莫氏锥柄机床铰刀

Maschinen-Reibahlen mit Morsekegelschaft

Maschine reamers with Morse taper shank

Alésoirs à machine à queue cône Morse

Ersatz für Ausgabe 03.75

Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm ISO 521 — 1975, siehe Erläuterungen.

Maße in mm

1 Anwendungsbereich

Diese Norm gilt für Maschinen-Reibahlen mit Morsekegelschaft, aus Schnellarbeitsstahl.

2 Maße, Bezeichnung

Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wählen.

Grenzabweichungen siehe DIN 2172 Teil 1.

Form A geradegenutete Reibahle

Morsekegelschaft B nach DIN 228 Teil 1

Form B drallgenutete Reibahle

Maße und Angaben wie Form A

Form C Schäl-Reibahle

Maße und Angaben wie Form A

Bezeichnung einer geradegenuteten Maschinen-Reibahle mit Morsekegelschaft (A), von Durchmesser d = 20 mm, für Toleranzfeld H7 der geriebenen Bohrung (Regelausführung), aus Schnellarbeitsstahl der Legierungsgruppe HSS-E:

Reibahle DIN 208 — A 20 — HSS-E

	d Durchmesserbereich 1)		l1	l2	Morsekegelschaft Größe
	über	bis
○ 5	4,75	5,3	133	23	1
6	5,3	6	138	26
—	6	6,7	144	28
7	6,7	7,5	150	31	1
8	7,5	8,5	156	33
9	8,5	9,5	162	36

	d Durchmesserbereich 1)		l1	l2	Morsekegelschaft Größe
	über	bis
10	9,5	10,6	168	38	1
11	10,6	11,8	175	41
12	11,8	13,2	182	44	1
13
14	13,2	14	189	47

○ In ISO 521 — 1975 nicht enthalten

1) Durch die Durchmesserbereiche sind die Baumaße für Maschinen-Reibahlen mit Zwischendurchmessern festgelegt.

Fortsetzung Seite 2 und 3

Normenausschuß Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

1

Seite 2 DIN 208

Tabelle (Fortsetzung)

d	Durchmesserbereich 1)	l1	l2	Morsekegelschaft	d	Durchmesserbereich 1)	l1	l2	Morsekegelschaft
	über	bis			Größe	über	bis			Größe
15	14	15	204	50	2	—	30	31,5	285	75	3
16	15	16	210	52		32	31,5	33,5	317	77	4
17	16	17	214	54		34	33,5	35,5	321	78
18	17	18	219	56	35
19	18	19	223	58	2	36	35,5	37,5	325	79	4
20	19	20	228	60		38	37,5	40	329	81
—	20	21,2	232	62	40
22	21,2	22,4	237	64	2	42	40	42,5	333	82	4
—	22,4	23,6	241	66		44	42,5	45	336	83
24	23,6	25	268	68	45
25					3	46	45	47,5	340	84	4
26	25	26,5	273	70		48	47,5	50	344	86
28	26,5	28	277	71		50
30	28	30	281	73	3

1) Siehe Seite 1

3 Werkstoff

4 Ausführung

5 Kennzeichnung

Nach den Technischen Lieferbedingungen nach DIN 2172 Teil 1.

Zitierte Normen

DIN 228 Teil 1 Morsekegel und Metrische Kegel; Kegelschäfte

DIN 2172 Teil 1 Reibahlen; Technische Lieferbedingungen für Reibahlen mit Schaft

Weitere Normen

DIN 212 Teil 1 Maschinen-Reibahlen mit Zylinderschaft, durchgehender Schaft

DIN 212 Teil 2 Maschinen-Reibahlen mit Zylinderschaft, abgesetzter Schaft

DIN 219 Aufsteck-Reibahlen

DIN 8050 Maschinen-Reibahlen mit Zylinderschaft, mit Schneidplatten aus Hartmetall, mit kurzem Schneidteil

DIN 8051 Maschinen-Reibahlen mit Morsekegelschaft, mit Schneidplatten aus Hartmetall, mit kurzem Schneidteil

DIN 8093 Maschinen-Reibahlen mit Zylinderschaft, mit Schneidplatten aus Hartmetall, mit langem Schneidteil

DIN 8094 Maschinen-Reibahlen mit Morsekegelschaft, mit Schneidplatten aus Hartmetall, mit langem Schneidteil

Frühere Ausgaben

DIN 208: 11.22, 04.42, 08.51, 10.59, 09.62, 03.75

Änderungen

Gegenüber der Ausgabe März 1975 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Schäl-Reibahle – Form C – aufgenommen

b) Reihenfolge in der Bezeichnung nach DIN 820 Teil 27 geändert

c) Kurzzeichen für den Werkstoff nach DIN 2172 Teil 1 in der Bezeichnung aufgenommen

d) Norm redaktionell völlig überarbeitet

2

Erläuterungen

Die in dieser Norm enthaltenen Maße für Maschinen-Reibahlen mit Morsekegelschaft stimmen mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Norm

ISO 521 — 1975 *)

E: Machine chucking reamers with parallel shanks or Morse taper shanks

F: Alésoirs à machine à cylindrique et à queue cône Morse

D: Maschinen-Reibahlen mit Zylinderschaft und Morsekegelschaft

Abschnitt 6 überein.

