DNA)

1

DIN 108

Mindestanforderungen

für

DIN-Prüfungsplaketten

400

DIN 108

Mindestanforderungen

für

DIN-Prüfungsplaketten

400

DIN 108

Mindestanforderungen

für

DIN-Prüfungsplaketten

400

DIN 108

Mindestanforderungen

für

DIN-Prüfungsplaketten

400

DIN 108

Mindestanforderungen

für

DIN-Prüfungsplaketten

400

DIN 108

Mindestanforderungen

für

DIN-Prüfungsplaketten

400

DIN 108

Mindestanforderungen

für

DIN-Prüfungsplaketten

400

DIN 108

Mindestanforderungen

für

DIN-Prüfungsplaketten

400

2

Seite 2 DIN 108 Blatt 7 Beiblatt 1

DIN-Prüftransparent	für Mindestanforderungen	DIN 108
DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108	DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108	DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108
DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108	DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108	DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108
DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108	DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108	DIN-Prüftransparent für Mindestanforderungen DIN 108

1) Für Arbeitsprojektoren Ausführung A

2) Für Arbeitsprojektoren Ausführung B

3) Breite von A4 nach DIN 476 bzw. ISO/R 216-1961

3

4.9 Besondere Eigenschaften der Autofokus-Funktion

4.9.1 Es ist die Zeitspanne zu ermitteln, die für das Nachfokussieren eines um ± 0,7 mm aus der Scharfeinstell-Ebene verschobenen Dias benötigt wird. Anzugeben ist die aus je 5 Messungen gemittelte Zeitspanne __________ s.

4.9.2 Bei mehrfachem Fokussieren auf das gleiche Dia ist der größte Unterschied dieser Positionierung bei 5 Messungen anzugeben __________ mm.

4.9.3 Der maximale Arbeitsbereich für die automatische Fokussierung ist in mm anzugeben __________ mm.

4.9.4 Die Ansprechempfindlichkeit ist die kleinste Auslenkung des Dias, auf welche die automatische Fokussierung anspricht; sie ist in mm anzugeben __________ mm.

4.10 Betriebsgeräusch

Bestimmung der Schalleistungspegel L_WA nach DIN 45635-1 und DIN 45635-60.

4.10.1 Dauergeräusch __________ dB

4.10.2 Dauergeräusch und Diawechsel __________ dB

4.10.3 Dauergeräusch und Fokussiergeräusch __________ dB

4.11 Temperatur im Bildfenster nach DIN 19021-2

Meßdia-Temperaturerhöhung __________ K

4.12 Abbildungseigenschaften nach DIN 19045-7

---

4.13 Lichtmessung nach DIN 19045-8

---

4.14 Prüfzeichen

Es sind die erteilten Prüfzeichen anzugeben, z. B. CE-, GS-, VDE-, Funksturzzeichen usw.

---

5 Beurteilungen

ANMERKUNG: Die folgenden Bewertungspunkte führen nicht zu Zahlenkennwerten, erlauben aber für Vergleichsteste das Aufstellen eines Bewertungsprogramms (z. B. zur Handhabung oder Verständlichkeit der Bedienungsanleitung).

Für diese Bewertung sollten nicht nur Spezialisten, sondern auch gewöhnliche Anwender herangezogen werden.

5.1 Zustand des Gerätes bei Übernahme

---

5.2 Gebrauchsanleitung

Ist die Gebrauchsanleitung (siehe DIN 19090-1) vollständig, klar und verständlich? ja / nein

Hat sie Hinweise zur Behebung einfacher Störungen? ja / nein

5.3 Handhabung

Vorbereiten zum Betrieb __________

Bedienbarkeit __________

Beschriftung oder Symbole? __________

Anordnung und „Griffigkeit“ der Bedienelemente __________

Standfestigkeit des Diaprojektors __________

Höhenverstellung der Füße? ja/nein

Rutschfest? ja/nein

Wird die Unterlage verkratzt oder verfärbt? __________

Fernbedienung (Handlichkeit und Komfort) __________

Auswechseln der Lampe __________

4

5.4 Betrieb mit und ohne Magazin

EinzelDia-Projektion möglich? ja/nein Wie? ____________

Diabetrachtung? ja/nein Wie? ____________

Manuelle Dia-Entnahme bei einem in den Diaprojektor eingesetzten Magazin möglich? ja/nein

Ist in der Projektion (auf der Bildwand) eine Bewegung des Bildes beim Diawechsel sichtbar? ja/nein

Diaport:

Manueller Bildwechsel? ja/nein

Motorischer Bildwechsel durch Transportschalter

a) am Gerät ja/nein

b) im Fernbedienungs-Handstück ja/nein

Kann das Magazin vorwärts und rückwärts transportiert werden? ja/nein

5.5 Lampenjustierung

Möglichkeit vorhanden? ja/nein wenn ja, welche? ____________

5.6 Lichtzeiger

Ist ein Lichtzeiger vorhanden? ja/nein

Fokussierbar ja/nein für Abstand von ____________ bis ____________ m

Wenn fest eingestellt, auf welchen Abstand? ____________ m

Erkennbarkeit des Symbols auf der Bildwand (relative Aussage zu Helligkeit und Schärfe)

