GB/T 4625-1998 Terminology of assembly tools for screws and nuts

This standard specifies the nomenclature (including English, French and Russian) and scope of use of tools for assembling screws and nuts. This standard applies to tools for assembling screws and nuts. GB/T 4625-1998 Terminology of tools for assembling screws and nuts GB/T4625-1998 Standard download decompression password: www.bzxz.net

GB/T46251998
This standard is equivalent to the international standard IS01703:1983 "Terms for screw and nut assembly tools". This standard is a revised version of GB4625-84. It is equivalent to the international standard in technical content and has the same writing format. The English, French and Russian included in this standard are consistent with the international standard ISO1703:1983. This standard was proposed by the China Light Industry Federation
This standard is under the jurisdiction of the National Tool Hardware Standardization Center. The drafting unit of this standard: Shanghai Tool Industry Research Institute. The main drafters of this standard: Jing Guofan, Lin Meide, Cheng Yongfeng. 33
GB/T4625—1998
ISOForeword
ISO (International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards associations (ISO member groups). The work of formulating international standards is carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental or non-governmental, in liaison with ISO may also take part in the preparation of International Standards. Draft International Standards adopted by a technical committee are circulated to the member bodies for voting before they are accepted as full international standards by the ISO Council.
IS)1703 was prepared by ISO/TC29 Technical Committee Gadgets. The second version of this International Standard was submitted directly to the ISO Council in accordance with Section 6.11.2 of Part 1 of the ISO Guidelines for Technical Work. This standard cancels and replaces the first version (ISO 1703:1975) approved by the following national member bodies: Australia
Austria
Belgium
Czechoslovakia
Federal Republic of Germany
Hungary
Ireland
Israel
New Zealand
Portugal
The following national member bodies objected on technical grounds: Poland
Turkey
Yugoslavia
National Standard of the People's Republic of China
Assembly tools for screws and nuts--Nomenclature GB/T 4625—1998
idt ISO 1703:1983
Replaces GB4625-84
This standard specifies the nomenclature (including English, French and Russian) and scope of use of tools for assembling screws and nuts. This standard applies to tools for assembling screws and nuts. 2 Hand-held tools for assembling screws and nuts
2.1 Wrench
The nomenclature of wrenches is shown in Table 1.
Scope of use
Approved by the State Administration of Technical Supervision on March 25, 1998
Single-head open wrench
Engineers wrench,single headCle a fourche simple
KOY TaeYHEI cOTKpETHIM 3eBOMONHOcTOpOHHHAAdjustable wrench
Adjustable wrench,open end
Cle a molette
KOy FaeHn pasBOHO
Strike open wrench
Slugging wrench,open end
Cle a fourche a frapper
Kloy raeuHml c
Double-head open wrench
3eEOM,yaphbI
Engineers wrench,double head,open endCle a fourche double
KJIOy raeuHbIn c oTKpbITHIM 3eBOM,AByXcTOpOHHME1999-01-01 implementation
Scope of use
GB/T4625—1998
Table 1 (continued)
Single-head box wrench
Box (ring) wrench, single end
Cle polygonale simple
KHIOY FaYHEET HaKHHON OHHIOCTOPOHHH, IIpHMOT!Single-head high-necked box wrench
Box (ring) wrench, single end, deep offsetCle polygonale simple scontre-coudeeKOY TaeHHI HaKHIHOM OHHOCTOPOHHHI, H3OrHyTIM!Slugging wrench
Slugging wrench,box(ring)
Cle polygonale a frapper
KIOn raeHI HaRHHON,yHapH
Double-head straight-neck box wrench
Box(ring )wrench,double head,flatCle polygonale double,droiteKnou raeyHEIt HakutHon IByxcropoHHHI!Double-head 15° curved-neck box wrench
Box(ring)wrench,double head,15° offsetCle polygonale double,inclineeKTOY FaeHHEI HaKHIHON IByXCTOPOHHHN, OTOTHyTEIMDouble-head high-neck box wrench
Box(ring)wrench,double end,deep offsetCle polygonale double ,contre-coudee profondeK TOY TaeHHEIN HaRIZHON IByXCTOPOHHHH, H3OrHyTEHI!Double-ended low-necked box wrench
Box (ring ) wrench, double end, modified offsetCle polygonale double ,contre-coudee KIOYraeyHEIH HaRHIHOn IBVXCTUDOHHHi',MaIOMSOrHyThE
Double-ended open-ended box wrench
Flare nut wrench, double end, flatCle polygonale a tuyauter
KHoy raeyHbIt HakMaort IEyxcropoHHHn, papeaHOrNo.
