静力荷载下的陶土空心板（Hourdis）和空心砖

Tonhohlplatten (Hourdis) und Hohlziegel statisch beansprucht

Hollow clay tiles (Hourdis) and hollow bricks; statically loaded

Hourdis et tuiles sans emboîtement; statiquement fatigué

Diese Norm ist den obersten Bauaufsichtsbehörden vom Institut für Bautechnik, Berlin, zur bauaufsichtlichen Einführung empfohlen worden.

Die Benennung „Last“ wird für Kräfte verwendet, die von außen auf ein System einwirken; das gilt auch für zusammengesetzte Wörter mit der Silbe ... „Last“ (siehe DIN 1080 Teil 1).

Maße in mm

Inhalt

Seite	Seite
1 Geltungsbereich	7 Wasseraufnahme
2 Mitgeltende Normen	8 Frostbeständigkeit
3 Begriff	9 Gehalt an schädlichen Stoffen
4 Tonhohlplatten (Hourdis) als Zwischenbauteile für Decken (HD)	10 Bezeichnung
5 Hohlziegel für vorgefertigte Wandtafeln (HV, HW)	11 Kennzeichnung
6 Tonhohlplatten (Hourdis) als Langlochziegel für leichte Trennwände (HT)	12 Prüfung
	13 Überwachung (Güteüberwachung)
	14 Lieferschein
	Weitere Normen

1 Geltungsbereich

Diese Norm gilt für Tonhohlplatten (Hourdis) und Hohlziegel die verwendet werden

a) als lasttragende Zwischenbauteile zwischen Deckenträgern aus Stahl, Stahlbeton, Spannbeton oder Holz

b) als Hohlziegel für vorgefertigte Wandtafeln

c) als Langlochziegel für leichte Trennwände

2 Mitgeltende Normen

DIN 862 Maßschieber (Schieblehre); Begriffe, Anforderungen, Prüfung

DIN 50 014 Klimate und ihre technische Anwendung; Normalklimate

3 Begriff

Tonhohlplatten (Hourdis) und Hohlziegel sind dünnwandige Hohlkörper aus geformten und gebrannten tonigen Massen mit oder ohne Zusatz von Magerungsmitteln oder porenbildenden Stoffen.

DIN 51 220 Werkstoffprüfmaschinen; Allgemeine Richtlinien

DIN 51 223 Werkstoffprüfmaschinen; Druckprüfmaschinen

DIN 51 227 Werkstoffprüfmaschinen; Biegeprüfmaschinen

Fortsetzung Seite 2 bis 8

Normenausschuß Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

1

4 Tonhohlplatten (Hourdis) als Zwischenbauteile für Decken (HD)

4.1 Formen und Querschnitte

Tonhohlplatten haben einen rechteckigen Querschnitt (Beispiele siehe Bilder 1 bis 4). Die Dicke der Außenwände t_a muss mindestens 9 mm, die Stegdicke t_i mindestens 7 mm betragen.

Bild 1.

Bild 2.

Bild 3.

Bild 4.

Die Lochanordnung soll für die Dicke s < 100 mm einreihig (siehe Bilder 1, 2 und 3), für die Dicke s ≥ 100 mm zweireihig (siehe Bild 4) mit durchgehenden Stegen erfolgen.

Die Lochbreite b₀ darf 60 mm nicht überschreiten.

An den Außenflächen dürfen unter Beachtung der Mindestwanddicke Rillen vorhanden sein, deren Innenkanten gerundet sein müssen; es müssen jedoch an den Ober- und Unterseiten mindestens 80 % der Profilaußenkante erhalten bleiben (siehe Bild 5). An den Seitenflächen dürfen auch Vertiefungen bis 5 mm vorhanden sein.

Bild 5. Ausbildung der Außenflächen bei Tonhohlplatten (Hourdis) (Beispiel)

Tonhohlplatten mit Nut und Feder an den Schmalseiten sind nach Bild 6 auszuführen.

Bild 6. Nut und Feder bei Tonhohlplatten (Hourdis)

Tonhohlplatten dürfen an den Längsenden eine Abschrägung von höchstens 30° zur Senkrechten haben (siehe Bild 7).

Bild 7. Tonhohlplatten (Hourdis) mit Schrägschnitt-Längsenden

Auflagerausklinkungen nach Bild 8 an den Längsenden, mit Auflagerbreiten von 25 bis 30 mm sind zulässig bei Tonhohlplatten mit horizontalem Mittelsteg und Dicken s ≥ 100 mm.

