土壤：勘察与试验 - 抽水试验

4 Principe de l'essai

L'essai consiste :

• à rabattre, par pompage dans un puits filtrant, la surface piézométrique d'une nappe ;
• à mesurer en fonction du temps, pendant et après le pompage, le débit pompé ainsi que le niveau d'eau dans le puits et dans les piézomètres.

5 Appareillage

L'exécution d'un essai de pompage nécessite les appareillages et équipements énumérés ci-dessous :

• un matériel de forage permettant la réalisation du puits et des piézomètres ;
• une pompe équipée d'une conduite de refoulement de longueur telle que le rejet du volume pompé ne perturbe pas l'essai. La capacité de cette pompe doit être suffisante pour extraire du puits un débit au moins égal à celui correspondant au rabattement maximal prévu ;
• un tube muni d'une crépine de même diamètre intérieur que le tube. La crépine percée d'ouvertures uniformément réparties sur sa surface latérale doit avoir un diamètre intérieur supérieur d'au moins 3 cm au diamètre extérieur de l'équipement de pompage. Sa hauteur doit être adaptée à l'épaisseur de la nappe comptée depuis la base du puits. Les dimensions et la surface totale des ouvertures de la crépine doivent être telles que :
  • la plus petite dimension d'une ouverture soit comprise entre 0,5.d₈₅ et d₈₅.
  • d₈₅ désigne la dimension caractéristique des grains du matériau filtre interposé entre la crépine et la paroi du forage ;
  • le rapport de la surface des ouvertures à la surface latérale totale de la crépine, soit supérieur à 0,10 ;
• un dispositif de réglage du débit par un appareil fixé sur la canalisation de refoulement de l'eau pompée ;
• un dispositif de mesurage du débit ;
• un système de mesurage du niveau d'eau dans le puits, protégé par un tube de quelques centimètres de diamètre, situé à l'intérieur de la colonne de captage et immergé sur une hauteur suffisante pour amortir les turbulences créées par le pompage ;
• des tubes piézométriques (voir NF P 94-157-1) ;
• un dispositif à émulsion ;
• un moyen de mesurage du niveau d'eau dans les piézomètres ;
• un chronomètre donnant la seconde.

6 Mode opératoire

6.1 Préparation de l'essai

La préparation d'un essai de pompage comporte les opérations successives suivantes.

6.1.1 Réalisation et équipement du puits

6.1.2 Forage du puits

Le diamètre de forage du puits doit être supérieur d'au moins 10 cm au diamètre extérieur de la crépine. Si le forage ne traverse pas toute la couche aquifère, il doit pénétrer dans celle-ci sur une longueur d'au moins 25 fois le diamètre de la crépine. Comme l'excavation se fait sous l'eau, l'opération de curage du fond du forage doit éviter à la fois l'éboulement des parois du forage et l'introduction d'éléments fins en provenance du terrain. Cette excavation doit être réalisée sans utilisation de boue bentonitique. Le forage doit être exécuté à l'abri d'un tubage provisoire si la tenue des terrains n'est pas assurée. Le forage à la boue biodégradable n'est toléré qu'après accord préalable du donneur d'ordre.

6

Révision de la présente publication

Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la Commission afin d'assurer qu'il reflète bien l'état actuel de la technique.

Les renseignements relatifs à ce travail de révision, à l'établissement des éditions révisées et aux mises à jour peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de la CEI et en consultant les documents ci-dessous :

• Bulletin de la CEI
• Annuaire de la CEI
• Catalogue des publications de la CEI

Publié annuellement

Terminologie

En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se reportera à la Publication 50 de la CEI : Vocabulaire Electrotechnique International (VEI), qui est établie sous forme de chapitres séparés traitant chacun d'un sujet défini, l'Index général étant publié séparément. Des détails complets sur le VEI peuvent être obtenus sur demande.

Les termes et définitions figurant dans la présente publication ont été soit repris du VEI, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication.

Symboles graphiques et littéraux

Pour les symboles graphiques, symboles littéraux et signes d'usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera :

• la Publication 27 de la CEI : Symboles littéraux à utiliser en électrotechnique ;
• la Publication 617 de la CEI : Symboles graphiques pour schémas.

Les symboles et signes contenus dans la présente publication ont été soit repris des Publications 27 ou 617 de la CEI, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication.

Publications de la CEI établies par le même Comité d'Etudes

L'attention du lecteur est attirée sur la page 3 de la couverture, qui énumère les publications de la CEI préparées par le Comité d'Etudes qui a établi la présente publication.

Revision of this publication

The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology.

Information on the work of revision, the issue of revised editions and amendment sheets may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources :

• IEC Bulletin
• IEC Yearbook
• Catalogue of IEC Publications

Published yearly

Terminology

For general terminology, readers are referred to IEC Publication 50 : International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field, the General Index being published as a separate booklet. Full details of the IEV will be supplied on request.

The terms and definitions contained in the present publication have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication.

Graphical and letter symbols

For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to :

• IEC Publication 27 : Letter symbols to be used in electrical technology ;
• IEC Publication 617 : Graphical symbols for diagrams.

The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from IEC Publications 27 or 617, or have been specifically approved for the purpose of this publication.

IEC publications prepared by the same Technical Committee

The attention of readers is drawn to the inside of the back cover, which lists IEC publications issued by the Technical Committee which has prepared the present publication.

2

SOMMAIRE

TABLE DES MATIÈRES

5.2 专用设备

图 1—摩擦摆

① 摆（垫板轴长 50 厘米）

② 橡胶垫板

③ 指针

④ 标明刻度的刻度盘

⑤ 水平仪

⑥ 齿条

⑦ 摆锤水平悬挂点和起动开关

—摩擦摆（如图 1）：由一个固定摆锤的机构构成，摆锤端部带有橡胶垫板。整个这一部分重量约为 10 千克，其中主要构件有：

-- 机架：包括一个配备了⑤ 水平仪和三个可调节高度的支脚的底座；一根带⑥ 齿条的柱子。

-- 设备顶部，能沿柱子滑动，并可以通过齿条上的按钮调节高度，然后用螺栓将其位置固定。顶部还含有一个带刻度的刻度盘、指针的摩擦环和一个能通过⑦起动开关将摆锤固定在一定水平位置的装置。

ISO 657-1 : 1988 (E)

Table 1 — Dimensions and sectional properties of hot-rolled equal-leg angles (concluded)

NOTES

1. Member countries may choose, to be included in their national standards, the sizes which are required to meet their demand.
2. For the angles so chosen, only thicknesses which can be rolled in their mills to meet the demand of the users may be selected from the list of thicknesses corresponding to equal angles in table 1.
3. The sectional area has been calculated using the formula

   S = [l/2 A - l) + 0,214 6 (r_root² - 2r_toe²)] × 1/100

   where
   

   S is the sectional area, in square centimetres;
   

   l is the thickness, in millimetres;
   

   r_root is the root radius, in millimetres;
   

   r_toe is the toe radius, in millimetres;
   

   A is the leg length, in millimetres.

4. Mass is calculated on the basis of density of steel of 7,85 kg/dm³.

   4