DIN 德国标准德国

DIN 19522(1)

无承口铸铁排水管和管件 (SML)

DIN 19522(1)

Cast iron drainage pipes and fittings without socket (SML)

版本年份 2000 文件语言英语全文 6 页 格式 PDF

↓ 下载标准文件在线预览 ↗

标准信息

STANDARD INFORMATION

标准编号: DIN 19522(1)
所属分类: DIN 德国标准
发布机构: DIN
版本年份: 2000
文件语言: 英语
文件格式: PDF
文件页数: 6 页
文件大小: 8.03 MB

中文名称为参考译名，文件语言以原文为准。

· 更新：2026-09-24

标准简介

OVERVIEW

中文简介

该标准规定了用于污水、雨水和通风管道的无承口铸铁（SML）管件和附件的尺寸、公差及质量要求。它作为DIN EN 877的补充，具体定义了德国市场使用的管件几何形状、标记方法以及不同公称直径下的质量参数。

English summary

This standard specifies the dimensions, tolerances, and masses for cast iron fittings and accessories without sockets (SML) used in sewage, rainwater, and ventilation systems. It complements DIN EN 877 by defining specific geometries, marking methods, and mass parameters for the German market.

以上为根据文件整理的内容简介。

标准内容预览

DOCUMENT PREVIEW

DIN 19522(1)PDF 第 1 页 · 原页码 1

Gußeiserne Abflußrohre und Formstücke ohne Muffe (SML)

ICS 23.040.10; 23.040.40	Mit DIN EN 877:2000-01 Ersatz für DIN 19522-1:1983-02
Cast iron drainage pipes and fittings without socket (SML) Tuyaux d'écoulement en fonte et raccords sans manchon (SML)

Vorwort

Diese Norm wurde im Normenausschuß Wasserwesen, Arbeitsausschuß V 32 „Gußrohre für Abwasserkanäle und -leitungen" erarbeitet. Nach 4.2.10 von EN 877 ist die Gestalt von Formstücken und Zubehörteilen nicht Bestandteil der Europäischen Norm. Die in den Ländern gebräuchlichen Ausführungen sind normgerecht, wenn sie die technischen Anforderungen nach EN 877 erfüllen.

Die bisher in DIN 19522-1 enthaltenen Maße und Formstücke für gußeiserne Abflußrohre ohne Muffe (SML) werden für Deutschland in dieser Norm festgelegt.

Nach 4.4 von DIN EN 877 sind die Massen der Fertigerzeugnisse (Rohre, Formstücke und Zubehör) in den Herstellerkatalogen anzugeben. Anforderungen, Prüfungen und die Qualitätssicherung von Rohren und Formstücken aus Gußeisen sowie deren Verbindungen und Zubehör sind in DIN EN 877 festgelegt.

Wie bisher in Deutschland üblich, werden von den Herstellern die in Tabelle 1 angegebenen Massen eingehalten, die sich aus den in Tabelle 1 von DIN EN 877 enthaltenen Anforderungen an Wanddicke und Außendurchmesser, einschließlich der einzu haltenden Grenzabmaße, ergeben.

Tabelle 1
Nennweite DN	Masse*) eines 3 000 mm langen Rohres in kg
40	9,4
50	13,0
70	17,7
100	25,2
125	35,4
150	42,2
200	69,3
250	99,8
300	129,7
400	180,0
500	250,0
600	330,0

*) Zulässige untere Abweichung –15 %, obere zulässige Abweichung nicht festgelegt.

Änderungen

Gegenüber DIN 19522-1:1983-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Maße und Grenzabmaße für Außendurchmesser und Wanddicken von Rohren und Formstücken sind Bestandteil der DIN EN 877 und damit nicht mehr in DIN 19522 enthalten.

b) Abschnitt 2.2 Abzweige mit Nennwinkel 70° sind nicht mehr in der Norm enthalten. Formstücke DN 40, DN 400, DN 500 und DN 600 sowie Geruchverschlüsse und Reinigungsrohre wurden zusätzlich in die Norm aufgenommen.

DIN 19522-2 wurde vollständig durch DIN EN 877 ersetzt.

