水泥 - 第1部分：普通水泥的组分、规范和合格标准

EN 197-1 标准由 CEN/TC51 的“建筑用水泥和石灰”技术文员会编制。

EN 197-1 标准替代了 ENV 197-1：1992 标准。

本欧洲标准当作国家标准进行使用，最迟于 2000 年 12 月份，以统一的文本出版后使用或者在经过批准后使用，并在最迟于 2000 年 12 月撤销相悖的国家标准。

根据 PNE 规则的使用已经进行了 1992 年版本的修改，引入了校订后的第 9 条，该版本由 CEN/TC51/WG13 制订，并且考虑到了 CEN/TC51 在 1995 年的调查结果和 CEN 在 1998 年的调查结果。

EN 197-1 标准在欧洲委员会和欧洲自由贸易协会给欧洲标准化委员会的委托框架内订立，并且符合欧盟指令的基本要求。

对于和欧盟指令的关系，参见资料性附件 ZA，该附件是本标准必不可少的一部分。

有关水泥标准的制订最初在 1969 年由欧洲经济共同体（EEC）发起，随后在 1973 年应其成员国的要求，该工作交由欧洲标准化委员会（CEN）负责。TC51 技术委员会负责为西欧国家编制水泥的有关标准，其中包含 EEC 和 EFTA 的成员。

由 CEN/TC51 在 70 年代中期进行的第一次调查证实在当时有将近 20 种不同的水泥产品，这些水泥都是按照国家标准进行的标准化生产并且已经被证实在局部条件下满足普通或特殊领域内的使用要求。这次调查的评价显示，不同的原料来源、不同的气候条件和不同的社会/文化态度已经在西欧不同地区建立了一个有着不同建筑技术的特有建筑风格，导致产生了种类繁多的水泥产品。相同或者相似的水泥可以在不同的结构中有着不同类型的使用方法，并且实质上关于其性能的不同要求需要遵守相应的气候条件。

了解到这种情况后，在八十年代初期 CEN/TC51 决定把有关水泥的标准列入其中，这些水泥仅包括准备用于无钢筋混凝土和钢筋混凝土中的水泥以及那些被大多数西欧国家熟悉的水泥，因为这些水泥已经在这些国家生产和使用很长时间了。CEN/TC51 认为，更多地方的水泥应该继续按照国家标准进行标准化。紧接着他们进行有关水泥标准的 1989 草案，但是并没有获得大多数国家的认可，因为一些国家想要合并所有符合其国家标准的水泥并且 EU 建筑产品指令（89/106/EEC）要求合并所有传统的和经过多次试验证明的水泥以解除建筑领域中的技术性贸易壁垒。

到目前为止，仍没有关于“传统的”和“经过多次试验证明的”描述的标准。在 1990 年由 CEN/TC51 进行的第二次调查显示有超过 50 种符合国家标准的水泥。显然符合国家标准化实体被描述为传统水泥的一些水泥已经进行生产和使用几十年了，所以其耐久性能已经在实践中得到了证实。

考虑到涉及到大量不同水泥，故实在有必要将“普通水泥”和“特殊水泥”区别开来，即那些带有其他性能或者特殊性能的水泥。EN197-1 标准第一部分的目标就是详细说明普通水泥的组分、规范和合格标准。其中包括所有普通水泥，这些水泥是由 CEN 成员中各自的国家标准化实体描述为“传统的”和“经过多次试验证明的”水泥。为了考虑到不同的水泥引入了以组分为基础的分类和以强度为基础的分级。这些水泥的硬化主要取决于硅酸钙的水合作用。有着特殊性能的普通水泥以及有着不同硬化过程的水泥将被分别列入本欧洲标准的

6

Révision de la présente publication

Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la Commission afin d'assurer qu'il reflète bien l'état actuel de la technique.

Les renseignements relatifs à ce travail de révision, à l'établissement des éditions révisées et aux mises à jour peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de la CEI et en consultant les documents ci-dessous :

• Bulletin de la CEI
• Annuaire de la CEI
• Catalogue des publications de la CEI

Publié annuellement

Terminologie

En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se reportera à la Publication 50 de la CEI : Vocabulaire Electrotechnique International (VEI), qui est établie sous forme de chapitres séparés traitant chacun d'un sujet défini, l'Index général étant publié séparément. Des détails complets sur le VEI peuvent être obtenus sur demande.

Les termes et définitions figurant dans la présente publication ont été soit repris du VEI, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication.

Symboles graphiques et littéraux

Pour les symboles graphiques, symboles littéraux et signes d'usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera :

• la Publication 27 de la CEI : Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique ;
• la Publication 617 de la CEI : Symboles graphiques pour schémas.

Les symboles et signes contenus dans la présente publication ont été soit repris des Publications 27 ou 617 de la CEI, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication.

Publications de la CEI établies par le même Comité d'Etudes

L'attention du lecteur est attirée sur la page 3 de la couverture, qui énumère les publications de la CEI préparées par le Comité d'Etudes qui a établi la présente publication.

Revision of this publication

The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology.

Information on the work of revision, the issue of revised editions and amendment sheets may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources :

• IEC Bulletin
• IEC Yearbook
• Catalogue of IEC Publications

Published yearly

Terminology

For general terminology, readers are referred to IEC Publication 50 : International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field, the General Index being published as a separate booklet. Full details of the IEV will be supplied on request.

The terms and definitions contained in the present publication have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication.

Graphical and letter symbols

For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to :

• IEC Publication 27 : Letter symbols to be used in electrical technology ;
• IEC Publication 617 : Graphical symbols for diagrams.

The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from IEC Publications 27 or 617, or have been specifically approved for the purpose of this publication.

IEC publications prepared by the same Technical Committee

The attention of readers is drawn to the inside of the back cover, which lists IEC publications issued by the Technical Committee which has prepared the present publication.

2

SOMMAIRE

TABLE DES MATIÈRES

:current

Foreword

This document (EN 10216-3:2002) has been prepared by Technical Committee EC/TC 29, "Steel tubes and fittings for steel tubes", the secretariat of which is held by UNI.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2002.

This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).

For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.

Other Parts of EN 10216 are:

Another European Standard series covering tubes for pressure purposes is:

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

5

ISO 657-1 : 1988 (E)

Table 1 — Dimensions and sectional properties of hot-rolled equal-leg angles (concluded)

NOTES

1. Member countries may choose, to be included in their national standards, the sizes which are required to meet their demand.
2. For the angles so chosen, only thicknesses which can be rolled in their mills to meet the demand of the users may be selected from the list of thicknesses corresponding to equal angles in table 1.
3. The sectional area has been calculated using the formula

   S = [l/2 A - l) + 0,214 6 (r_root² - 2r_toe²)] × 1/100

   where
   

   S is the sectional area, in square centimetres;
   

   l is the thickness, in millimetres;
   

   r_root is the root radius, in millimetres;
   

   r_toe is the toe radius, in millimetres;
   

   A is the leg length, in millimetres.

4. Mass is calculated on the basis of density of steel of 7,85 kg/dm³.

   4