Scope of use
GB/T4625—1998
Table 1 (continued)
Combination wrench
Combination wrench
Cle mixte
KJIIOy FaeyHEI KOMOHHMpOBaHHbIn ,OTorHyThI)Combination wrench
Combination wrench ,deep offsetCle mixte ,contre-coudee
KOMOHHKpOBaHHbIf , HaOrHyTbIY!T-shaped single-head sleeve simple wrench
Tee wrench,socket, single endCle a bequille,simple
KJIOY TOpHOBbITI C HHyTpeHHHM eCTKFPpaHHIKOM,OHOCTOPOHHHA
T-shaped single-head tubular socket wrench
Tee wrench,socket tubular single endCle en tube droite,simple
KJIOY TopuOBuN C BHyTpeHHHM HIecTHrpaHHHKOM,OIHOCTOPOHHHR , TPy6YaTER
T-shaped double-ended socket wrench
Tee wrench,socket,double endCle a bequille,double
KJIOY TOpLOBEI C BHyTpeHHHM IHIeCTKrpaHHHKOM,JIByXCTOPOHHHA
T-shaped double-ended tubular socket wrench
Tee wrench,socket,tubular double endCle en tube droite,double
KJIOu TOpHOBEII C EHyTpeHHHM IeCTHrpaHHMROM,aByXCTOPOHHKH, TPy64aTE?
90° bent handle single-ended socket wrench
Socket wrench, single end,90° offsetCle a pipe,simple
KJIOY TOpHOBEl C BHyTPeHHHM IIeCTHrpaHHHKOM,O.HOCTOpOHHMN, HaOrHyTEA
90°handle double-ended socket wrench
Socket wrench,double end, 90° offset one endCle a pipe,double
KJIOy TOpHOBAIN C BHyTpeHHAM IIeCTHFpaHHHEOM,ABVXCTOPOHHHA,HAOFHyTLIN
Scope of use
GB/T 4625-1998
Table 1 (continued)
Cross-shaped socket wrench
Socket wrench,four way
Cle en croix
KJIOy TOpHOBAIN C BHyTpeHHHM IIeCTHrpaHHHKOM,KPecTOo6DaaHbU
Double-head universal socket spanner
Socket wrench,double end,flex headCle a douille articulee ,doubleKJIOY TOpuOBhI c BHyTpeHHHM LIeCTHrpaHHHKOMAByXcTOpOHHH, HIapHHpHI I
Spin-handle socket spanner
Socket wrench,spin type
Cle a douile,emmanchee
KJIOY TOpIIOBbII c BHyTpeHHHM IecTHrpaHHHKOMHpyukon
Square drive socket spanner
Socket wrench.square drive,double hexDouille a carre Socket shank for use with spiral ratchet screwdriverDouille pour emploi sur tournevis automatiqueKJIOy TOpOBhIf C BHyTpeHHHM HecTHrpaHHHKOMA aTpoHa
Single-end square socket wrench
Box(ring)wrench,single end,squareCle plate & double monobloc,single carree. KJIIOy HaKHIHN C BHyTpeHHHM KBaAPaTOM H CTepKHeMHR HOBOpOTa
T-shaped single-end square socket wrench
Tee wrench,socket single squareCle a bequille,a carre femelleKnOY TOpIOBbI c BHyTpeHHHM KBapaTOM H creprkHem
ITA TIOBOpOTa
Use country
2.2 Screwdriver
The nomenclature of screwdrivers is shown in Table 2.
