快换式扩孔钻

Aufsteck-Aufbohrer

Shell drills
Forets creux

Ersatz für Ausgabe 08.71

Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm ISO 3314 — 1975, siehe Erläuterungen.

Maße in mm

1 Anwendungsbereich

Diese Norm gilt für Aufsteck-Aufbohrer aus Schnellarbeitsstahl, mit kegeliger Bohrung und Quernut nach DIN 138.

2 Maße, Bezeichnung

Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wählen.
Grenzabweichungen siehe DIN 2155 Teil 2 (z. Z. Entwurf).

Quernut nach DIN 138

Bezeichnung eines Aufsteck-Aufbohrers von Durchmesser d₁ = 50 mm, aus Schnellarbeitsstahl der Legierungsgruppe HSS:
Aufbohrer DIN 222 — 50 — HSS

Tabelle 1.

d1 h8	Durchmesserbereich 1)		d2	d3 max.	l	Durchmesser des vorgebohrten Loches min.	d1 h8	Durchmesserbereich 1)		d2	d3 max.	l	Durchmesser des vorgebohrten Loches min.
	über	bis	über	bis
25	23,6	35,5	13	d1 — 5	45	d1 — 4	46	45	53	19	d1 — 8	56	d1 — 6
26							47
27							48
28							50
29							52
30							55	53	63	22	d1 — 9	63	d1 — 7
31							58
32							60
33							62
34							35,5	45	16	d1 — 6	50	d1 — 5	65	63	75	27	d1 — 11	71	d1 — 8
35													70
36	72
37	75
38	80	75	90	32	d1 — 13	80							d1 — 10
40	85
42	90
44	95													90	101,6	40	d1 — 15	90	d1 — 12
45	100

1) Durch die Durchmesserbereiche sind die Baumaße für Aufsteck-Aufbohrer mit Zwischendurchmesser festgelegt.

Fortsetzung Seite 2 und 3

Normenausschuß Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

1

Seite 2 DIN 222

Die Aufboher-Durchmesser d₁ für nachfolgendes Reiben werden nach Tabelle 2 aus dem Durchmesser d der geriebenen Bohrung und dem Aufmaß für das nachfolgende Reiben errechnet.

Tabelle 2. Berechnung des Aufboher-Durchmessers d₁ für nachfolgendes Reiben

Durchmesser der geriebenen Bohrung d	Aufboher-Durchmesser d1
über	bis	h8
23,6	30	d – 0,3
30	50	d – 0,4
50	100	d – 0,5

3 Werkstoff

4 Ausführung

5 Kennzeichnung

Nach den Technischen Lieferbedingungen nach DIN 2155 Teil 2 (z. Z. Entwurf)

Zitierte Normen

DIN 138 Maschinenwerkzeuge für Metall; Bohrungen, Nuten und Mitnehmer für Werkzeuge mit zylindrischer Bohrung und kegelförmiger Bohrung mit Kegel 1 : 30

DIN 2155 Teil 2 (z. Z. Entwurf) Aufboher; Technische Lieferbedingungen für Aufsteck-Aufboher

Weitere Normen

DIN 217 Aufsteckhalter mit Morsekegel für Aufsteck-Reibahlen und Aufsteck-Aufboher

DIN 343 Aufboher mit Morsekegelschaft

DIN 344 Aufboher mit Zylinderschaft

DIN 1864 Lange Aufboher mit Morsekegelschaft, zum Aufbohren durch Bohrbuchsen

DIN 8022 Aufsteck-Aufboher mit Schneidplatten aus Hartmetall

DIN 8043 Aufboher mit Schneidplatten aus Hartmetall

Frühere Ausgaben

DIN 222: 01.23, 08.71

Änderungen

Gegenüber der Ausgabe August 1971 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Titel der Norm gekürzt

b) Reihenfolge in der Bezeichnung nach DIN 820 Teil 27 geändert

c) Kurzzeichen für den Werkstoff nach DIN 2155 Teil 2 (z. Z. Entwurf) in der Bezeichnung aufgenommen

d) Durchmesser für vorgebohrte Löcher in Tabelle 1 aufgenommen

e) Angaben über die Anzahl der Schneiden in Tabelle 1 weggelassen

f) Durchmesser für nachfolgendes Reiben nunmehr unabhängig vom Schneidstoff der Reibahle, siehe Tabelle 2

g) Festlegungen über Werkstoff, Ausführung, Anzahl der Schneiden und Kennzeichnung nunmehr nach den Technischen Lieferbedingungen nach DIN 2155 Teil 2 (z. Z. Entwurf)

h) Norm redaktionell völlig überarbeitet.

