路面—土方工程 术语 第一部分：路面尺寸测量的有关术语

3.2.2.8 连接层

3.2.2.8 连接层：此为表层的再分结构，可以支撑面层。

3.2.2.9 面层：此为连接层与表层的总称，用于保护下面的下承层。

3.2.2.10 分界面：此为位于两个具有相同性质或不同性质的结构层之间的连接表层。

注意 1：当存在连续移动时，可以把界面看作粘合部分。

注意 2：当不存在连续移动时，可以把界面看作分离部分。

注意 3：当出现纵向的连续移动或当剪切力没有完全传递时，可以把分界面看作是光滑的。

3.2.2.11 路肩：路面的路肩是建在路面边上，高于路面且其最大宽度为 1，20 米的路面结构的总称。

通常，路肩都会配有表层以及加固层。

3.2.2.12 排水层：此层为排水层，因为在重力的作用下，水可以在其结构内部流动。

3.2.2.13 柔软结构：此为路面的一个结构，在其内部所有地层都需要经过沥青黏结料处理（标准 T65-000），或为未处理。

3.2.2.14 半刚性结构：此为路面的一个结构，在其内部基层层（以及底层）需要经过水硬黏结料处理（标准 NF P 15-301）；只有表层需要做沥青黏结料处理。

3.2.2.15 混合结构：此为路面的一个结构，在其内部表层以及基层需要经过沥青粘结料处理，底基层则做水硬性粘结料处理。

注意：一般来说，沥青粘结料层及水硬性粘结料层的厚度均为可比较量值。

3.2.2.16 刚性结构：此为路面的一个结构，至少其中的基层应该为混凝土材质的。

注意：一般来说，面层与基层混合在一起。

3.2.2.17 逆结构：此为路面的一个结构，其中底层的材料需要经过水硬黏结料处理，至少基层层的材料是未经过处理的。

3.2.3 路面类型

3.2.3.1 新路面：路床上结构层的总称，一般从下到上包括以下成分：

--底基层

--基层

--面层

3.2.3.2 路面加固：路面的加固需要应用基层，通常基层由面层覆盖、在以前旧的或是重新刨除的路面之上，在新的结构中可以被看作是支撑部分或是底基层。

3.2.4 用于路面尺寸测量的参数

3.2.4.1 路面支撑：这是与承压值相适应的表层，被用于上面层的计算。

3.2.4.2 路面承压：这是路面抵抗路上交通所带来的压力以及路面变形的能力。

注意 1：短期来看：应用工地上测量得来的数值

注意 2：长期来看：应用用于计算而保留的数值

注意 3：季节性来看：根据参考的日期来看

6

Révision de la présente publication

Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la Commission afin d'assurer qu'il reflète bien l'état actuel de la technique.

Les renseignements relatifs à ce travail de révision, à l'établissement des éditions révisées et aux mises à jour peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de la CEI et en consultant les documents ci-dessous :

• Bulletin de la CEI
• Annuaire de la CEI
• Catalogue des publications de la CEI

Publié annuellement

Terminologie

En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se reportera à la Publication 50 de la CEI : Vocabulaire Electrotechnique International (VEI), qui est établie sous forme de chapitres séparés traitant chacun d'un sujet défini, l'Index général étant publié séparément. Des détails complets sur le VEI peuvent être obtenus sur demande.

Les termes et définitions figurant dans la présente publication ont été soit repris du VEI, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication.

Symboles graphiques et littéraux

Pour les symboles graphiques, symboles littéraux et signes d'usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera :

• la Publication 27 de la CEI : Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique ;
• la Publication 617 de la CEI : Symboles graphiques pour schémas.

Les symboles et signes contenus dans la présente publication ont été soit repris des Publications 27 ou 617 de la CEI, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication.

Publications de la CEI établies par le même Comité d'Etudes

L'attention du lecteur est attirée sur la page 3 de la couverture, qui énumère les publications de la CEI préparées par le Comité d'Etudes qui a établi la présente publication.

Revision of this publication

The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology.

Information on the work of revision, the issue of revised editions and amendment sheets may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources :

• IEC Bulletin
• IEC Yearbook
• Catalogue of IEC Publications

Published yearly

Terminology

For general terminology, readers are referred to IEC Publication 50 : International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field, the General Index being published as a separate booklet. Full details of the IEV will be supplied on request.