Bild 8. Tonhohlplatten (Hourdis) mit Auflagerausklinkungen

Tonhohlplatten sollen gerade und eben sein. Die Abweichung einer Lagerecke von der Auflagerebene darf höchstens 3 % der Breite, die Verkrümmung zwischen zwei Lagercken nach oben oder unten und nach der Seite höchstens 1,5 % der Länge betragen (siehe Bild 9).

Bild 9. Zulässige Verkrümmungen bei Tonhohlplatten (Hourdis)

2

4.2 Außenmaße, Gewichte und Rohdichten

Für die Außenmaße und die zulässigen Abweichungen gilt Tabelle 1.

Tabelle 1. Außenmaße und Abweichungen

Breite b ± 3 %	Länge l 0 -1,5 %	Dicke s +3 % 0
200 250	500	60 70 80 100 120
	600
	700
	800
	900
	1000 1100

Für Gewichte und Rohdichten gilt Tabelle 2.

Tabelle 2. Gewichte und Rohdichteklassen

Dicke s +3 % 0	Gewichte lufttrocken kg/m² max.	Rohdichte- klasse¹)
60	48	0,8
70	53
80	64
100	92	1
120	100
¹) Z. B. sind Tonhohlplatten der mittleren Rohdichte von 0,81 kg/dm³ in die Rohdichteklasse 1 einzuordnen.

4.3 Bruchlast

Für die Mindestbruchlast gilt Tabelle 3.

Für Tonhohlplatten mit Auflagerausklinkung nach Bild 8 gelten nur die für die Dicke 60 mm angegebenen Werte.

Tabelle 3. Mindestbruchlasten

Platten- länge l	Plattenbreite b 200					250
	Plattendicke s
	60	70	80	100	120	60	70	80	100
Bruchlast kN min.
700	5,6	6,6	8,5	11,6	15,6	7,0	8,2	10,6	14,5
800	5,0	6,0	7,8	10,8	14,8	6,2	7,5	9,7	13,5
900	4,4	5,2	7,0	9,8	13,8	5,5	6,5	8,7	12,0
1000	4,0	4,8	6,5	9,4	13,4	5,0	6,0	8,1	11,8
1100	3,7	4,6	-	-	-	4,8	5,7	-	-

5 Hohlziegel für vorgefertigte Wandtafeln

5.1 Hohlziegel für Verbundtafeln (HV)

5.1.1 Form und Querschnitt

Bild 10. Hohlziegel mit einem Mittelsteg (Beispiel)

Bild 11. Hohlziegel mit zwei Mittelstegen (Beispiel)

Hohlziegel haben einen rechteckigen Querschnitt und sind an den Außenwandrungen profiliert (Beispiele siehe Bilder 10 und 11). Es dürfen Seitenleisten vorhanden sein. Die Profile können rund oder schwalbenschwanzförmig ausgebildet sein. Die Dicke der Außenwandrungen t_a muß mindestens 8 mm betragen. Die Stegdicke t_i muß bei Anordnung eines Mittelsteges mindestens 8 mm, bei mehreren Mittelstegen mindestens 5 mm betragen. Bei einer Dicke s der Hohlziegel von 80 mm darf auf die Mittelstegen in Richtung der Breite b verzichtet werden.

5.1.2 Außenmaße, Gewichte und Rohdichten

Für die Außenmaße und die zulässigen Abweichungen gilt Tabelle 4.

3

Seite 4 DIN 278

Tabelle 4. Außenmaße und zulässige Abweichungen

Breite b ±3 %	Länge l ±1,5 %	Dicke s ±3 %
200 bis 313	250 330	80 100 120 140

5.1.3 Gewichte und Rohdichten

Für Gewichte und Rohdichten gilt Tabelle 5.

Tabelle 5. Gewichte und Rohdichteklassen

Dicke s ±3 %	Länge l ±1,5 %	Gewichte lufttrocken kg/Stck. bezogen auf die Breite 313 mm	Rohdichteklasse1)
80	250	7,5	1,2
	330	10,0
100	250	8,0	1
	330	10,5
120	250	9,5	1
	330	12,5
140	250	9,0	0,8
	330	12,0

1) Z. B. sind Hohlziegel der mittleren Rohdichte von 1,01 kg/dm³ in die Rohdichteklasse 1,2 einzuordnen.

5.1.4 Druckfestigkeit

Die Druckfestigkeiten in Richtung der Lochkanäle sind in Tabelle 6 festgelegt.