Frühere Ausgaben

DIN 19522-1:1983-02

Fortsetzung Seite 2 bis 22

Normenausschuß Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

DIN 19522(1)PDF 第 2 页 · 原页码 2

Inhalt

1	Anwendungsbereich	2
2	Normative Verweisungen	2
3	Symbole und Abkürzungen	2
4	Maße, Massen, Bezeichnungen	2
4.1	Rohre	2
4.2	Formstücke	2
5	Kennzeichnung	22

1 Anwendungsbereich

Diese Norm gilt in Verbindung mit DIN EN 877 für Maße und Grenzabmaße für Formstücke (ohne Muffe) und Zubehörteile (ohne Muffe) aus Gußeisen mit Lamellengraphit, die zur Errichtung von

Schmutzwasserleitungen,
Regenwasserleitungen und
Lüftungsleitungen

verwendet werden.

Festlegungen für Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung für insbesondere muffenlose gußeiserne Abflußrohre und Formstücke sind in DIN EN 877 enthalten.

2 Normative Verweisungen

Diese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.

DIN 186

Hammerschrauben mit Vierkant

DIN 939

Stiftschrauben — Einschraubende <ca> 1,25 d

DIN 4060

Dichtmittel aus Elastomeren für Rohrverbindungen von Abwasserkanälen und -leitungen

DIN EN 295-1

Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle — Teil 1: Anforderungen

DIN EN 877

Rohre und Formstücke aus Gußeisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden — Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung

DIN EN 1092-2

Flansche und ihre Verbindungen — Teil 2: Gußeisenflansche

DIN EN 24034

Sechskantmuttern; Produktklasse C (ISO 4034 : 1986)

3 Symbole und Abkürzungen

DN/ID	auf den Innendurchmesser bezogene Nennweite
K	kürzbare Länge an Formstücken
T	Länge der Dichtzone

4 Maße, Massen, Bezeichnungen

4.1 Rohre

Bild 1

Bezeichnung eines muffenlosen gußeisernen Abflußrohres (SML) nach DIN EN 877 der Nennweite DN 70 und Baulänge l = 3 000 mm:

SML-Rohr DIN 19522 — DN 70 × 3000

4.2 Formstücke

4.2.1 Konstruktionsmaße für Formstücke

Die Länge der Dichtzone T aller Formstückenden muß 4.2.9 von DIN EN 877 entsprechen.

Bild 2

Tabelle 2
Nennweite DN	Minderadius r
40	40
50	45
70	55
100	70
125	82
150	95
200	120
250	145
300	170
400	225
500	280
600	330

Maße in Millimeter

DIN 19522(1)PDF 第 3 页 · 原页码 3

4.2.2 Bogen

4.2.2.1 Bogen 15°, 30°, 45°, 70°, 88°

Bezeichnung eines SML-Bogens für gußeiserne Abflußrohre nach DIN EN 877 der Nennweite DN 100 mit Winkel 45°:

SML-Bogen DIN 19522 — 100 — 45

Tabelle 3

Maße in Millimeter

Bogen	Nennweite DN	Mindestlänge x	Masse in kg
15°	50	40	0,4
Bild 3	70	45	0,6
	100	50	1,0
	125	60	1,7
	150	65	2,5
	200	80	4,6
30°	50	45	0,5
Bild 4	70	50	0,7
	100	60	1,3
	125	70	2,0
	150	80	3,0
	200	95	5,4
	250	110	9,7
	300	130	15,5
45°	40	50	0,4
Bild 5	50	50	0,5
	70	60	0,9
	100	70	1,6
	125	80	2,3
	150	90	3,5
	200	110	6,2
	250	130	10,3
	300	155	17,3
	400	247	36
	500	318	65
	600	350	93
68° *)	50	65	0,7
Bild 6	70	75	1,1
	100	90	1,9
	125	105	2,9
	150	120	4,3
	200	145	7,7
88°	40	70	0,5
Bild 7	50	75	0,7
	70	90	1,2
	100	110	2,1
	125	125	3,2
	150	145	4,9
	200	180	8,8

*) Die bisher üblichen 70° liegen innerhalb der nach DIN EN 877 zulässigen Konstruktionen, Abweichung von ±2°.

