标准信息
STANDARD INFORMATION- 标准编号
- din-107
- 所属分类
- DIN 德国标准
- 发布机构
- DIN
- 版本年份
- 1970
- 文件语言
- 英语
- 文件格式
- 文件页数
- 6 页
- 文件大小
- 1.68 MB
中文名称为参考译名，文件语言以原文为准。
· 更新：
标准简介
OVERVIEW中文简介
该标准规定了建筑行业中用于区分左右侧、位置或旋转方向的构件和设备的标识规则。适用范围包括门窗、门框、锁具、五金件、门闭门器、楼梯以及卫生洁具（如浴缸和洗手盆）。标准详细定义了开启面、关闭面、左/右扇、左/右锁等术语，并规定了相应的字母标识（如L和R）及其在DIN标准编号中的应用。
English summary
This standard specifies the rules for designating left or right sides, positions, or directions of rotation for building components and equipment. It applies to doors, windows, shutters, frames, locks, hardware, door closers, stairs, and sanitary fixtures such as bathtubs and washbasins. The document defines terms like opening face, closing face, left/right wings, and left/right locks, and prescribes the corresponding letter designations (e.g., L and R) used in DIN standard numbering.
以上为根据文件整理的内容简介。
相关标签
标准内容预览
DOCUMENT PREVIEWBezeichnung mit links oder rechts im Bauwesen
Baukonstruktion; Feststellung der rechten und linken Seite
Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Empfehlung ISO/R 1226-1970, siehe Erläuterungen.
1. GeltungsbereichDiese Norm gilt für folgende, im Bauwesen hinsichtlich der gewählten Seite, Lage oder Drehrichtung unterschiedlich auszuführenden Bauteile oder Ausstattungsgegenstände:
2. Drehflügeltüren, -fenster und -läden2.1. Begriffe2.1.1. ÖffnungsflächeDie Öffnungsfläche ist diejenige Fläche eines Flügels von Drehflügeltüren, -fenstern oder -läden, die auf derjenigen Seite liegt, nach der sich der Flügel öffnet. Die Öffnungsfläche ist die Bezugsfläche für die Bezeichnung mit links oder rechts. 2.1.2. SchließflächeDie Schließfläche ist diejenige Fläche eines Flügels von Drehflügeltüren, -fenstern oder -läden, die auf derjenigen Seite liegt, nach der sich der Flügel schließt. 2.1.3. LinksflügelEin Linksflügel ist ein Flügel von Drehflügeltüren, -fenstern oder -läden, dessen Drehachse bei Blickrichtung auf seine Öffnungsfläche links liegt (siehe Bild 1). Bild 1. Linksflügel 2.1.4. RechtsflügelEin Rechtsflügel ist ein Flügel von Drehflügeltüren, -fenstern oder -läden, dessen Drehachse bei Blickrichtung auf seine Öffnungsfläche rechts liegt (siehe Bild 2). Bild 2. Rechtsflügel |
2.2. BezeichnungÖffnungsfläche: Kennzahl 0 In DIN-Bezeichnungen für Drehflügeltüren, -fenster oder -läden geht zur Bezeichnung mit links oder rechts der Kennbuchstabe L bzw. R ein. 3. Schiebetüren, -fenster und -läden3.1. Begriffe3.1.1. Linksschiebtüren, -fenster, -lädenEine Linksschiebetür (-fenster, -laden) schlägt beim Verschließen vom Standort des Betrachters aus gesehen links an. Der Standort des Betrachters befindet sich im Raum. Bei gleichberechtigten Räumen ist der Standort anzugeben. 3.1.2. Rechtsschiebtüren, -fenster, -lädenEine Rechtsschiebetür (-fenster, -laden) schlägt beim Verschließen vom Standort des Betrachters aus gesehen rechts an. Der Standort des Betrachters befindet sich im Raum. Bei gleichberechtigten Räumen ist der Standort anzugeben. 3.2. BezeichnungLinksschiebetür, -fenster, -laden: Kennbuchstabe L In DIN-Bezeichnungen für Schiebetüren, -fenster oder -läden geht zur Bezeichnung mit links oder rechts der Kennbuchstabe L bzw. R ein. 4. Zargen4.1. Begriffe4.1.1. LinkszarqeEine Linkszarqe ist eine Zarqe für den Linksflügel einer Drehflügeltür. 4.1.2. RechtszarqeEine Rechtszarqe ist eine Zarqe für den Rechtsflügel einer Drehflügeltür. 4.2. BezeichnungLinkszarqe: Kennbuchstabe L In DIN-Bezeichnungen für Zargen für Drehflügeltüren geht zur Bezeichnung mit links oder rechts der Kennbuchstabe L bzw. R ein. |
Fortsetzung Seite 2 und 3
Erläuterungen Seite 4
Fachnormenausschuß Bauwesen (FNBau) im Deutschen Normenausschuß (DNA)
1
5. Schlösser, Beschläge und Türschließer
5.1. Begriffe
5.1.1. Linksschloß
Ein Linksschloß ist ein Schloß für den Linksflügel einer Drehflügeltür, eines Drehflügelfensters oder eines Drehflügelladens.