Tabelle 6. Druckfestigkeiten

Druckfestigkeitsklasse	Druckfestigkeit Mittelwert N/mm2	Druckfestigkeit kleinster Einzelwert N/mm2
6	7,5	6,0
12,5	16,0	12,5
18	22,5	18,0
24	30,0	24,0
38	45,0	38,0

5.2 Hohlziegel für Wandtafeln (HW)

5.2.1 Form und Querschnitt

Es gelten die Bilder 1, 2 und 4. Außerdem dürfen Hohlziegel mit Fußleisten, mit mittlerer Aussparung an einer Außenfläche nach Bild 12 oder ohne Aussparung in einer Außenfläche nach Bild 13 verwendet werden.

Bild 12. Hohlziegel mit mittlerer Aussparung

Bild 13. Hohlziegel ohne Aussparung

Die Fußleisten sollen Bild 14 entsprechen. Die mittlere Aussparung muß mindestens 30 mm und soll höchstens 50 mm tief sein. Die Hohlziegel müssen an den Enden eine gerade, senkrecht zu den Außenflächen verlaufende Schnittfläche haben.

Bild 14. Fußleiste eines Hohlziegels

5.2.2 Außenmaße, Gewichte und Rohdichten

Für die Außenmaße und die zulässigen Abweichungen gilt Tabelle 1. Zusätzlich dürfen Hohlziegel mit Dicken von 50 mm verwendet werden. Die Schnittlänge darf auf 300 bzw. 250 mm verringert werden. Für Gewichte und Rohdichten gilt Tabelle 2; für die Dicke s = 50 mm darf bei einer Rohdichte von max. 0,80 kg/dm³ das Gewicht (lufttrocken) 43 kg/m² nicht überschreiten.

5.2.3 Druckfestigkeiten

Die Druckfestigkeiten in Richtung der Lochkanäle sind in Abhängigkeit von der Rohdichte in Tabelle 7 festgelegt.

Tabelle 7. Druckfestigkeiten

Rohdichteklasse	Druckfestigkeitsklasse	Druckfestigkeit Mittelwert N/mm2	Druckfestigkeit kleinster Einzelwert N/mm2
0,8	6	7,5	6,0
1	12,5	16,0	12,5
1,2	18	22,5	18,0

4

6 Tonhohlplatten (Hourdis) als Langlochziegel für leichte Trennwände (HT)

6.1 Form und Querschnitt

Es gelten die Bilder 1, 2, 3 und 4, Tonhohlplatten mit Dicken von 100 mm und 120 mm erhalten Doppelstege entsprechend Bild 15. Hinsichtlich der Lochbreiten, Wandungs- und Stegdicken ist Abschnitt 4.1 zu beachten.

6.2 Außenmaße, Gewichte und Rohdichten

Für die Außenmaße und die zulässigen Abweichungen gilt Tabelle 1, für Gewichte und Rohdichten Tabelle 2. Für Tonhohlplatten nach Bild 15 gelten die Gewichte nach Tabelle 8.

Tabelle 8. Gewichte und Rohdichten

Dicke s mm	Gewichte lufttrocken kg/m²	Rohdichteklasse 1)
100	90	0,8
120	107
100	109	1
120	130
1) Z. B. sind Tonhohlplatten der mittleren Rohdichte von 0,81 kg/dm³ in die Rohdichteklasse 1 einzuordnen.

Bild 15. Tonhohlplatten (Hourdis) als Langlochziegel für leichte Trennwände

6.3 Druckfestigkeit

Die Druckfestigkeit muß senkrecht zur Lochkanalrichtung im Mittel 2,5 N/mm² (kleinster Einzelwert 2,0 N/mm²) betragen.

7 Wasseraufnahme

Tonhohlplatten müssen mindestens 12 Gew.-% Wasseraufnehmen.

8 Frostbeständigkeit

Ein Nachweis für Frostbeständigkeit wird nur für Tonhohlplatten und Hohlziegel verlangt, die im Freien der direkten Feuchtigkeitseinwirkung ausgesetzt sind.

9 Gehalt an schädlichen Stoffen

Tonhohlplatten und Hohlziegel sollen frei von Stoffen sein, die zu Schäden wie Rißbildungen, Abblättern, Gefügezerstörung oder schädlichem Ausblühen führen.

Die Prüfung nach Abschnitt 12.7 gilt als bestanden, wenn keine Gefügezerstörung, starke Rißbildungen oder je 100 cm² Oberfläche nicht mehr als 5 Absprengungen über Einschüssen auftreten. Absprengungen dürfen nicht tiefer als 3 mm sein.