Scope of use
GB/T 4625—1998
Table 1 (end)
T-shaped triangular socket wrench
Tee wrench, triangular
Clean tube a trianguiaire,avec brocheKmoyTopuoBh
BHyTpeHHHM TpexrpaHHHKOM H
CTepkHeM Ans uOBOpOTa
Hook wrench
Hook wrench
Cie a ergot,pour ecrous a encochesKJoy JMA KpyrIHx HIHHeBHx raekAdjustable hook wrench
Adjustable hook wrench
Clean tube a trianguiaire,avec brocheKmoyTopuoBh
BHyTpeHHHM TpexrpaHHHKOM H
CTepkHeM Ans uOBOpOTa
ecrous d encochesKmoy AA KpyrhtIX nmHeBhx raex,LapHupHhnPin wrench
Pin wrench
Cle & ergot,pour ecrous a trousKnIOy AJIH KPyTIEX FaeK,Co IITHpTOMAdjustable pin hook wrench
Adjustable pin wrench
Cle a crgots articulee.pour ecrous a trousKJOy A FPyTAHIX raeK WapHHpHM cO UTHpTOMThousand-head spanner
Wrench male cruciform
Cle plate a double monobloc a creneauxKJIOy TopuOBhN IIIR raek c dpesepoBaHHIMH HaamHTable 2
Screwdriver for slotted head screwsTournevis
OrBepTka
Scope of use
GB/T 4625—1998
Table 2 (continued)
Double offset-slot screwdriver
Screwdriver for slatted head screws ,double offsetTournevis coude
OTEepTKa yrJoBas
Hexagonal shank slotted screwdriver head
Screwdriver bit for slotted head screws, hexagonshank
Embout tournevis a hexagone conducteur majeOrBepTHa- HcTaBKa c MepexOHEIM Hapy?KHbIM uecTHFpaHHHKOM
Ratchet drive slotted head screwdriver head
Screwdriver bit for slotted head screws, ratchetdrivers
Embout tournevis,for double offset tournevis screwdriver
OTBeprKa-BCTaBKa JIA naTpOHaSquare drive slotted head screwdriver
Screwdriver for slotted head screws ,square drive Double tournevis screwdriver OTBePTHa-BCTaBKa C HepeXOHHbIM BHyTpeHHHM KBalpaTOMCross slot screwdriver
Screwdriver for recessed head screws Tournevis cross screwdriver
OTBepTKa IUH KpecTO6pa3HbIX IIUMLeBDouble elbow cross slot screwdriver
Screwdriver for recessed head screws,double offset Tournevis cross screwdriver,coude
OTBepTHa H KpecTooopalbIX HHueB yrJIOBaaHexagonal shank cross slot screwdriver head
Screwdriver bit, for recessed head screws, hexagonshank
Embedded tournevis cross screwdriver head with hexagonal handle male
OTBepTHa-BCTaBKa
KpecTOo6pa3HEIX
HepexOHEM HapyKHbM HecTArpaHHHKOMme.
Scope of use
GB/T 4625--1998Www.bzxZ.net
Table 2 (continued)
Ratchet drive cross slot screwdriver head
Screwdriver bit, for recessed head screws, ratchetdrivers
Embedded tournevis cross screwdriver head, for sew automatic
OTBepTKa-BCTaEKa
HIATpOHOB
nenrfnaBHx
Screwdriver head for recessed head screws,square driveDouille tournevi
OTBepTKa-BcTaBka
cruciforme
conducteun
KpecToo6pa3HuIx
nMueB, C
IIepexoUHbIM BHyTpeHHHM KBaIpaTOMHexagon socket screwdriver with handle
Key with handle for hexagon socket screwsCle male droite emmanchee,pour vis a 6 pans creux TopuoBhU JR BHyTpeHHerO IUecTHrpaHHHKaKoy
pytkoy
Hexagon key
Key,hexagon socket screws
Cle male condee,pour vis a 6 pans creuxKmoyTopuoBhnJn