5.1.2. Rechtsschloß
Ein Rechtsschloß ist ein Schloß für den Rechtsflügel einer Drehflügeltür, eines Drehflügelfensters oder eines Drehflügelladens.
5.1.3. Linksbeschlag
Ein Linksbeschlag ist ein Beschlag für den Linksflügel einer Drehflügeltür, eines Drehflügelfensters oder eines Drehflügelladens.
5.1.4. Rechtsbeschlag
Ein Rechtsbeschlag ist ein Beschlag für den Rechtsflügel einer Drehflügeltür, eines Drehflügelfensters oder eines Drehflügelladens.
5.1.5. Linkstürschließer
Ein Linkstürschließer ist ein Türschließer für den Linksflügel einer Drehflügeltür.
5.1.6. Rechtstürschließer
Ein Rechtstürschließer ist ein Türschließer für den Rechtsflügel einer Drehflügeltür.
5.2. Bezeichnung
Wenn die Konstruktion eines Schlosses, Beschlagages oder Türschließers die Bezeichnung mit links oder rechts erfordert, gilt:
Linksschloß, Linksbeschlag und Linkstürschließer: Kennbuchstabe L
Rechtsschloß, Rechtsbeschlag und Rechtstürschließer: Kennbuchstabe R
Bei Kastenschlössern und bestimmten Beschlägen ist zusätzlich anzugeben, auf welcher Fläche des Flügelns diese angebracht werden müssen.
In diesem Fall ist dem Kennbuchstaben (L oder R) die Kennzahl für die betreffende Fläche nach Abschnitt 2.2 hinzuzufügen, z. B. L1.
In DIN-Bezeichnungen für Schlösser, Beschläge und Türschließer geht zur Bezeichnung mit links oder rechts der Kennbuchstabe L oder R ein. Falls die Befestigungsfläche zu bezeichnen ist, ist zusätzlich die Kennzahl 0 oder 1 hinzuzufügen.
6. Treppen und Geländer
6.1. Begriffe
6.1.1. Linkstreppe
Eine Linkstreppe ist eine Treppe, deren Treppenlauf entgegen dem Uhrzeigersinn aufwärts führt (siehe Bild 3).
6.1.2. Rechtstreppe
Eine Rechtstreppe ist eine Treppe, deren Treppenlauf im Uhrzeigersinn aufwärts führt (siehe Bild 4).
6.1.3. Linksgeländer
Ein Linksgeländer ist ein Geländer, das beim Aufwärtsgehen auf der linken Seite einer Treppe liegt (siehe Bild 3).
6.1.4. Rechtsgeländer
Ein Rechtsgeländer ist ein Geländer, das beim Aufwärtsgehen auf der rechten Seite einer Treppe liegt (siehe Bild 4).
Bild 3. Linkstreppe mit Linksgeländer
Bild 4. Rechtstreppe mit Rechtsgeländer
6.2. Bezeichnung
Für die Bezeichnung der Treppen und Geländer mit links oder rechts in Verbindung mit der Treppeart gilt DIN 18 064.