DIN 19522(1)PDF 第 4 页 · 原页码 4

4.2.2.2 Bogen 88° mit Beruhigungsstrecke (BB)

Bild 8

Bezeichnung eines SML-Bogens für gußeiserne Abflußrohre nach DIN EN 877 der Nennweite DN 100, Winkel 88° mit Beruhigungsstrecke (BB):

SML-Bogen DIN 19522 — 100 — 88 — BB

Tabelle 4 Maße in Millimeter
Nennweite DN	x₁	x₂	x₃	Masse in kg
70	60	301	273	3,2
100	70	312	291	4,8
125	80	322	308	6,8
150	90	334	326	9,6

4.2.2.3 Doppelbogen 88° aus 2 × 44° (DB)

Bild 9

Bezeichnung eines SML-Doppelbogens (DB) für gußeiserne Abflußrohre nach DIN EN 877 der Nennweite DN 100 und Winkel 88°:

SML-Bogen DIN 19522 — 100 — 88 — DB

Tabelle 5 Maße in Millimeter
Nennweite DN	x₁	x₂	x₃	Masse in kg
50	50	100	121	1,2
70	60	120	145	1,8
100	70	140	170	3,2
125	80	160	195	4,6
150	90	180	219	7,0

4.2.2.4 Bogen 135° für Umlüftung

Bezeichnung eines SML-Bogens für gußeiserne Abflußrohre nach DIN EN 877 der Nennweite DN 100 mit Winkel 135°:

SML-Bogen DIN 19522 — 100 — 135

Bild 10

Tabelle 6 Maße in Millimeter
Nennweite DN	K^*)	L	x	Masse in kg
100	100	150	312	5,0

*) Maß für die maximale Kürzung

4.2.2.5 Formstück mit langem Schenkel

4.2.2.5.1 Bogen 88° mit langem Schenkel (LB)

Bild 11

DIN 19522(1)PDF 第 5 页 · 原页码 5

4.2.2.5.2 Bogen 45° mit langem Schenkel (LB)

Bezeichnung eines SML-Bogens für gußeiserne Abflußrohre nach DIN EN 877 der Nennweite DN 100, Winkel 88° (88) mit langem Schenkel (LB):

SML-Bogen DIN 19522 — 100 — 88 — LB

Tabelle 7 Maße in Millimeter
Nennweite DN	x₁	x₂	K^*)	Masse in kg
70	250	90	160	2,8
100	250	110	140	4,6

*) Maß für die maximale Kürzung

Bild 12

Bezeichnung eines SML-Bogens für gußeiserne Abflußrohre nach DIN EN 877 der Nennweite DN 100, Winkel 45° (45) mit langem Schenkel (LB):

SML-Bogen DIN 19522 — 100 — 45 — LB

Tabelle 8 Maße in Millimeter
Nennweite DN	x₁	x₂	K^*)	Masse in kg
70	250	60	190	2,6
100	250	70	180	4,2

*) Maß für die maximale Kürzung

4.2.3 Abzweige

4.2.3.1 Abzweige 45°

Bild 13

Bezeichnung eines SML-Abzweigs für gußeiserne Abflußrohre nach DIN EN 877 der Nennweite DN 1 = 70 und Nennweite DN 2 = 50 mit Winkel 45°:

SML-Abzweig DIN 19522 — 70 × 50 — 45

Tabelle 9 Maße in Millimeter
Nennweite		L	x₁	x₂	x₃	Masse in kg
DN 1	DN 2
40	40	160	45	115	115	1,0
50	40	160	45	115	115	1,1
50	50	185	50	135	135	1,4
70	50	190	40	150	150	1,6
70	70	215	55	160	160	2,3
100	50	200	35	165	165	2,5
100	70	235	50	185	185	3,3
100	100	275	70	205	205	4,2
125	50	205	20	185	185	3,4
125	70	240	40	200	200	4,3
125	100	280	60	220	220	5,2
125	125	320	80	240	240	6,4
150	70	245	30	215	215	5,6
150	100	295	55	240	240	6,8