IByXCTOPOHHHH, H3OrHy'TbIf
Positioning hexagon key
Key,hexagon socket screws, with pilotHka
Cle male coudee a teton, pour vis 6 pans creux atrou pilote
KHoy TOpuOBhIn JTH BHyTpeHHerO UecTHrpaHHMa, HarIpaEIHOUeH, IByXCTOpOHHHII , H3OFHVTbI!Hexagon socket screws for spiral ratchetEmbout 6 pans male,pour emploi sur tournevistomatique
KJIO-BOTaBKa JIH BIyTpeHHCrO MeCTHpaHHHK&, HJAaTpOHOE
Scope of use
GB/T 4625-1998
Table 2 (continued)
Hexagon socket screws ,hexagon shankEmbout 6 pans male,a hexagone conducteur maleKJIOy-BCTaBKa
A BHyTpeHHerO IIecTHrpaHHMRa, cerexOMEM Hapy KHEIM Bit,hexagon socket screws,square driveDouile pour vis 6 pans screwdriver bitKy-BCTaBKa
BHyTpeHHHX
HepexanHHM ByTpeHtM KEaApaTOMT-shaped square hole spanner
Tee wrench ,male square
Cle a bequille,a carré maleUecTHEPaIIHHKOB,c
KJOy TopOBbIf IR BHyTpeHHerO KBaJpaTa,co cTepKHeMAJIA OBOPOTa
Tee wrench,male triangular
Cle a bequille,a triangle maleKaoy TopuoBkn zR BHyrpexHerorpexrpaHHuka. co
CTepHeM H HOFOpoTa
Inner polygon screw driver
Screwdriver for screws with internal serrations Cle male droite enmanchee ,pour denturte multipleBHTpeHHeroMHororpaHHHEa,
OHTOPUOBEEHA
pyukon
Inner polygon wrench
Key for screws with internal serrationsCle male coudee,pour denture multipleKOTOOBbR
BHyTpeHero
IByXCTOpOHHI, H3OIHYThIR
Hexagon handle inner polygon screw driver head
Bit for screws with internal serrations, hexagonshank
Embout Male a denture multiple,hexagonal conductor male
K.OY-BCTaBKa
ItBHyTpeHHero MHOrOrpaHHHRa,FepexoaHLIM HapykLiM IIecTIrraHHkOmNo.
Scope of use
GB/T 4625--1998
Table 2 (continued)
Bit for screws with incernal settacians+square driveDouille a male embout, multiple denture, with a conductor
BHyTpeHHero
koy-BcTaBKaIH
TIepexoIHEIM BHyTpeHHIM KHa,paTOMratchet drive polygonal screw indigo head
Bit for screws with internal
drivers
MHororpaHHHka,
ratcher
Embossed male multiple denture, for automatic tournevis
K.iou-BCTaBKa aTH BHyTpeHHCrO MHOrOrpaHHHka, 2JIHHaTpOHOB
Inner six spline key wrench
Key,spline socket screws
I Cle male coudee for creneauxKroyTopCEbI
BHYTpeHHHX
OTREPCTHn
HeCTIIIHCELIM npOPHeM , ICTOpOHiIHtI, H3Or TbI? Hexagon socket handle inner six spline screw driver head
Bit ,spline socket screwsthexagon shankEmbout male pour enclosed in créneaux, a hexagonal conducteur male
KRit CraBKa A MyTpeuHHx OTrepcit C uCeTuuen
IeCTHrPaHHHKOM
IcpexoaHhm
Four-way transmission hexagonal spline screwdriver head
Bit ,spline socket screws,square drivesHapyHIM
Douille a embout male,pour empreiute in créneaux.a conducteur
KJIOH-BCTaBKa TR BHYTpCHMX OTBCpCTt c HEGTU
UcEbiM npodnc.e nepexoHbM BRyTpenHHm Slorted screwdriver
Special screwdriver for screwdrivers with recessed holes Designated for use within a specified range of application 3
Scope of use
2.3 Connectors
For the nomenclature of connectors, see Table 3.