7. Badewannen
7.1. Begriffe
7.1.1. Linksbadewanne
Eine Linksbadewanne ist eine zu ihrer Längsachse asymmetrische Badewanne, bei der die Ablauföffnung links liegt, gesehen vom Standort vor derjenigen Längsseite, an der sich die Sitzfläche befindet (siehe Bild 5).
7.1.2. Rechtsbadewanne
Eine Rechtsbadewanne ist eine zu ihrer Längsachse asymmetrische Badewanne, bei der die Ablauföffnung rechts liegt, gesehen vom Standort vor derjenigen Längsseite, an der sich die Sitzfläche befindet (siehe Bild 6).
Bild 5. Linksbadewanne (Linkswanne)
Bild 6. Rechtsbadewanne (Rechtswanne)
7.1.3. Badewanne mit Bohrung für Armaturenordnung links
Eine Badewanne mit Bohrung für Armaturenordnung links ist eine Badewanne, bei der, vom Kopfende zum Fußende gesehen, die Bohrung links liegt (siehe Bild 7).
Bild 7. Badewanne mit Linksbohrung für Zuflußarmatur (Wanne mit Linksbohrung)
7.1.4. Badewanne mit Bohrung für Armaturenordnung rechts
Eine Badewanne mit Bohrung für Armaturenordnung rechts ist eine Badewanne, bei der, vom Kopfende zum Fußende gesehen, die Bohrung rechts liegt (siehe Bild 8).
Bild 8. Badewanne mit Rechtsbohrung für Zuflußarmatur (Wanne mit Rechtsbohrung)
2
7.2 Bezeichnung
Linksbadewanne und Badewanne mit Bohrung für Armaturenordnung links: Kennbuchstabe L
Rechtsbadewanne und Badewanne mit Bohrung für Armaturenordnung rechts: Kennbuchstabe R
In DIN-Bezeichnungen für asymmetrische Badewannen und für Badewannen mit Bohrung für Armaturen, wie Zulauf und Haltegriffe, geht zur Bezeichnung mit links oder rechts der Kennbuchstabe L bzw. R ein.
8 Handwaschbecken
8.1 Begriffe
8.1.1 Handwaschbecken mit Becken links
Ein Handwaschbecken mit Becken links ist ein Handwaschbecken mit asymmetrisch angeordneter seitlicher Ablagefläche, bei dem, vom Standort vor dem Handwaschbecken aus gesehen, das Becken links liegt (siehe Bild 9).
8.1.2 Handwaschbecken mit Becken rechts
Ein Handwaschbecken mit Becken rechts ist ein Handwaschbecken mit asymmetrisch angeordneter, seitlicher Ablagefläche, bei dem, vom Standort vor dem Handwaschbecken aus gesehen, das Becken rechts liegt (siehe Bild 10).
8.1.3 Handwaschbecken mit Bohrung für Armaturenordnung links
Ein Handwaschbecken mit Bohrung für Armaturenordnung links ist ein Handwaschbecken, bei dem, vom Standort vor dem Becken aus gesehen, die Bohrung links liegt (siehe Bild 11).
8.1.4 Handwaschbecken mit Bohrung für Armaturenordnung rechts
Ein Handwaschbecken mit Bohrung für Armaturenordnung rechts ist ein Handwaschbecken, bei dem, vom Standort vor dem Becken aus gesehen, die Bohrung rechts liegt (siehe Bild 12).
Bild 9. Handwaschbecken mit Becken links (Linkswaschbecken)
Bild 10. Handwaschbecken mit Becken rechts (Rechtswaschbecken)
Bild 11. Handwaschbecken mit Bohrung links (Waschbecken mit Linksbohrung)
Bild 12. Handwaschbecken mit Bohrung rechts (Waschbecken mit Rechtsbohrung)
8.2 Bezeichnung
Handwaschbecken mit Becken links und Handwaschbecken mit Bohrung für Armaturenordnung links: Kennbuchstabe L.
Handwaschbecken mit Becken rechts und Handwaschbecken mit Bohrung für Armaturenordnung rechts: Kennbuchstabe R.
In DIN-Bezeichnungen für asymmetrische Handwaschbecken und für Handwaschbecken mit Bohrung für Armaturen, wie Zulauf und Mischbatterie, geht zur Bezeichnung mit links oder rechts der Kennbuchstabe L bzw. R ein.