The terms and definitions contained in the present publication have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication.

Graphical and letter symbols

For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to :

• IEC Publication 27 : Letter symbols to be used in electrical technology ;
• IEC Publication 617 : Graphical symbols for diagrams.

The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from IEC Publications 27 or 617, or have been specifically approved for the purpose of this publication.

IEC publications prepared by the same Technical Committee

The attention of readers is drawn to the inside of the back cover, which lists IEC publications issued by the Technical Committee which has prepared the present publication.

2

SOMMAIRE

pages
Extrait de l'arrêté du 12 février 2004 relatif à la composition du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules	III
Circulaire n° 2004-16 du 4 mars 2004 relative à la modification du fascicule 56 du Cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux	V
Rapport de présentation	IX
Fascicule 56
Table des matières	1
Fascicule 56	7
Annexes	77
Liste des membres du groupe de travail	129

TABLE DES MATIÈRES

Pages
Extraits du décret n° 83-253 du 8 avril 1987 relatif à la composition du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules	V
Fascicule n° 76 — Textes et commentaires	2
Annexes	41
Rapport de présentation	71

5.2 专用设备

图 1—摩擦摆

① 摆（垫板轴长 50 厘米）

② 橡胶垫板

③ 指针

④ 标明刻度的刻度盘

⑤ 水平仪

⑥ 齿条

⑦ 摆锤水平悬挂点和起动开关

—摩擦摆（如图 1）：由一个固定摆锤的机构构成，摆锤端部带有橡胶垫板。整个这一部分重量约为 10 千克，其中主要构件有：

-- 机架：包括一个配备了⑤ 水平仪和三个可调节高度的支脚的底座；一根带⑥ 齿条的柱子。

-- 设备顶部，能沿柱子滑动，并可以通过齿条上的按钮调节高度，然后用螺栓将其位置固定。顶部还含有一个带刻度的刻度盘、指针的摩擦环和一个能通过⑦起动开关将摆锤固定在一定水平位置的装置。

ISO 657-1 : 1988 (E)

Table 1 — Dimensions and sectional properties of hot-rolled equal-leg angles (concluded)

Designation	Mass kg/m	Sectional area cm²	Dimensions		Distances of centre of gravity		Sectional properties about axes
			X-X = Y-Y		U-U								V-V
			A mm	l mm	rroot mm	cx = cy cm	cu cm	cv cm	Ix = Iy cm⁴	rx = ry cm	Zx = Zy cm³	Iu cm⁴	ru cm	Iv cm⁴	rv cm	Zv cm³
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)	(14)	(15)	(16)	(17)
200 × 200 × 16	48,5	61,8	200	16	18	5,52	14,1	7,81	2 340	6,16	162	3 720	7,76	960	3,94	123
200 × 200 × 20	59,9	76,3	200	20	18	5,68	14,1	8,04	2 850	6,11	199	4 530	7,70	1 170	3,92	146
200 × 200 × 24	71,1	90,6	200	24	18	5,84	14,1	8,26	3 330	6,06	235	5 280	7,64	1 380	3,90	167
250 × 250 × 28	104	133	250	28	18	7,24	17,7	10,2	7 700	7,62	433	12 200	9,61	3 170	4,89	309
250 × 250 × 35	128	163	250	35	18	7,50	17,7	10,6	9 260	7,54	529	14 700	9,48	3 860	4,87	364

NOTES

1. Member countries may choose, to be included in their national standards, the sizes which are required to meet their demand.
2. For the angles so chosen, only thicknesses which can be rolled in their mills to meet the demand of the users may be selected from the list of thicknesses corresponding to equal angles in table 1.
3. The sectional area has been calculated using the formula

   S = [l/2 A - l) + 0,214 6 (r_root² - 2r_toe²)] × 1/100

   where
   

   S is the sectional area, in square centimetres;
   

   l is the thickness, in millimetres;
   

   r_root is the root radius, in millimetres;
   

   r_toe is the toe radius, in millimetres;
   

   A is the leg length, in millimetres.

4. Mass is calculated on the basis of density of steel of 7,85 kg/dm³.

   4