Ist keine sichere Beurteilung möglich, so ist der Nachweis zu führen, daß die einer Prüfung auf treibende Einschüsse unterworfene Tonhohlplatte bzw. Hohlziegel den Bedingungen (Mindestbruchlast oder Druckfestigkeit) der geforderten Festigkeitsklasse entspricht.

10 Bezeichnung

Tonhohlplatten und Hohlziegel sind in der Reihenfolge DIN-Hauptnummer, Art (HD für Tonhohlplatten als Zwischenbauteile für Decken, HV für Hohlziegel für Verbundtafeln, HW für Hohlziegel für Wandtafeln, HT für Langlochziegel für leichte Trennwände), Maße (Breite × Länge × Dicke), zu bezeichnen.

Bezeichnungsbeispiel:

Bezeichnung einer Tonhohlplatte (HD) mit einer Breite von 200 mm, einer Länge von 800 mm und einer Dicke von 70 mm:

Tonhohlplatte DIN 278 – HD 200 × 800 × 70

Ausführungen wie z. B. Nut und Feder, Schrägschnitt-Längsenden, Auflagerausklinkungen, Anzahl der Mittelstege und Profilierungen der Außenwände sind zu vereinbaren.

Nur Tonhohlplatten und Hohlziegel, die den Bestimmungen dieser Norm entsprechen, dürfen Tonhohlplatten bzw. Hohlziegel nach DIN 278 genannt werden.

11 Kennzeichnung

Jede Tonhohlplatte und jeder Hohlziegel ist mit einem Zeichen zu versehen, aus welchem einwandfrei die Herstellerfirma festgestellt werden kann.

12 Prüfung

12.1 Form und Maße

12.1.1 Meßgeräte

Für die Messungen der Länge ist ein Maßstab oder eine Meßlatte mit Millimetereinteilung ausreichend. Für die Messungen der Breite und Dicke ist ein Meßschieber nach DIN 862 zu verwenden, dessen Meßschenkel und Meßbereich mindestens so groß sind wie die größte Querschnittsabmessung der Probe.

12.1.2 Durchführung

Länge, Breite und Dicke der Tonhohlplatte bzw. des Hohlziegels werden an zwei verschiedenen Stellen der Einzelprobe gemessen, die Ergebnisse der beiden Messungen gemittelt und auf ganze Millimeter gerundet angegeben. Außerdem ist festzustellen, ob die Mindestmaße für die Wandungsdicke, die Fußleistenbreite oder die Auflagertiefe eingehalten sind.

Bei der Messung der Verkrümmung nach Bild 9 wird die Tonhohlplatte mit einer Längs- oder Breitseite auf eine ebene Unterlage gedrückt, Abweichungen von der Geraden mit Hilfe eines Meßkeiles ermittelt und auf ganze Millimeter gerundet.

12.2 Rohdichte

12.2.1 Begriff

Die Rohdichte ρ ist der Quotient aus dem Gewicht und dem Volumen der nach Abschnitt 12.2.2 getrockneten Tonhohlplatte bzw. des Hohlziegels einschließlich aller durch die Lochung erzeugten Hohlräume.

5

12.2.2 Durchführung

Probenabschnitte der Tonhohlplatte bzw. des Hohlziegels sind bei etwa 105 °C bis zur Gewichtsconstanz zu trocknen. Die Gewichtsconstanz gilt als erreicht, wenn das Gewicht sich innerhalb von 6 Stunden um nicht mehr als 0,1 % ändert. Nach dem Abkühlen wird die Probe auf etwa 0,1 Gew.-% gewogen. Das Volumen V wird aus den äußeren Maßen der Tonhohlplatte bzw. des Hohlziegels bestimmt. Rillen und Einsparungen nach Bild 5 in den Tonhohlplattenwandungen werden übermessen. Der Volumenanteil der Fußleisten und die Neigungen der Außenwandungen oder Vorsprünge für die Auflagerung sind zu berücksichtigen. Bei der Eigenüberwachung kann auf die Trocknung bei 105 °C verzichtet werden, wenn die Probe in einem geschlossenen Raum bei mindestens 18 °C und höchstens 65 % Feuchte zwei Tage lang gelagert wird.

12.2.3 Auswertung

Die Rohdichte ϱ wird errechnet aus dem Trockengewicht m_d (aus der letzten Wägung) und dem Volumen V der nach Abschnitt 12.2.2 getrockneten Tonhohlplatte bzw. des Hohlziegels nach der Formel

ϱ = m_d / V

Alle Einzelwerte und der arithmetische Mittelwert aller Einzelwerte sind im Prüfbericht in kg/dm³ auf 2 Stellen hinter dem Komma anzugeben.