9 Klosettbecken
9.1 Begriffe
9.1.1 Klosettbecken mit Ablaufstutzen links
Ein Klosettbecken mit Ablaufstutzen links ist ein Klosettbecken, bei dem, vom Standort vor dem Klosettbecken aus gesehen, der Ablaufstutzen nach links führt (siehe Bild 13).
9.1.2 Klosettbecken mit Ablaufstutzen rechts
Ein Klosettbecken mit Ablaufstutzen rechts ist ein Klosettbecken, bei dem, vom Standort vor dem Klosettbecken aus gesehen, der Ablaufstutzen nach rechts führt (siehe Bild 14).
Bild 13. Klosettbecken mit Ablaufstutzen links (Linksklosett)
Bild 14. Klosettbecken mit Ablaufstutzen rechts (Rechtsklosett)
9.2 Bezeichnung
Klosettbecken mit Ablaufstutzen links: Kennbuchstabe L
Klosettbecken mit Ablaufstutzen rechts: Kennbuchstabe R
In DIN-Bezeichnungen für Klosettbecken geht zur Bezeichnung mit links oder rechts der Kennbuchstabe L bzw. R ein.
10 Spültische
10.1 Begriffe
10.1.1 Spültisch mit Becken links
Ein Spültisch mit Becken links ist ein Spültisch mit seitlich angeordneter Abtropffläche, bei dem, vom Standort vor dem Spültisch aus gesehen, das Becken links liegt (siehe Bild 15).
10.1.2 Spültisch mit Becken rechts
Ein Spültisch mit Becken rechts ist ein Spültisch mit seitlich angeordneter Abtropffläche, bei dem, vom Standort vor dem Spültisch aus gesehen, das Becken rechts liegt (siehe Bild 16).
10.2 Bezeichnung
Spültisch mit Becken links: Kennbuchstabe L
Spültisch mit Becken rechts: Kennbuchstabe R
In DIN-Bezeichnungen für Spültische geht zur Bezeichnung mit links oder rechts der Kennbuchstabe L bzw. R ein.
Bild 15. Spültisch mit Becken links (Linksspüle)
Bild 16. Spültisch mit Becken rechts (Rechtsspüle)
3
Erläuterungen
|
In dieser Norm werden die in der zurückgezogenen Ausgabe DIN 107 (Mai 1939) festgelegten Regeln für die Bezeichnung mit links oder rechts im Bauwesen im Grundsatz beibehalten, obwohl inzwischen von der International Organization for Standardization (ISO) die Empfehlung ISO/R 1226-1970 E: Symbolic designation of direction of closing and faces of doors, windows and shuttles D: Symbolische Bezeichnung des Schließsinns und Seiten von Türen, Fenstern und Läden herausgegeben wurde, die die Bewegungsrichtung auf den Uhrzeigersinn bezieht. Mit Rücksicht darauf, daß die in DIN 107 (Mai 1939) festgelegten Regeln für die Bezeichnung mit rechts oder links im deutschen Bauwesen, im Handel und in der Industrie allgemein eingeführt sind, wurden diese Regeln auch in dieser Norm beibehalten. Die Beziehungen zwischen den Bezeichnungen mit links oder rechts nach DIN 107 und den entsprechenden |
Bezeichnungen nach ISO/R 1226 sind in der Tabelle gegenübergestellt. In ihr sind außerdem die im deutschen Exportverkehr üblichen und von der „Arbeitsgemeinschaft der Europäischen Schloß- und Beschlagindustrie (ARGE)“ festgelegten Symbole für die Schlagrichtung von Türen angegeben. Sollte sich zeigen, daß die ISO-Empfehlung R 1226 in der Praxis breitere Anwendung findet, so soll DIN 107 in einer erneuten Überarbeitung darauf umgestellt werden. Die Norm DIN 107 wurde durch Angaben ergänzt, wie sie z. B. für die eindeutige Bezeichnung von Kastenschlössern an Türen erforderlich sind. Ferner wurden Angaben über die Bezeichnung mit links oder rechts bei Sanitär-Ausstattungsgegenständen, die im Baukörper fest eingebaut werden, aufgenommen. Die in der zurückgezogenen Norm DIN 107 (Mai 1939) enthaltenen Regeln für die Bezeichnung von Herden wurden hingegen gestrichen, weil hierfür kein Bedürfnis mehr vorlag. |
| Bezeichnung der Tür nach DIN 107 | Kennzahl der Tür nach ISO-Empfehlung R 1226 | Bezeichnung des Schlosses nach DIN 107 | Kennzahl des Schlosses nach ISO-Empfehlung R 1226 | Kennzahl des Schlosses nach ARGE1) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Linksflügel Schloß auf Öffnungsfläche |
L | 6 | L 0 | 60 | 1 |
| Linksflügel Schloß auf Schließfläche |
L 1 | 61 | 3 | ||
| Rechtsflügel Schloß auf Öffnungsfläche |
R | 5 | R 0 | 50 | 2 |
| Rechtsflügel Schloß auf Schließfläche |
R 1 | 51 | 4 |
1) Arbeitsgemeinschaft der Europäischen Schloß- und Beschlagindustrie.