(fortgesetzt)

DIN 19522(1)PDF 第 6 页 · 原页码 6

4.2.3.2 Abzweige 88°/Einlaufwinkel 45°

Tabelle 9 (abgeschlossen)
Nennweite		L	x₁	x₂	x₃	Masse in kg
DN 1	DN 2
150	125	325	70	255	255	8,0
150	150	355	90	265	265	9,2
200	70	255	15	240	240	8,1
200	100	305	40	265	265	10,0
200	125	335	55	280	280	11,9
200	150	375	75	300	300	13,3
200	200	455	115	340	340	17,2
250	100	325	15	310	310	15,4
250	125	370	35	335	335	17,9
250	150	405	55	350	350	20,2
250	200	475	90	385	385	25,1
250	250	560	130	430	430	31,5
300	100	350	5	345	345	22,0
300	125	375	15	360	360	23,9
300	150	415	35	380	380	26,9
300	200	485	70	415	440	34,0
300	250	580	115	465	465	42,1
300	300	660	155	505	505	50,1
400	300	660	105	555	565	60
500	300	720	85	635	680	89
600	300	725	35	690	755	113

Bild 14

Bezeichnung eines SML-Abzweigs für gußeiserne Abflußrohre nach DIN EN 877 der Nennweite DN 1 = 70 und Nennweite DN 2 = 50 mit Abzweigwinkel 88°:

SML-Abzweig DIN 19522 — 70 × 50 — 88

预览内容由文件识别整理，表格、公式及文字请以原始文件为准。

原文图片预览

PAGE IMAGES

下载标准文件

DIN 19522(1)

英语 · PDF · 6 页 · 8.03 MB

前往网盘下载 ↗

Nennweite DN	Minderadius r
40	40
50	45
70	55
100	70
125	82
150	95
200	120
250	145
300	170
400	225
500	280
600	330

Nennweite DN	x₁	x₂	x₃	Masse in kg
50	50	100	121	1,2
70	60	120	145	1,8
100	70	140	170	3,2
125	80	160	195	4,6
150	90	180	219	7,0

Nennweite DN	Minderadius r
40	40
50	45
70	55
100	70
125	82
150	95
200	120
250	145
300	170
400	225
500	280
600	330

Nennweite DN	x₁	x₂	x₃	Masse in kg
50	50	100	121	1,2
70	60	120	145	1,8
100	70	140	170	3,2
125	80	160	195	4,6
150	90	180	219	7,0

无承口铸铁排水管和管件 (SML)

标准信息

标准简介

中文简介

English summary

相关标签

标准内容预览

Gußeiserne Abflußrohre und Formstücke ohne Muffe (SML)

Vorwort

Änderungen

Frühere Ausgaben

Inhalt

1 Anwendungsbereich

2 Normative Verweisungen

3 Symbole und Abkürzungen

4 Maße, Massen, Bezeichnungen

4.1 Rohre

4.2 Formstücke

4.2.1 Konstruktionsmaße für Formstücke

4.2.2 Bogen

4.2.2.1 Bogen 15°, 30°, 45°, 70°, 88°

4.2.2.2 Bogen 88° mit Beruhigungsstrecke (BB)

4.2.2.3 Doppelbogen 88° aus 2 × 44° (DB)

4.2.2.4 Bogen 135° für Umlüftung

4.2.2.5 Formstück mit langem Schenkel

4.2.2.5.1 Bogen 88° mit langem Schenkel (LB)

4.2.2.5.2 Bogen 45° mit langem Schenkel (LB)

4.2.3 Abzweige

4.2.3.1 Abzweige 45°

4.2.3.2 Abzweige 88°/Einlaufwinkel 45°

原文图片预览

下载标准文件

Nennweite DN	Minderadius r
40	40
50	45
70	55
100	70
125	82
150	95
200	120
250	145
300	170
400	225
500	280
600	330

Nennweite DN	x₁	x₂	x₃	Masse in kg
50	50	100	121	1,2
70	60	120	145	1,8
100	70	140	170	3,2
125	80	160	195	4,6
150	90	180	219	7,0