Abweichend sind lediglich der Durchmesserbereich d über 4,75 bis 5,3 mm zusätzlich aufgenommen und die Durchmesserbereiche 22,4 bis 23,02 und 23,02 bis 23,6 bzw. 31,5 bis 31,75 und 31,75 bis 33,5 mm jeweils zu einem Bereich zusammengefaßt worden.

---

*) ISO-Normen sind in englischer und französischer Fassung zu beziehen durch:

Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 4–10, 1000 Berlin 30

3

4 Werkstoff

5 Ausführung

6 Kennzeichnung

Nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 2172-1

Anhang A (informativ)

Erläuterungen

Die in dieser Norm festgelegten Baumaße für Hand-Reibahlen stimmen mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Norm ISO 236-1:1976*):

en: Hand reamers

fr: Alésoirs à main

de: Hand-Reibahlen

überein.

Der Schaftdurchmesser d₂ ist gegenüber der DIN-Norm in ISO 236-1:1976 mit Toleranzfeld h9 toleriert.

Die in dieser Norm aufgeführten Maße für die Vierkante stimmen nicht mit ISO 236-1:1976 überein.

*) ISO-Normen sind in englischer und französischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormen-verkauf), 10772 Berlin

4

Table 1 (continued)

Type of thread	Profile (diagram)	Symbol	Designation1) (example)	Range of nominal sizes	As specified in	Application
Parallel knuckle thread with clearance		Rd	Rd 59 × 7	34 mm to 79 mm	DIN 262-1 and DIN 262-2	Rail vehicles
			Rd 59 × 7, left-hand
Parallel knuckle thread with clearance			Rd 50 × 7	50 mm	DIN 264-1 and DIN 264-2	Rail vehicles
			Rd 50 × 7, left-hand
Parallel knuckle thread			Rd 40 × 1/7	40 mm, 80 mm and 110 mm	DIN 3182-1	Respiratory equipment
		GL	GL 25 × 3	8 mm to 45 mm	DIN 168-1	Glass containers
Edison thread		E	E 27	14 mm 16 mm 18 mm 27 mm 33 mm	DIN 40400	D-type fuses; E 14 and E 27 screw threads also for lamp caps and holders
			E 5	5 mm	DIN EN 60061-1	Lamp caps
			E 10	10 mm
			E 40	40 mm
		—	28 × 2	28 mm and 40 mm	DIN EN 60399	External screw threads for lamp holders and internal screw threads for lamp shade carrier rings
Parallel Whitworth thread		W	W 3/16	3/16	DIN 49301	Electrical engineering: screw-in gauge rings D II and D III
Glass screw thread		Glasg	Glasg 74,5	74,5 mm 84,5 mm 99 mm 123,5 mm 158 mm 188 mm	DIN 40450	Electrical engineering: cover glasses and caps
1) The complete designations are given in the relevant standards.
(continued)

5

Table 1 (concluded)

Type of thread	Profile (diagram)	Symbol	Designation1) (example)	Range of nominal sizes	As specified in	Application
Steel conduit screw thread		Pg	Pg 21	7 mm to 48 mm	DIN 40430	Electrical engineering
Tapping screw thread		ST	ST 3,5	1,5 mm to 9,5 mm	DIN EN ISO 1478	Tapping screws
Wood screw thread		—	4	1,6 mm to 20 mm	DIN 7998	Wood screws
Cycle thread		FG	FG 9,5	2 mm to 34,8 mm	DIN 79012	Bicycles and motor-bicycles
		—	1,375 – 24 6H/6g	1,375	DIN ISO 6698	Used to assemble free wheels on bicycle hubs
Valve screw thread		Vg	Vg 12	5 mm to 12 mm	DIN 7756	Tyre valves
Taper Whitworth thread		E	E 17 con	19,8 mm	DIN EN 144-1	Screwed sockets of gas cylinder valves
		W	W 28,8 × 1/14 keg	19,8 mm 28,8 mm 31,3 mm	DIN 477-1
Parallel Whitworth thread			W 21,8 × 1/14	21,8 mm 24,32 mm 24,4 mm		Connections of gas cylinder valves
			W 80	80 mm	DIN EN 962	Protective caps for gas cylinder valves
RMS thread		RMS	RMS	20,32 mm	DIN 58888	Microscope objectives
Tapered drill pipe thread		Gg	Gg 4 1/2	3 1/2 4 1/2 5 1/2	DIN 20314	Deep drilling and mining
Screw thread for bone screws and nuts		HA	HA 4,5	1,5 mm 2 mm 2,7 mm 3,5 mm and 4,5 mm	DIN 58810	Bone screws and nuts for surgical implants
		HB	HB 4,5	4 mm and 6,5 mm

1) The complete designations are given in the relevant standards.

6