GB/T 4625-1998
Table 2 (end)
Fork-shaped groove wrench
Face wrench for slotted lock ringsClé for tightening a fente
KJuoy popesHEIx Iack
Adjustable fork-shaped groove wrench
Adjustable face wrench for slotted lock ringsCle reglable for tightening a fenteKaperaap
Double-pin wrench
Pin type face wrench
Cle fixe a ergot
KJiIOy poiRKoBbIn
Adjustable double-pin wrench
Adjustable pin type face wrenchCle reglable a grgot
KJHoy poKKoBh apHHpHhIM
Square coupler
Carre conducteur (double male)HepexOJHHK KB&paTHEM
Stepped square coupler
External square drive adapterCarré augmentateur (ou reducteur)double malelepexonHkkBaipaTuan cTyneuaTin socket wrench connector
Adapter socket wrench
Augmentateur (ou reducteur)a carres rnale-femelleIlepeXOIHHK c HapyKILIM H EHyTpeHHHM KBaJIpaTOMspline socket screwsthexagon shankEmbout male pour enclosed in créneaux, a hexagonal conduction tool male
KRit CraBKa A MyTpeuHHx OTrepcit C uCeTuuen
IeCTHrPaHHHKOM
IcpexoaHhm
Four-way transmission hexagonal spline screw driver head
Bit ,spline socket screws,square drivesHapyHIM
Douille a embout male, pour empreiute a créneaux.a conduction tool
KJIOH-BCTaBKa TR BHYTpCHMX OTBCpCTt c HEGTU
UcEbiM npodnc.e nepexoHbM BRyTpenHHm KraIpaTiM recessed screw driver
Slorted screwdriver
Tournevis pour écrous a fenteOTbeprha Hly Kpyrrix Faen ca ulhlem Hi Toplle3
Scope of use
2.3 Connectors
For the nomenclature of connectors, see Table 3.
GB/T 4625-1998
Table 2 (end)
Fork-shaped groove wrench
Face wrench for slotted lock ringsClé for tightening a fente
KJuoy popesHEIx Iack
Adjustable fork-shaped groove wrench
Adjustable face wrench for slotted lock ringsCle reglable for tightening a fenteKaperaap
Double-pin wrench
Pin type face wrench
Cle fixe a ergot
KJiIOy poiRKoBbIn
Adjustable double-pin wrench
Adjustable pin type face wrenchCle reglable a grgot
KJHoy poKKoBh apHHpHhIM
Square coupler
Carre conducteur (double male)HepexOJHHK KB&paTHEM
Stepped square coupler
External square drive adapterCarré augmentateur (ou reducteur)double malelepexonHkkBaipaTuan cTyneuaTin socket wrench connector
Adapter socket wrench
Augmentateur (ou reducteur)a carres rnale-femelleIlepeXOIHHK c HapyKILIM H EHyTpeHHHM KBaJIpaTOMspline socket screwsthexagon shankEmbout male pour enclosed in créneaux, a hexagonal conduction tool male
KRit CraBKa A MyTpeuHHx OTrepcit C uCeTuuen
IeCTHrPaHHHKOM
IcpexoaHhm
Four-way transmission hexagonal spline screw driver head
Bit ,spline socket screws,square drivesHapyHIM
Douille a embout male, pour empreiute a créneaux.a conduction tool
KJIOH-BCTaBKa TR BHYTpCHMX OTBCpCTt c HEGTU
UcEbiM npodnc.e nepexoHbM BRyTpenHHm KraIpaTiM recessed screw driver
Slorted screwdriver
Tournevis pour écrous a fenteOTbeprha Hly Kpyrrix Faen ca ulhlem Hi Toplle3
Scope of use
2.3 Connectors
For the nomenclature of connectors, see Table 3.
GB/T 4625-1998
Table 2 (end)
Fork-shaped groove wrench
Face wrench for slotted lock ringsClé for tightening a fente
KJuoy popesHEIx Iack
Adjustable fork-shaped groove wrench
Adjustable face wrench for slotted lock ringsCle reglable for tightening a fenteKaperaap
Double-pin wrench
Pin type face wrench
Cle fixe a ergot
KJiIOy poiRKoBbIn
Adjustable double-pin wrench
Adjustable pin type face wrenchCle reglable a grgot
KJHoy poKKoBh apHHpHhIM
Square coupler
Carre conducteur (double male)HepexOJHHK KB&paTHEM
Stepped square coupler
External square drive adapterCarré augmentateur (ou reducteur)double malelepexonHkkBaipaTuan cTyneuaTin socket wrench connector
Adapter socket wrench
Augmentateur (ou reducteur)a carres rnale-femelleIlepeXOIHHK c HapyKILIM H EHyTpeHHHM KBaJIpaTOM
Tip: This standard content only shows part of the intercepted content of the complete standard. If you need the complete standard, please go to the top to download the complete standard document for free.