4
4.4 Stirn- und Lagerflächenausbildung
Siehe 4.4.1, 4.4.3 und 4.4.4 von DIN V 106-1:2003-02.
4.5 Maße und Grenzabmaße
4.5.1 Maße
Die Maße für Länge, Breite und Höhe der KS-Vormauersteine und KS-Verblender sind in den Tabellen 1 und 2 angegeben.
Ergänzungssteine mit abweichenden Maßen sind zulässig.
Bei Fassensteinen darf die Fassenbreite 7 mm nicht überschreiten.
| Länge mm | Breite mm | Höhe mm |
|---|---|---|
| 240 | 115c | 52 |
| 300 | 120c | 71 |
| 365 | 150 | 113 (123)d |
| 490 | 175 | 238 (248)d |
| 200 | ||
| 240 | ||
| 300 | ||
| 365 |
a Für KS-Vormauersteine und KS-Verblender, die für Verblend schalen für zweischaliges Mauerwerk verwendet werden, dürfen hiervon abweichende Maße gewählt werden, die jedoch in folgenden Grenzen liegen müssen:
190 mm ≤ Länge ≤ 290 mm;
90 mm ≤ Breite ≤ 115 mm (für Fassensteine muss die Aufstands breite ≥90 mm betragen);
52 mm ≤ Höhe ≤ 113 mm.
b Steine dürfen auch in den Breiten 214 mm, 265 mm und in den Höhen 175 mm und 198 mm sowie mit den für Sanierungen erforderlichen historischen Steinmaßen hergestellt werden.
c Gilt nicht für Fassensteine.
d Die Klammerwerte gelten nur für Plansteine.
5
— Vornorm —
| Länge mm |
Breite mm |
Höhe mm |
|---|---|---|
| 498 623 898 998 |
115 | 498 598 623 |
| 120 | ||
| 150 | ||
| 175 | ||
| 200 | ||
| 214 | ||
| 240 | ||
| 265 | ||
| 300 | ||
| 365 |
4.5.2 Grenzabmaße
Die Grenzabmaße sind für KS-Vormauersteine in Tabelle 3 und für KS-Verblender in Tabelle 4 angegeben.
| Regelanforderungen | |
|---|---|
| Einzelwerte | ±3 |
| Mittelwerte | ±2 |
| Abweichungen | |
| Höhenmaß bei Voll-, Loch-, Block- und Hohlblocksteinen ≥2 DF | |
| Einzelwerte | ±4 |
| Mittelwerte | ±3 |
| Höhenmaß bei Plansteinen, Planelementen und Fassensteinen: Einzelwerte und Mittelwert | ±1,0 |
| Breitenmaß (Aufstandsweite) bei Steinen mit strukturierter(n) Oberfläche(n) senkrecht zu dieser(n) | |
| Einzelwerte | −5 |
| Mittelwerte | −4 |
6
预览内容由文件识别整理，表格、公式及文字请以原始文件为准。
原文图片预览
PAGE IMAGES
下载标准文件
din-107
英语 · PDF · 6 页 · 1.68 MB