2

Erläuterungen

Die in dieser Norm enthaltenen Maße für Aufsteck-Aufbohrer stimmen mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Norm

ISO 3314 — 1975 *)

E: Shell drills with taper bore (taper bore 1 : 30 [included]) with slot drive

F: Forets creux à alésage conique (concité 1 : 30) à entraînement par tenons

D: Aufsteck-Aufbohrer mit Kegelbohrung (Kegel 1 : 30) mit Quernut

Abschnitt 4 überein.

Die ISO-Norm enthält jedoch keine Angaben über die Maße der vorzubohrenden Löcher.

---

*) ISO-Normen sind in englischer und französischer Fassung zu beziehen durch:

Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 4—10, 1000 Berlin 30

3

4 Werkstoff

5 Ausführung

6 Kennzeichnung

Nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 2172-1

Anhang A (informativ)

Erläuterungen

Die in dieser Norm festgelegten Baumaße für Hand-Reibahlen stimmen mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Norm ISO 236-1:1976*) überein.

en: Hand reamers

fr: Alésoirs à main

de: Hand-Reibahlen

Der Schaftdurchmesser d₂ ist gegenüber der DIN-Norm in ISO 236-1:1976 mit Toleranzfeld h9 toleriert.

Die in dieser Norm aufgeführten Maße für die Vierkante stimmen nicht mit ISO 236-1:1976 überein.

*) ISO-Normen sind in englischer und französischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormen-verkauf), 10772 Berlin

4

Table 1 (continued)

Type of thread	Profile (diagram)	Symbol	Designation1) (example)	Range of nominal sizes	As specified in	Application
Parallel knuckle thread with clearance		Rd	Rd 59 × 7	34 mm to 79 mm	DIN 262-1 and DIN 262-2	Rail vehicles
	Rd 59 × 7, left-hand
Parallel knuckle thread with clearance			Rd 50 × 7	50 mm	DIN 264-1 and DIN 264-2	Rail vehicles
	Rd 50 × 7, left-hand
Parallel knuckle thread			Rd 40 × 1/7	40 mm, 80 mm and 110 mm	DIN 3182-1	Respiratory equipment
		GL	GL 25 × 3	8 mm to 45 mm	DIN 168-1	Glass containers
Edison thread		E	E 27	14 mm 16 mm 18 mm 27 mm 33 mm	DIN 40400	D-type fuses; E 14 and E 27 screw threads also for lamp caps and holders
E 5			5 mm	DIN EN 60061-1	Lamp caps
E 10			10 mm
E 40			40 mm
		—	28 × 2	28 mm and 40 mm	DIN EN 60399	External screw threads for lamp holders and internal screw threads for lamp shade carrier rings
Parallel Whitworth thread		W	W 3/16	3/16	DIN 49301	Electrical engineering: screw-in gauge rings D II and D III
Glass screw thread		Glasg	Glasg 74,5	74,5 mm 84,5 mm 99 mm 123,5 mm 158 mm 188 mm	DIN 40450	Electrical engineering: cover glasses and caps
1) The complete designations are given in the relevant standards.
(continued)

5

Table 1 (concluded)

Type of thread	Profile (diagram)	Symbol	Designation1) (example)	Range of nominal sizes	As specified in	Application
Steel conduit screw thread		Pg	Pg 21	7 mm to 48 mm	DIN 40430	Electrical engineering
Tapping screw thread		ST	ST 3,5	1,5 mm to 9,5 mm	DIN EN ISO 1478	Tapping screws
Wood screw thread		—	4	1,6 mm to 20 mm	DIN 7998	Wood screws
Cycle thread		FG	FG 9,5	2 mm to 34,8 mm	DIN 79012	Bicycles and motor-bicycles
		—	1,375 – 24 6H/6g	1,375	DIN ISO 6698	Used to assemble free wheels on bicycle hubs
Valve screw thread		Vg	Vg 12	5 mm to 12 mm	DIN 7756	Tyre valves
Taper Whitworth thread		E	E 17 con	19,8 mm	DIN EN 144-1	Screwed sockets of gas cylinder valves
		W	W 28,8 × 1/14 keg	19,8 mm 28,8 mm 31,3 mm	DIN 477-1
Parallel Whitworth thread			W 21,8 × 1/14	21,8 mm 24,32 mm 24,4 mm		Connections of gas cylinder valves
			W 80	80 mm	DIN EN 962	Protective caps for gas cylinder valves
RMS thread		RMS	RMS	20,32 mm	DIN 58888	Microscope objectives
Tapered drill pipe thread		Gg	Gg 4 1/2	3 1/2 4 1/2 5 1/2	DIN 20314	Deep drilling and mining
Screw thread for bone screws and nuts		HA	HA 4,5	1,5 mm 2 mm 2,7 mm 3,5 mm and 4,5 mm	DIN 58810	Bone screws and nuts for surgical implants
		HB	HB 4,5	4 mm and 6,5 mm
1) The complete designations are given in the relevant standards.

6