12.3 Druckfestigkeit

12.3.1 Allgemeines

Die Druckfestigkeitsprüfung von Hohlziegeln für Verbundtafeln und Wandtafeln und von Langlochziegeln für leichte Trennwände erfolgt senkrecht zur Lochkanalrichtung.

12.3.2 Prüfmaschinen

Der Druckversuch ist mit einer Druckprüfmaschine nach DIN 51 223 mindestens der Klasse 2 nach DIN 51 220 durchzuführen. Über ihre Zuverlässigkeit muß eine höchstens 2 Jahre alte Bescheinigung einer hierfür anerkannten Prüfstelle vorliegen.

12.3.3 Durchführung

Die Druckfestigkeit ist an lufttrockenen Proben festzustellen. Die Proben sind in der Länge durch Schnitt auf 250 mm zu kürzen. Die Probekörper sind nach einer Wasserlagerung von mindestens einer Stunde an den Druckflächen mit Zementmörtel aus

1 Raumeil Zement der Festigkeitsklasse Z 45 F
1 Raumeil gewaschenem Natursand der Korngruppe 0/1 mm

abzugleichen. Die Abgleichschichten müssen planparallel und sollen nicht dicker als 5 mm sein. Die Abgleichschichten müssen bei der Druckfestigkeitsprüfung ausreichend erhärtet und lufttrocken sein.

Nach dem Abgleichen sind die Proben mindestens 2 Tage lang feucht und anschließend mindestens 2 Tage lang an der Luft bei 15 bis 22 °C zu lagern.

Die Prüfkraft muß über den Schwerpunkt der Querschnittsfläche des Probekörpers angreifen und durch biegesteife Druckplatten gleichmäßig auf die Prüffläche übertragen werden.

Die Beanspruchung ist langsam und stetig um 0,2 bis 0,3 MN/m² je Sekunde zu steigern. Unmittelbar vor dem Bruch darf die Vorschubgeschwindigkeit des Arbeitskolbens der Prüfmaschine nicht mehr verändert werden.

12.3.4 Auswertung

Die Druckfestigkeit β ist aus der Höchstkraft F und der Querschnittsfläche A einschließlich der Lochquerschnitte aus der Formel

β = F / A

zu berechnen.

Im Prüfbericht sind die Einzelwerte und das arithmetische Mittel der Druckfestigkeit in N/mm² auf ganze Zahlen gerundet anzugeben.

12.4 Bruchlast

12.4.1 Prüfmaschinen

Die Tonhohlplatten sind in einer Biegeprüfmaschine nach DIN 51 227 mindestens der Klasse 3 nach DIN 51 220 oder einer gleichwertigen Prüfeinrichtung zu prüfen. Über die Zuverlässigkeit der Biegeprüfmaschine muß eine höchstens 2 Jahre alte Bescheinigung einer hierfür anerkannten Prüfstelle vorliegen.

12.4.2 Durchführung

Die Prüfung der Bruchlast erfolgt an lufttrockenen Tonhohlplatten. Zur Prüfung werden die Proben als Balken auf zwei Stützen frei drehbar gelagert und in den Viertelpunkten mit je einer über die ganze Probenbreite gleichmäßig verteilten Einzellast bis zum Bruch belastet. Zur gleichmäßigen Lastverteilung werden an den Auflager- und Lasteintragungsstellen 25 mm breite und 5 mm dicke Streifen aus Gips oder Zementmörtel angebracht. Die Stützweite muß 25 mm kleiner als die Länge der Tonhohlplatten sein (siehe Bild 16).

Die Biegeauflager und Biegeschneiden sind aus Stahl und abgerundet.

Die Belastung ist gleichmäßig so zu steigern, daß der Bruch nicht vor Ablauf einer Minute eintritt.

Bild 16. Anordnung der Bruchlastprüfung

12.4.3 Auswertung

Die Einzelwerte der Bruchlasten sind auf 0,05 kN gerundet anzugeben.

12.5 Wasseraufnahme (Unterwasserwägung)

12.5.1 Begriff

Als Wasseraufnahme wird diejenige Menge Wasser bezeichnet, welche die Tonhohlplatten nach der Prüfung in Gew.-% bezogen auf das Trockengewicht haben.

12.5.2 Durchführung

Auf 100 mm gekürzte lufttrockene Tonhohlplatten werden gewogen (m_d) und zunächst bis zu 50 mm ihrer Höhe auf der schmalen Außenseite in Wasser von Raumtemperatur (18 bis 28 °C nach DIN 50 014) gelagert (Beginn der Wasserlagerung). Nach Ablauf einer Stunde wird das

6