5.7 Modifizierung des Kondensors

5.7.1 Formatwechsel

Ist bei Formatwechsel ein Umbau des Kondensors vorgesehen? ja/nein

Wenn ja, wie? ____________

5.7.2 Objektivwechsel

Ist bei Objektivwechsel ein Umbau des Kondensors vorgesehen? ja/nein

Wenn ja, wie? ____________

5.8 Sonderausstattungen

Beurteilung der unter 2.2.7 angegebenen Sonderausstattungen (z. B. Zeitschalter)

5.9 Störlicht

Tritt aus dem Diaprojektor Störlicht aus? ja/nein

Stört es den Betrachter beim Betrachten des Bildes? ja/nein

6 Dauerversuch

Zur Bewertung ist ein Magazin zu verwenden, das mit verschiedenen gerahmten Dias bestückt ist. Hierbei sind Dia-Rahmen nach DIN 108-1, Ausführung OG (ohne Glasplatten) und MG bzw. AN (mit Glasplatten) zu verwenden. Die Rahmen müssen für den jeweiligen Diaprojektor vorgesehen sein.

Der Dauerversuch ist bei Normalklima DIN 50014 — 23/50-2 durchzuführen. Es sind 60 Zyklen mit Diawechsel (Zyklus A) und 60 Zyklen ohne Diawechsel, jedoch mit einem gerahmten Dia in der Projektionsebene (Zyklus B) durchzuführen. Jeder Zyklus umfaßt 1 Stunde 45 Minuten Betriebszeit und 15 Minuten Pause. In jedem Zyklus A sind 300 Diawechsel durchzuführen.

Störungen und Schäden sind zu protokollieren.

5

5.1.3

Im Anschluß hieran sind die Dia-Rahmen unmittelbar nach der Herausnahme aus dem Temperaturschrank in eine senkrecht gehaltene Prüfvorrichtung nach Bild 5 einzusetzen und müssen frei, ohne jede zusätzliche Kraft, hindurchfallen. Das Maß x ist entsprechend der Tabelle 1 (z. B. beim Dia mit der Nenngröße 5 × 5 auf c_max = 2 mm bzw. 3,2 mm) in der Prüfvorrichtung einzustellen.

Bild 5. Prüfvorrichtung zum Ermitteln der Dicke der Dia-Rahmen; Abstand mit Endmaßen abgestimmt

5.1.4

Es sind 5 Dia-Rahmen gleicher Fertigungsserie zu untersuchen.

5.1.5

Dia-Rahmen gelten als funktionssicher, wenn sie den Anforderungen nach Abschnitt 5.1.3 entsprechen.

5.2 Untersuchung der Formveränderung zum Vermeiden von negativen Einflüssen des Dia-Rahmens auf die Qualität des projizierten Bildes

5.2.1

Im unmittelbaren Anschluß an die Wärmebelastung nach Abschnitt 5.1.2 sind die Dia-Rahmen in eine senkrecht gehaltene Prüfvorrichtung nach Bild 6 einzusetzen und müssen frei, ohne jede zusätzliche Kraft, hindurchfallen. Diese Untersuchung ist in zwei Lagen des Dia-Rahmens zur Prüfvorrichtung (Hoch- und Querformat) durchzuführen. Das Maß a ist entsprechend der Tabelle 1 plus 1 mm zum Ausgleich von Toleranzen einzustellen.

Bild 6. Prüfvorrichtung zum Bestimmen der Formveränderungen von Dia-Rahmen

5.2.2

Es sind 5 Dia-Rahmen gleicher Fertigungsserie zu untersuchen, wobei die ungünstigsten Werte als Untersuchungsergebnis gelten.

6 Anforderungen an Dias für nichtautomatische und automatische Vorführung mit Stehbildprojektoren

Beim Verwenden in automatischen Diaprojektoren müssen bei Dias der Nenngrößen 7 × 7 und 5 × 5, um Störungen bei der automatischen Vorführung vorzubeugen, Formabweichungen, z. B. durch Schriftzeichen, Grat, Klimaverhalten, vermieden werden.

Die gegenseitige Versetzung der Dia-Rahmenhälften nach Abschnitt 3 bei Dias der Nenngrößen 7 × 7 und 5 × 5 darf maximal 0,3 mm betragen. Bei automatischen Diaprojektoren mit Prismenführung für das Dia sollte die Versetzung der Dia-Rahmenhälften 0,1 mm möglichst nicht überschreiten. Auch dürfen die im rechten Winkel zueinander liegenden Außenmaße a × b mit ihren Grenzabmaßen nicht überschritten werden.

Anmerkung: Dias mit Glaseinfassung (siehe Erläuterungen) sind nicht automatsicher.

6